Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "咬牙饧" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 咬牙饧 EN CHINOIS

yǎoxíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 咬牙饧 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «咬牙饧» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 咬牙饧 dans le dictionnaire chinois

Dents 饧 qui sont des dents en plastique 饧. Un malt ou des céréales brassées à partir du bonbon collant. Les anciens mangent souvent dans la dynastie Yuan. 咬牙饧 即胶牙饧。一种用麦芽或谷芽熬制而成,黏性很强的糖。古人常于元日食之。

Cliquez pour voir la définition originale de «咬牙饧» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 咬牙饧


胶牙饧
jiao ya tang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 咬牙饧

文嚼字
文啮字
血为盟
咬牙
咬牙
咬牙恨齿
咬牙切齿
音咂字
字儿
字眼
字眼儿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 咬牙饧

戴帽
琥珀

Synonymes et antonymes de 咬牙饧 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «咬牙饧»

Traducteur en ligne avec la traduction de 咬牙饧 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 咬牙饧

Découvrez la traduction de 咬牙饧 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 咬牙饧 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «咬牙饧» en chinois.

chinois

咬牙饧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dientes Xing
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xing teeth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिंग दांत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأسنان شينغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Син зубы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dentes Xing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

xing দাঁত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Xing dents
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gigi Xing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xing Zähne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

興歯
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

싱 치아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gunting untu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

răng Xing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜிங் பற்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झींग दात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Xing dişler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

denti Xing
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xing zęby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сін зуби
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dinți Xing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xing δόντια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xing tande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Xing tänder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xing tenner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 咬牙饧

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «咬牙饧»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «咬牙饧» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 咬牙饧 en chinois

EXEMPLES

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «咬牙饧»

Découvrez l'usage de 咬牙饧 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 咬牙饧 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
唐代饮食 - 第 135 页
唐人还做出各种名目的饧,如《资暇集》卷下记载了李环饧和轻炀,李环饧是武臣李环采用家法煎炼的乳饧。当时,李环身居洛阳,开肆售饧, "每斤六十文" , "不三数月,满洛招致"。《文昌杂录》卷三记载"唐岁时节物" ,其元旦之日吃"咬牙饧"。白居易则称其为"胶牙 ...
王赛时, 2003
2
文昌雜錄:
回日,七晝夜方至定海。風浪每散,乃作浪花,袬然赤色。夜見海中如火龍無數,不知涯際,甚可怖也。以駕部郎中王欽臣為陝西轉運副使。唐歲時節物,元日則有舛蘇酒、五辛盤、咬牙餳,人日則有煎餅,上元則有絲籠,二月二日則有迎富貴果子,三月三日則有鏤 人, ...
龐元英, ‎朔雪寒, 2014
3
唐朝文化史 - 第 467 页
饧是用麦芽熬制成的粘糖;亦可制成粥,称为"饧粥"。白居易《会昌元年春五绝句》诗之二有"鸡球饧粥屡开筵,谈笑讴歌问管弦"之句。咬牙饧则可使齿健,老年人则只好吃饧粥了。此外,京城长安风俗,元日以后,亲朋戚友相互邀约宴饮,雅称为"传座" 4 。这种轮流 ...
徐连达, 2003
4
中国历朝皇宮生活全书 - 第 2 卷 - 第 832 页
《唐岁时节物》说,元日有屠苏酒、五辛盘、咬牙饧。人日有丝笼。二月二日有迎富贵果子。三月三日有镂人。寒食有假花鸡毬、镂鸡子、子推蒸&、饧粥。宋承唐时风俗,又略有变更。《膳夫录》汴中节食条:上元油谜,人日六上茶,寒食食冬凌。宋时的风俗食品是 ...
向斯, ‎王镜轮, 1996
5
中国年节食俗 - 第 6 页
如宋朝人庞元英所撰《文昌杂录》一书中记载说:唐代"岁时节物,元日则有屠苏酒、五辛盘,咬牙饧,人日则有煎饼,上元则有丝笼,二月二日则有迎富贵果子,三月三日则有镂人,寒食则有假花鸡球、镂鸡子,子推蒸饼、饧粥,四月八日则有糕糜,五月五日则有百索 ...
王仁兴, 1987
6
山东杜诗学文献研究/山东文献与传统文化研究丛书 - 第 183 页
或有谓之午夜者,谓半夜时,如日之午也。故长吉《七夕》诗云: '罗帏午夜愁。'杜少陵所谓'五夜漏声催晓箭'者,政谓戊夜耳。"黄朝英为绍圣( 1094 —后举子,时代略晚于庞元英,其说已稍有不同。元英又曰: "唐岁时节物,元日则有屠苏酒、五辛盘、咬牙饧;人日则 ...
綦维, ‎孙微, 2004
7
中国社会主义建设新时期经济简史, 1976-1991 - 第 236 页
与此同时,舆论宣传却反复强调居民对价格改革是有承受能力的,而且一个劲地呼'圩价格改革要阅关攻坚,说"改革有险阻,苦战能过关" ,只要咬咬牙,坚持下去就会出现"山穷水尽疑无路,柳暗花明又一村"的新局面。这种很不明智的宣传,更加剧了城乡消费者 ...
徐棣华, ‎王亚平, 1993
8
财政学教程 - 第 325 页
基本建设投资额中 40 饧左右用于建筑材料的消耗, 35 饧左右用于机电^备的购置,每万元固定资产投资约需钢材 1.5 吨,木材 ... 从一个年度看,即使咬咬牙可以多搞一些投资,但如果以后年度后继乏 或者是即使建成,但因原料能源等 325 要之后,才是可以 ...
陈共, ‎侯梦蟾, ‎袁振宇, 1985

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 咬牙饧 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yao-ya-tang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur