Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "妖声怪气" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 妖声怪气 EN CHINOIS

yāoshēngguài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 妖声怪气 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «妖声怪气» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 妖声怪气 dans le dictionnaire chinois

Yao Sheng démon sonne un ton étrange pour parler démon, geste stupide et frivole. 妖声怪气 说话腔调妖里妖气,姿态怪异而轻佻。

Cliquez pour voir la définition originale de «妖声怪气» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 妖声怪气


乔声怪气
qiao sheng guai qi
怪声怪气
guai sheng guai qi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 妖声怪气

魔鬼怪

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 妖声怪气

哀声叹
唉声叹
怪气
怪里怪气
挨打受
阴阳怪气
阿拉
饱和蒸

Synonymes et antonymes de 妖声怪气 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «妖声怪气»

Traducteur en ligne avec la traduction de 妖声怪气 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 妖声怪气

Découvrez la traduction de 妖声怪气 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 妖声怪气 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «妖声怪气» en chinois.

chinois

妖声怪气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yaoshengguaiqi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yaoshengguaiqi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yaoshengguaiqi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Yaoshengguaiqi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yaoshengguaiqi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yaoshengguaiqi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yaoshengguaiqi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yaoshengguaiqi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yaoshengguaiqi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yaoshengguaiqi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Yaoshengguaiqi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Yaoshengguaiqi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yaoshengguaiqi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yaoshengguaiqi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yaoshengguaiqi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yaoshengguaiqi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yaoshengguaiqi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yaoshengguaiqi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yaoshengguaiqi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yaoshengguaiqi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yaoshengguaiqi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yaoshengguaiqi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yaoshengguaiqi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yaoshengguaiqi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yaoshengguaiqi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 妖声怪气

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «妖声怪气»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «妖声怪气» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 妖声怪气 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «妖声怪气»

Découvrez l'usage de 妖声怪气 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 妖声怪气 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
峨嵋七矮:
等我除了這些小狗,再代你去此一害便了。」隨聽有一幼童怪聲怪氣喝道:「不要臉的狗妖人,死在眼前,還吹大氣。你那妖徒說得不差,我先送你一丸石火神雷,看看你這不死之身怎麼煉的?如禁得住,我便服你。」說時,語聲好似發自右側地底。妖人師徒聞言大怒 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
2
你最喜爱的寓言故事(青少年阅读故事书系):
李元秀. “没有。”鹰摇摇头,“我很少留心这个。” “它们说你蹿得太高,冲得过快,只想出风头。” “哦,原来是说这个!”鹰笑了,“我有一天偶然听见它们提到你,说你唱得妖声怪的,到处哗众取宠......” “那这样吧,你飞低飞慢些,我也少唱些算了。”百灵难过地提议道。
李元秀, 2013
3
成語典 - 第 24 页
那, ^钛上側睡著一. .但。妖良」 1 ^ 1 衝. !「忽神奔而鬼&」【^ 115 ? 1 :謂絕^極言其好之 I ^ ! ^ ,第三十三^「這個麟^標^御覽相批,傳聞天 1 妙不可 I」,【妙手回春】稱頌醫術之髙 I 【妙— ^ ! ... 【女部】四畫妖妙了那女子一 I」「只見她妖氣妖&怪模怪樣的問亦作妖氣妖 12 ^ 11 ^第七^【妖聲妖氣】謂。^ 5 ^媚,怪聲怪釓【妖裹妖氣】妖嬈.之貌。^盡惑眾人 I ...
繆天華, ‎劉中和, 1989
4
Zai tian ye shang, qian jin! - 第 229 页
已經不止一回了,郭大海白天夜裏走过这兒時碰見她,起先,她有時是扭着身子靠着門框子站着,用那种怪飢饞的眼祌对着他目迎目送;有時从半掩着的門扇裏边露出半个身子來,故意弄得 ... 以後就索性妖声怪气地桃逗起他來了: "嘆,走得这麼快,不怕摔跤嗎?
Zhaoyang Qin, 1956
5
成語源 - 第 70 页
左傅^十四年:「人之所忌,其氣燄以取之,妖由人興也,人無霣焉,妖不自作,人棄常則妖興,故有妖。」【妖言惑衆】 5 I 甲广乂 6 怪誔的邪說,擾亂衆人。^書律暦志:「誦不祥之辭,作妖言。」六韜龍韜:「妖言不止,衆口相惑。」通俗篇:「神棍飲財,妖言惑衆。」【妖聲妖氣】 ...
陳國弘, 1981
6
中國成語辭典
四劃【妖由人興】妖魔鬼怪種種怪異的發生,都是由人自"己招惹而來的。【妖言惑衆】造謠騙人使大衆驚惑之謂。【妖聲妖氣】形容女人的裝模作樣,怪聲怪氣。【妖魔鬼怪】喩邪惡的人。【妙不可言】謂巧妙得無法用言語來形容。【妙手回春】形容醫生醫術高明, ...
谷光宇, 1983
7
蜀山劍俠傳: 全集
那小黑人先是急得在裏面梟聲怪氣,盡情辱罵。後又全身赤裸,露出瘦小枯乾黑如墨煤三具怪身,不住在內倒立旋轉,周身俱是碧焰黑氣圍繞,左衝右突,逃走不脫。少女彩光雖將他困住,急切間也奈何他不得。辛青見時辰將至,前途妖人埋伏尚多,葉繽警告,當非 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
8
分类汉语成语大词典: - 第 326 页
《逸周书,官人》: "言行不类,终始相悖。"郭沫若《屈原》第三幕: "你的意思是说,先生言行不符了? "【妖声妖气】一 5^*0 ^1 形容说话怪声怪气装模作样,卖弄风骚,淸,文康《儿女英雄传》第七回: "那女子对面一看,门里闪出一个中年妇女... ...妖声妖气,怪模怪样的问 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
9
Shushan jian xia zhuan - 第 4370 页
妖妇早就看出毒手摩什只剩残魂在内,勉强挣扎。暗中激怒之 ... 又见妖妇怪声怪气,哭求了一阵,无缘无故忽然翻脸,张着一个连腮血唇大口,露出满嘴黄板牙,唾沫横飞,跳脚乱骂,出语更是污秽不堪,便是坞盘、摸母,恶鬼变相,也无此丑怪,不由有气。李洪更是 ...
還珠樓主, 1998
10
成语语源典故词典 - 第 501 页
陆讲诗:山自木落重境询· (位仗膏膏]与形形式式同·韩禽送穷文:不专一能,怪怪奇奇· [怪诞不经]奇佳荒谬而不足凭信,不常见之事物,汉书王再 ... 儿女英拄传七回:只看他妖气妖声,模任样的问了女子一声· 杂有淹若江然,蕊恍神 亡部助怯休怖快性伶佛怪· 50 ...
陈国弘, 1988

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 妖声怪气 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yao-sheng-guai-qi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur