Signification de "壹留兀渌" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 壹留兀渌 EN CHINOIS

壹	留	兀	渌
yī	liú	wù	lù

QUE SIGNIFIE 壹留兀渌 EN CHINOIS

définition de 壹留兀渌 dans le dictionnaire chinois

Un séjour Wu 渌 onomatopée. Décrivez la voix ambiguë.

壹留兀渌 象声词。形容声音含糊不清。

TRADUCTION DE 壹留兀渌

Découvrez la traduction de 壹留兀渌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 壹留兀渌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «壹留兀渌» en chinois.

• chinois: 壹留兀渌
• Traducteur Français - espagnol: Yiliuwulu
• Traducteur Français - anglais: Yiliuwulu
• Traducteur Français - hindi: Yiliuwulu
• Traducteur Français - arabe: Yiliuwulu
• Traducteur Français - russe: Yiliuwulu
• Traducteur Français - portugais: Yiliuwulu
• Traducteur Français - bengali: Yiliuwulu
• Traducteur Français - français: Yiliuwulu
• Traducteur Français - malaisien: Yiliuwulu
• Traducteur Français - allemand: Yiliuwulu
• Traducteur Français - japonais: Yiliuwulu
• Traducteur Français - coréen: Yiliuwulu
• Traducteur Français - javanais: Yiliuwulu
• Traducteur Français - vietnamien: Yiliuwulu
• Traducteur Français - tamoul: Yiliuwulu
• Traducteur Français - marathi: Yiliuwulu
• Traducteur Français - turc: Yiliuwulu
• Traducteur Français - italien: Yiliuwulu
• Traducteur Français - polonais: Yiliuwulu
• Traducteur Français - ukrainien: Yiliuwulu
• Traducteur Français - roumain: Yiliuwulu
• Traducteur Français - grec: Yiliuwulu
• Traducteur Français - afrikaans: Yiliuwulu
• Traducteur Français - suédois: Yiliuwulu
• Traducteur Français - norvégien: Yiliuwulu

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «壹留兀渌»

Découvrez l'usage de 壹留兀渌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 壹留兀渌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

顾随 : 诗文丛论 - 第 198 页

第一式,一字之词衍为四字者第一类壹留兀渌,卧也。见康进之《李逵负荆》剧第二折"叨叨令" : "那老儿托着一片席头便慢腾腾放在土坑上,他这般壹留兀渌的睡。"希留合剌,犹俗言"哗"也。见萧德祥《杀狗劝夫》第二折"叨叨令" : "将这领希留合剌的布衫扯得来 ...

顾随, ‎顾之京, 1997

中国古代文学作品选 - 第 862 页

怒畔畔 möng ) :怒气冲冲 u (D 乞留曲律:元代俗语,形容着急悲痛的神情。(D 蒲墩川口 n ) :用蒲草编织而成的酒缸的盖子。®迷留没乱:错迷烦乱的样子。®壹留兀渌:即咿哩乌芦,元时俗语,睡不安稳时嘴里 l 子里发出的含糊不清的声音。®六阳会首:也作六阳 ...

张文东, ‎周建忠, ‎刘林, 2003

元代雜劇藝術

無可否認,從這段有代表性的唱詞,就可以看出:第一,語言樸質簡潔,淺顯通俗。第二,形象勢力非常憤恨,對梁山水泊衷心熱愛的思想、品質。這段唱詞裡。因此,這段唱詞,生動地表現了農民英雄李逵對蒙難平民充分同情,對邪惡迷迷糊糊;「壹留兀淥」,形容鼾聲 ...

徐扶明, 1997

元曲赏析 - 第 103 页

《唱〉他这般壹留兀渌吸的睡。似这般过不 ... 呷咋( : 110119 〉:牛叫声,此处形容怒恨声, 6 乞留曲律:痛哭气恼时口鼻中发出的声息, 7 蒲墩:酒缸的盖子。 8 舀( ? ^。) ,用瓢、勺等盛取东西。; 9 汩汩《 96 〉:形容喝酒时的声音, 10 迷留没乱:迷迷糊糊。 0 壹留兀 ...

徐征, ‎刘庆国, 1985

宋金元明清曲辞通释 - 第 1299 页

一留兀刺一溜兀刺一留咖嚷壹留兀渌伊哩乌芦亦溜兀剌剐溜秃 ... 清,孔广林《女专诸》二〔叨叨令 1 "又被侮孝 3 ^乎的短歌 I 遠你便&迷速笑, " ^ ^ ^ '以上"一留兀剌"等皆象声词,字异音近而义同,状发语囫囵不分貌, (二)元,康进之《李遠负# 1 》二[叨叨令] : "他 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元杂剧和元代民俗文化 - 第 287 页

文学特色 287 这吸里忽剌的朔风儿那里好笃簌簌避,又被这失留屑历的雪片儿偏向我密濛濛坠。将这领希留合剌的布衫儿 ... 那老儿托着一片席头便慢腾腾放在土坑上,他这般壹留兀渌的睡,似这般过不的也么哥,似这般过不的也么哥!他道俺梁山泊水不甜, ...

罗斯宁, 2007

元杂剧赏析 - 第 222 页

迷留没乱,形容昏迷烦乱。@壹留兀渌:即咿哩乌芦,这里指睡觉时梦中发出的含糊不清的呓语。

黎文琦, 1988

中国戏剧史长编 - 第 207 页

那老儿一会家便怒畔畔在那柴门外,他这般乞留曲律的气。那老儿一会家便闷沉沉在那酒瓮边,他这般迷留没乱的醉。那老儿托着一片席头便放在土坑上,他这般壹留兀渌的睡。似这般过不的也么哥,似这般过不的也么哥,他道俺梁山泊水不甜,人不义。

周贻白, 2004

元人雜劇選注 - 第 151 页

老漢王林,被那兩箇賊漢將我那女第三折〔一六〕可 XI 或作可擦,磕叉,磕擦,璲叉,磕槎,形容斫撃的聲音, ^ 3 滴留撲 II 形容滑到,跌落的聲音。〔 13 歩緣行針 I ^载縫縫衣的技術,借喩 ... 〔九〕壹留兀淥 I 或作伊哩烏糜,一六兀剁。形容口裏所發的聲昔。這裏是形容 ...

Cui wen tang, 1975

中山大学学报: 哲学社会科学版 - 第 1-3 期 - 第 171 页

如"叨叨令" : "那老头兒,一会家,便哭稱虢在那茅店里,他这般急張拘諸的立。那老兒,一会家,便怒呼呼在那柴門外,他这^乞留曲律的气。那老兒,一会家,便悶沉沉在酒甕边,他这般迷留沒乱的醉。那老兒,托著一片釁头,便慢腺騰放在土炕上,他这般壹留兀淥的 ...

中山大学 (Guangzhou, China), 1957