Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "窑洞" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 窑洞 EN CHINOIS

yáodòng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 窑洞 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «窑洞» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
窑洞

Grotte

窑洞

Cave est une forme de construction résidentielle, est la région du plateau de Loess en Chine continentale, comme la province du Shaanxi et la province du Shanxi, les caractéristiques du bâtiment. La caractéristique principale est le haut du boîtier, l'intérieur du carré suivant au-dessus de l'arc (devrait être autour de l'endroit dit). La majeure partie du dos est légèrement plus étroite que le devant. Largeur de la salle commune simple d'environ 3,5 mètres, 3-4 mètres de haut, profondeur 5-9 mètres. Devant une structure en bois, avec des portes et des fenêtres en treillis du mur extérieur. Le mur intérieur de la boue, chaux éteinte ou mélangé avec de la boue de chaux, mais aussi des autocollants et des tuyaux de fenêtre pour la décoration supplémentaire. Cave avant le sol plat, entouré de murs autour du mur. ... 窑洞是一种民居建筑形式,是中国大陆黄土高原地区,例如陕西省和山西省的特色建筑。 主要特点是顶上覆土,内部下面方型上面拱型(应天圆地方之说)。多数后面比前面稍窄,呈喇叭形。常见的单间窑洞宽3.5米左右,高3-4米,深5-9米。前面有木结构、带门和格子窗的外壁。内部墙面上抹泥、熟石灰或掺石灰的泥,还可以贴纸和窗花进一步装饰。窑洞前的地面平整后,在周围围以土墙。...

définition de 窑洞 dans le dictionnaire chinois

Cave Cave Dug creusé à la falaise de Tushan pour les objets habités ou stockés. Plus commun dans le plateau de Loess dans le nord-ouest de la Chine. 窑洞 在土山的崖壁上挖凿的洞穴,供人居住或贮藏物品。多见于中国西北黄土高原地区。
Cliquez pour voir la définition originale de «窑洞» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 窑洞


丹洞
dan dong
八洞
ba dong
凹洞
ao dong
出气洞
chu qi dong
岛洞
dao dong
帮源洞
bang yuan dong
打洞
da dong
暗洞洞
an dong dong
曹洞
cao dong
柏孜克里克千佛洞
bai zi ke li ke qian fu dong
柏树洞
bai shu dong
柏洞
bai dong
波斯托伊纳溶洞
bo si tuo yi na rong dong
白鹿洞
bai lu dong
碑洞
bei dong
碧洞
bi dong
窗洞
chuang dong
臭氧洞
chou yang dong
超洞
chao dong
鼻洞
bi dong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 窑洞

花子
姐儿
头土坯

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 窑洞

华阳
花胡
防空
鸿
黑洞

Synonymes et antonymes de 窑洞 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «窑洞»

Traducteur en ligne avec la traduction de 窑洞 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 窑洞

Découvrez la traduction de 窑洞 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 窑洞 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «窑洞» en chinois.

chinois

窑洞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cueva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुफा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كهف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пещера
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caverna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুহা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cave
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cave
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ケイブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동굴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cave
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुहा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mağara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grotta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jaskinia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Печера
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peșteră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπηλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cave
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cave
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 窑洞

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «窑洞»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «窑洞» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «窑洞» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «窑洞» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «窑洞» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 窑洞 en chinois

EXEMPLES

4 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «窑洞»

Découvrez l'usage de 窑洞 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 窑洞 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
窯洞中的梟雄
本书是一部有关政治家毛泽东传记的著作.
辛子陵, 1993
2
中国乡土建筑/窑洞春秋(陕西) 晋商大宅(山西) 居得四时之正(北京) 无梦到徽州(安徽)/Local ...
第一责任者和第二责任者取自版权页。
王鲁湘, 2000
3
民间住宅建筑 : 圆楼窑洞四合院
[Please note: This book is in Chinese language text only.] This beautiful book uses color photography and images to capture the wonder of China's finest vernacular dwellings.
China Architectu Building Press (China), ‎Cabp (China), 2012
4
天鵝之城:
天井窖院窯洞是黃土高原地域獨具特色的一種民居,也是人類「穴居」發展演變的實物見證。天井式窯洞俗稱「地坑院」,是在平地挖一個6 至7米的四方深坑,然後再在坑的四壁鑿挖8至12孔窯洞居住。有的窯裏還挖有小拐窯,用於儲藏柴草、蔬菜等雜物, ...
浮生若夢, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «窑洞»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 窑洞 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
勘探天然气点炸药横山一村多户窑洞受损
轰的一声,窑洞裂缝了,墙皮掉了一地!”今年9月上旬,中石油集团东方地球物理勘探队在横山县付园则村勘探天然气放炮作业,致使横山县塔湾镇付园则村不少村民 ... «华商网, sept 15»
2
《爸爸3》走了,爸爸没窑洞住了?
自打《爸爸去哪儿》第三季播出之后,王金元所在的子洲县王阳洼村彻底火了。据报道,节目录制结束后,乡政府却要求五家“明星住房”原封不动,并告知房主腾出房间, ... «新京报, sept 15»
3
窑洞岁月,一个平凡的世界
直到进入延安大学,看到了那个过去的窑洞大学,才看到了那些岁月的痕迹。校园风格就是简单肃静,让人有一种庄严又静心的感觉。在校园里行走时,偶尔有一两队 ... «人民网, août 15»
4
创作者曾谈"八路军进行曲":窑洞里"敲盆拍腿"写出
抗战歌声嘹亮,抗战精神永存。慷慨激昂的抗战歌曲,曾激励千千万万爱国将士奔赴民族救亡的战场,也鼓舞着今天的中华儿女在实现中华民族伟大复兴征程上奋勇 ... «中国新闻网, juil 15»
5
陕西窑洞保护现状:“人去窑空”现
近日,由中国民间文艺家协会、陕西省文联、陕西省民间文艺家协会、关中民俗博物馆等主办的“中国窑洞文化遗产田野考察”学术活动在陕西举行,全国60余位专家来到 ... «中国新闻网, juil 15»
6
组图:湖南老人山顶凿洞独居11年洞体深度超30米
徐文义挖掘的窑洞在湘潭县鹅公龙岭一处高耸的山头,窑洞两侧分别有石头砌成的厨房和鸡窝。徐文义说,他挖掘“西岩洞”用了6年时间,并在原来杂草丛生的山头种 ... «腾讯网, juin 15»
7
《爸爸3》陕北录制图集住窑洞惨不忍睹(组图)
嘉宾们住窑洞、还制作当地风味小吃。爸爸们一身行头被大风刮的一阵凌乱。而期待已久的“蓝宇”被拆散,刘烨的儿子诺一和林永健儿子林大竣反而已成好友,走哪里都 ... «华商网, mai 15»
8
大别山探访黑猪“住”窑洞感受正谷正统养猪习俗
你看看这些猪,它们住在窑洞里,吃的就是青菜、玉米。”在金安区横塘乡基地,记者见到了黑猪产业奠基人、全国人大代表吴光纯,据她介绍:从2006年开始,他们园林 ... «中国新闻网, mai 15»
9
山西一古村落建在崖壁上存唐代石窑洞、宋代石刻
唐代的石窑洞、宋代的摩崖石刻、元代的石狮,这些祖先珍贵的遗产,竟隐藏在太原市晋源区西山一个不知名的小村落里,这是一个建在悬崖壁上的古村落——程家峪村 ... «中国新闻网, mai 15»
10
部分特困群众住得“提心吊胆”用暖“斤斤计较”
新华社“中国网事”记者近期深入桂、黔、冀、青、新、晋、鲁等省区贫困村屯发现,一些群众仍然居住在年久失修的土坯房或窑洞、渔船等地方,不仅无法保障充足取暖,也 ... «新华网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 窑洞 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yao-dong-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur