Signification de "夜星子" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 夜星子 EN CHINOIS

夜	星	子
yè	xīng	zǐ

QUE SIGNIFIE 夜星子 EN CHINOIS

définition de 夜星子 dans le dictionnaire chinois

Les étoiles de nuit font référence aux enfants qui pleurent la nuit.

夜星子 指夜间啼哭的小儿。

TRADUCTION DE 夜星子

Découvrez la traduction de 夜星子 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 夜星子 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «夜星子» en chinois.

• chinois: 夜星子
• Traducteur Français - espagnol: estrellas de la noche
• Traducteur Français - anglais: Night stars
• Traducteur Français - hindi: रात सितारों
• Traducteur Français - arabe: نجوم الليل
• Traducteur Français - russe: Ночные звезды
• Traducteur Français - portugais: estrelas da noite
• Traducteur Français - bengali: রাতের তারা
• Traducteur Français - français: étoiles de nuit
• Traducteur Français - malaisien: bintang malam
• Traducteur Français - allemand: Nacht Sternen
• Traducteur Français - japonais: 夜の星
• Traducteur Français - coréen: 밤 의 별
• Traducteur Français - javanais: stars wengi
• Traducteur Français - vietnamien: sao đêm
• Traducteur Français - tamoul: இரவு நட்சத்திரங்கள்
• Traducteur Français - marathi: चांदणी रात्र
• Traducteur Français - turc: Gece yıldız
• Traducteur Français - italien: stelle di notte
• Traducteur Français - polonais: Ilość gwiazdek nocne
• Traducteur Français - ukrainien: нічні зірки
• Traducteur Français - roumain: stele de noapte
• Traducteur Français - grec: νύχτα αστέρια
• Traducteur Français - afrikaans: nag sterre
• Traducteur Français - suédois: natt stjärnor
• Traducteur Français - norvégien: natt stjerner

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «夜星子»

Découvrez l'usage de 夜星子 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 夜星子 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

夜譚隨錄:

夜星子二則京師某宦家,其祖留一妾,年九十餘,甚老耄。居後房,上下呼為老姨。日坐炕頭,不言不笑,不能動履,形似饑鷹。而健食無疾病。嘗畜一貓,與相守不離,寢食共之。宦一幼子,尚在襁褓,夜夜啼號,至曉方輟,匝月不癒,患之。俗傳小兒夜啼,謂之夜星子,即有 ...

朔雪寒, 2014

巫文化视野中的中国古代小说 - 第 138 页

有个侍郎家小儿夜啼不止,便请专捉夜星子的巫师前来医治。这位巫师手拿小桑弓桃箭,还在箭杆上缚了一条数丈长的素丝线。等到半夜,窗纸上隐隐闪现出一个手执长矛骑马而行的妇人影子,巫师低声说: "夜星子来矣! "随即弯弓向鬼影射击。人们顺着箭杆 ...

万晴川, 2003

三侠五义（中国古典文学名著）:

一日,三人正在吃饭之时,却见夜星子冯七满头是汗,进来说道:“方才打二十里堡赶到此间,已然打听明白,姓花的因吃了大亏,又兼本县出票捕缉甚紧,到处有线,难以住居,他竟逃往信阳,投奔邓家堡去了。”龙涛道:“既然如此,只好赶到信阳,再作道理。”便叫冯七 ...

石玉昆, 2013

三俠五義:

一日,三人正在吃飯之時,卻見夜星子馮七滿頭是汗,進來說道:「方才打二十里堡趕到此間,已然打聽明白,姓花的因吃了大虧,又兼本縣出票捕緝甚緊,到處有線,難以住居,他竟逃往信陽,投奔鄧家堡去了。」龍濤道:「既然如此,只好趕到信陽,再作道理。」便叫馮七 ...

石玉昆, 2014

中国古代巫术 - 第 94 页

清人袁枚写道,京师一带把导致小儿夜啼的恶鬼称作"夜星子" ,巫师自称能用桑弧桃矢捉拿这种鬼怪。某官宦人家苦于小儿夜啼不止,便请专捉"夜星子"的巫师前来施术。巫师手里拿着小型的桑弓桃箭,还在箭杆上缚了一条数丈长的丝线。等到半夜,窗纸上 ...

胡新生, 1998

子不語: - 第 2 卷

言訖不見。夜星子京師小兒夜啼謂之「夜星子」,有巫能以桑弧桃矢捉之。某侍郎家,其曾祖留一妾,年九十餘,舉家呼為老姨,日坐炕上,不言不笑,健飯無病,愛畜一貓,相守不離。侍郎有幼子尚襁褓,夜啼不止,乃命捉夜星子巫來治之。巫手小弓箭,箭竿縛素絲數丈, ...

袁枚, ‎朔雪寒, 2014

生养志 - 第 290 页

当地孩子如果夜哭久治不愈,便成了"夜星子" ,人们认为是夜啼鬼在作祟。于是,民间就有捉夜啼鬼"夜星子"的巫术。(图 76 )通行的捉拿夜啼鬼的办法是: "以烧过火之柴头削平,以便用朱砂写字于柴上: '拨火杖,拨火杖,天上五雷公,差来做神将,捉拿夜啼鬼, ...

万建中, 2005

20世紀台灣新詩史 - 第 186 页

186 世紀臺灣新詩史一詩中的「踏破二十四橋的月色」,即引自杜牧「二十四橋明月夜,玉人何處教吹蕭」詩句。也有外國典故,如〈行者日記〉一詩有「愛因斯坦的笑很玄」之句。另外,也有中國現代詩的典故,如〈守墓者〉一詩的「星子們正向你底髮間汲水」,即是 ...

張雙英, 2006

读周作人 - 第 111 页

得一部检之,在第六卷中,是《夜星子》二则中之一。其文云:京师某宦家,其祖留一妾,年九十余,甚老耆,居后房,上下呼为~老姨。日坐炕头,不言不笑,不能动履,形似饥麿而健饭,无疾病。尝畜一猫,与相守不离,寝食共之。宦一幼子尚在襁褓,夜夜啼号,至睡方辍, ...

钱理群, 2001

巫卜祈禳 - 第 63 页

于是便找巫师来捉拿"夜星子"。巫师手持小型的桑弓桃箭,并在箭杆上缚了一条数丈长的丝线。到了晚上,窗纸上隐隐闪现出一个骑马妇人的影子。巫师低声说"夜星子来矣" ,随即一箭射出。人们顺丝线寻找,发现被箭射中的是家中一位九十多岁的老妇。

胡新生, ‎刘明芝, ‎聂惠哲, 2000