Signification de "夷场" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 夷场 EN CHINOIS

夷	场
yí	cháng

QUE SIGNIFIE 夷场 EN CHINOIS

définition de 夷场 dans le dictionnaire chinois

L'ancien temps se réfère au règlement de la concession de Shanghai. Aussi connu comme le vieux Shanghai. Je le dis encore o contient dérogatoire.

夷场 旧时指上海的租界。亦以称旧上海。犹言洋场o含贬义。

TRADUCTION DE 夷场

Découvrez la traduction de 夷场 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 夷场 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «夷场» en chinois.

• chinois: 夷场
• Traducteur Français - espagnol: campo Yi
• Traducteur Français - anglais: Yi field
• Traducteur Français - hindi: यी क्षेत्र
• Traducteur Français - arabe: مجال يي
• Traducteur Français - russe: поле Йи
• Traducteur Français - portugais: Yi campo
• Traducteur Français - bengali: য়ি ক্ষেত্র
• Traducteur Français - français: champ Yi
• Traducteur Français - malaisien: Yi bidang
• Traducteur Français - allemand: Yi Feld
• Traducteur Français - japonais: 李フィールド
• Traducteur Français - coréen: 이순신 필드
• Traducteur Français - javanais: lapangan Yi
• Traducteur Français - vietnamien: lĩnh vực Yi
• Traducteur Français - tamoul: யீ துறையில்
• Traducteur Français - marathi: यी क्षेत्रात
• Traducteur Français - turc: Yi alan
• Traducteur Français - italien: campo Yi
• Traducteur Français - polonais: pola Yi
• Traducteur Français - ukrainien: поле Йі
• Traducteur Français - roumain: câmp yi
• Traducteur Français - grec: Yi τομέα
• Traducteur Français - afrikaans: Yi veld
• Traducteur Français - suédois: yi fältet
• Traducteur Français - norvégien: Yi felt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «夷场»

Découvrez l'usage de 夷场 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 夷场 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

传统思想的近代转换 - 第 38 页

介绍,尤其是他们对英美等国民主政治的肯定和赞许,在客观上无疑是对"华尊夷卑"观念的否定,这有利于国人从"天朝上国"的虚骄 ... 将租界称之为"夷场" ,正是"华尊夷卑"之传统观念的产物,如有的研究者所指出的那样, "其睥睨傲视的意态是非常明显的"。

中国社会科学院. 思想史研究室, 2007

說文字通: 14卷 ; 說文經典異字釋 : 1卷

14卷 ; 說文經典異字釋 : 1卷 高翔麟. 山卸作峭鐵場谷土部作蝸夷 0 案封呵蝸夷場谷峭之山在,。. . .坷.引圳口峭.之.叫者出於谷而天下明畫到欠 i 作必叫古;艾.吳.楚之間國語孔子 防風.

高翔麟, 1838

百年回望: 上海外滩建筑与景观的历史变迁 - 第 59 页

众所周知,中国封建时代素有称外族、外国为"蛮夷戎狄"之陋习,具体来说又有南蛮、东夷、西戎,北狄的区分。 ... 即冠以《夷患备尝记》之名,另有记载称,对上海英租界"土人名其地曰,夷场, " ^上海钱业商人设在租界(北市)的银炉铸造的银锭称为"夷场新"等等。

钱宗灏, 2005

胡雪岩那些事儿:

可是呢,前不久慈安太后暴崩,举国治丧,一切歌台舞谢都停掉了,真是寂寞无聊!听了古应春的话,他自然动心。“如今是国丧,也能......”宝森突然停住口,他感到自己失言,就不再说下去了。胡雪岩自然明白他后半句要说什么,于是说道:“怎么不能?夷场也叫租界, ...

杨秋丽, 2015

上海地名小志 - 第 15 页

1 使在 1853 年开始实行了"华洋杂居" ,始终还是外国侵略者治理的地区,因此人们最初称其为"夷场"。如" ... ...迩来十余年, (北门外)竟成热闹街市,土人名其地曰'夷场'。" 1 "自小东门吊桥外進北而西,延袤十余里为番商租地,俗称为'夷场、洋楼耸峙,高入云霄, ...

郑祖安, 1988

明夷待访录 - 第 25 页

黄宗羲. 法耶?究竟功名气节人物,不及汉唐远甚,徒使庸妄之辈充塞天下。岂天下之不生才哉?则取之之法非也。吾故宽取士之法,有科举,有荐举,有太学,有任子,有郡邑佐,有辟召,有绝学,有上书,而用之之严附见焉。科举之法:其考校仿朱子议:第一场《易》、《 ...

黄宗羲, 1955

上海通史: juan. Wan Qing she hui - 第 286 页

五洋场与洋货从夷场到洋场上海租界有一个别称,叫"十里洋场"。"洋场"由"夷场"演变而来,租界辟设初期并不叫"洋场" ,无论官府文书上,文人笔下,还是在市民口中,都叫"夷场" : (新北门)门外原系荒野,一望苍茫,自西人至此,遍造楼房,迩来十余年,屋瓦鳞鳞, ...

熊月之, 1999

百年上海城 - 第 79 页

租界建立初期,因它是专供外国人居住和活动的区域,即使在 1853 年开始实行"华洋杂居"之后,租界也仍是处于外人管治之下的地区,因此人们称其为"夷场"。如: "迩来十余年, (北门外)竟成热闹街市。土人名其地曰: '夷场'。由于"夷"字常被作为对外族的贱称 ...

郑祖安, 1999

上海史研究 - 第 2 卷 - 第 369 页

租界建立初期,因为它是专供外国人居住和活动的区域,即使在 1853 年开始实行"华洋杂居"之后,租界也仍是处于夕卜国侵略者管治之下的地区,因此人们称其为"夷场"。如: "迩来十余年, (北门外)竟成热闹街市。土人名其地曰: '夷场,。" 1 由于"夷"字常被 ...

谯枢铭, 1984

上海史硏究二编 - 第 369 页

租界建立初期,因为它是专侠外国人居住和活动的区域,即使在 1853 年开始实行"华洋杂居"之后,租界也仍是处于外国侵略者管治之下的地区,因此人们称其为"夷场"。如, "还来十余年, (北门外)竟成热闹街市。土人名其地日, '夷场'。" 0 出于"夷"字常被作为 ...

唐振常, ‎沈恒春, 1988

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «夷场»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 夷场 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

夷场新银锭：旧上海的硬通货

夷场新银锭的造型为传统马蹄型，每枚五十两，重约1825克。其特征是锭面没有纪年戳记，只有纪地“上海”、银炉名称和序号等戳记，戳印铭文较清晰，文字易识别，如“ ... «新浪网, juil 15»