Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "爷饭娘羹" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 爷饭娘羹 EN CHINOIS

fànniánggēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 爷饭娘羹 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «爷饭娘羹» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 爷饭娘羹 dans le dictionnaire chinois

Père soupe de riz cette vie à l'ombre de leurs parents. 爷饭娘羹 谓在父母的庇荫下生活。

Cliquez pour voir la définition originale de «爷饭娘羹» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 爷饭娘羹

儿们
羹娘饭
降节
死钱

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 爷饭娘羹

不乃
东坡
吃闭门
尘饭涂
百味
百岁
碧涧
赐床调
闭门

Synonymes et antonymes de 爷饭娘羹 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «爷饭娘羹»

Traducteur en ligne avec la traduction de 爷饭娘羹 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 爷饭娘羹

Découvrez la traduction de 爷饭娘羹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 爷饭娘羹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «爷饭娘羹» en chinois.

chinois

爷饭娘羹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yefannianggeng
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yefannianggeng
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yefannianggeng
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Yefannianggeng
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yefannianggeng
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yefannianggeng
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yefannianggeng
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yefannianggeng
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yefannianggeng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yefannianggeng
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Yefannianggeng
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Yefannianggeng
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yefannianggeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yefannianggeng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணவு நியாங் சாங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yefannianggeng
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yefannianggeng
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yefannianggeng
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yefannianggeng
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yefannianggeng
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yefannianggeng
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yefannianggeng
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yefannianggeng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yefannianggeng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yefannianggeng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 爷饭娘羹

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «爷饭娘羹»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «爷饭娘羹» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 爷饭娘羹 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «爷饭娘羹»

Découvrez l'usage de 爷饭娘羹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 爷饭娘羹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
元曲熟语辞典 - 第 475 页
《三国演义》五回: "袁术喝张飞曰: '量一县令手下小卒,安敢耀武扬威/ "【爷饭娘養】(爷羹娘饭)指在父母的庇荫之下。关汉卿《蝴蝶梦》二折[隔尾] : "他每爷饭娘羹,何曾受这般苦。"杨梓《霍光鬼谏》一折[青哥儿] : "面黄肌瘦形相,爷饭娘羹娇养。"宫天挺《范张鸡 ...
刘益国, 2001
2
拜月亭:
〔帶云〕信著我父親呵,世間人把丹桂都休折,留著手把雕弓拽。【滾繡球】俺這個背晦爺,聽的把古書說,他便惡忿忿的腦裂,粗豪的今古皆絕。您這些富產業,更怕我顧戀情惹,俺向那筆尖上自掙扎得些豪奢。搠起柄夫榮婦貴三簷傘,抵多少爺飯娘羹駟馬車!兩件兒 ...
無名氏, 2015
3
元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 380 页
... 曲 n 向 p 醉柏指在父母荫庇下生活。也作"爷羹娘饭"。(蝴蝶梦)二[隔尾@ : "打的来伤筋娘羹何曾受这般苦@ "徐本(范张鸡黍)一[寄生草么篇@ : "生下来便落在爷樊娘饭长生的运,正行着子承父业的财帛运 ...
李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998
4
包待制三勘蝴蝶夢:
他每爺飯娘羹,何曾受這般苦? (包待制云)三個人必有一個為首的。是誰先打死人來?(王大云)也不干母親事,也不干兩個兄弟事,是小的打死人來。(王二云)爺爺,也不干母親事,也不干哥哥、兄弟事,是小的打死人來。(王三云)爺爺,也不干母親事,也不干兩個 ...
關漢卿, ‎朔雪寒, 2014
5
孔子原来这么说(下卷):
这种祭祀,我家里叫“做羹饭”,是只有饭没有酒的,应该是“食”。记忆中与《祝福》里写的年终祭祀已不同,过年并不祭,大概是清明祭,但阿爷母亲生日的羹饭是一定有的。阿爷就是跟他的母亲信佛,吃上白衣素(一种在特定的日子吃素的斋戒方式)的,所以母亲的 ...
沈善增, 2015
6
孔子原来这么说:
这种祭祀,我家里叫“做羹饭”,是只有饭没有酒的,应该是“食”。记忆中与《祝福》里写的年终祭祀已不同,过年并不祭,大概是清明祭,但阿爷母亲生日的羹饭是一定有的。阿爷就是跟他的母亲信佛,吃上白衣素(一种在特定的日子吃素的斋戒方式)的,所以母亲的 ...
沈善增, 2015
7
正常人(卷二):
我瞥了一眼盒盖,还是“印度奇南线香”,一定是阿爷囥下的一盒陈货,留着紧要关头时用的。虽然阿爷总说“大众卫生香”只是“ ... 开始,阿爷阿娘每回做羹饭,都要在邻居面前作出“维新”的表示,说是纪念纪念,尽尽活人的一点心。我也尽一点心吧。我把三支线香 ...
沈善增, 2015
8
正常人:
我瞥了一眼盒盖,还是“印度奇南线香”,一定是阿爷囥下的一盒陈货,留着紧要关头时用的。虽然阿爷总说“大众卫生香” ... 从六五年开始,阿爷阿娘每回做羹饭,都要在邻居面前作出“维新”的表示,说是纪念纪念,尽尽活人的一点心。我也尽一点心吧。我把三支线 ...
沈善增, 2015
9
元曲選 - 第 2 卷 - 第 52 页
〔玉三云〕爺^也不干母〔包待制云〕三個人必有一個爲首是誰先打死人^〔王大云〕也不干母親^也不干兩個兄弟泉是小受這般茱?渾身上怎生良打的來傷觔動 I 更疼似懸頭刺 1 他每爺飯娘羹何曾聞三人誤大. ^六耳不通 I 他則會依經典習禮 I 那襄會定計策厮 ...
臧懋循, 1989
10
關漢卿戲曲选
不知俺爺心是怎生主意-提羞個秀才便不喜鼻窮秀才幾時有發跡? ... 宮廳管讀書舍謹不會虎困龍墊-信羞我父親呵世間人把丹桂都休拆,留茩手把雕弓拽電遷誘球 _ 俺這個背會籌爺聽的把古書垂他便惡紛紛的腦裂。 ... 捌起柄夫榮婦貴三簷傘送量爺飯娘羹 ...
關漢卿, ‎人民文学出版社. 編輯部, 1958

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 爷饭娘羹 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ye-fan-niang-geng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur