Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "杯中渌" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 杯中渌 EN CHINOIS

bēizhōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 杯中渌 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «杯中渌» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 杯中渌 dans le dictionnaire chinois

On se voit dans la tasse, "X dans la tasse". 杯中渌 见"杯中X"。

Cliquez pour voir la définition originale de «杯中渌» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 杯中渌

影蛇弓
杯中
杯中蛇影
杯中
杯中之物
茗之敬
觥交错
觥交杂

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 杯中渌

壹留兀
水渌
波波渌
湿渌
血渌
骨渌

Synonymes et antonymes de 杯中渌 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «杯中渌»

Traducteur en ligne avec la traduction de 杯中渌 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 杯中渌

Découvrez la traduction de 杯中渌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 杯中渌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «杯中渌» en chinois.

chinois

杯中渌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lu Copa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lu Cup
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लू कप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كأس لو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кубок Лу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lu Cup
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লু কাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Coupe Lu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cawan Lu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lu Cup
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

呂カップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

루 컵
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lu tuwung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lu Cup
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லு கப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lu कप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lu fincan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lu Cup
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lu Cup
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кубок Лу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lu Cup
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lu Κύπελλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lu -toernooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lu Cup
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lu Cup
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 杯中渌

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «杯中渌»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «杯中渌» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 杯中渌 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «杯中渌»

Découvrez l'usage de 杯中渌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 杯中渌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
辛弃疾 - 第 19 页
辛弃疾引为同道的谢安也不能给迷茫中的他一点指引。宝镜难寻,碧云将暮,谁功杯中绿相传,唐朝时有渔夫在赏心亭下的秦淮河捡到一面古铜镜,照之尽见人肺腑,渔夫大恐,铜镜失手掉人水中,再也捞不出来。如今的辛弃疾,也正身处赏心亭上,本是想游览 ...
刘中昧, 2005
2
西湖二集:
上有崢嶸倚空之翠壁,下有潺湲漱玉之飛泉。一堂虛敞臨清沼,密蔭交加森羽葆。山頭草木四時春,閱盡歲寒長不老。聖心仁智情優閒,壺中天地非人間。蓬萊方丈渺空闊,豈若坐對三神山。日月雅趣超塵俗,散步逍遙快心目。山光水色無盡時,長將挹向杯中淥
朔雪寒, 2014
3
古典诗词札丛
按李浚《松窗杂录》云: "卫公(指李德裕)长庆中在浙右。会有渔人于秦淮垂 ... 杜甫《醉为马所坠诸公携酒相看》: "共指西日不相贷,喧呼且覆杯中渌。"辛此处即用杜诗,连上面"碧云"句,暗括杜诗"西日不相贷"之意,故接着说"谁劝杯中绿"了。九、"江头风怒,朝来 ...
吴小如, 2002
4
讀書叢札
Xiaoru Wu 鄧廣銘《稼軒詞編年箋注》《卷一)摭遺五六三歸,達於禁中。宮女辈但昆「太平也」 ... 會賜衣襖中使至^得其本以山西年少。談笑。刁斗靜 ... 如《北史,于仲文傳》:杜甫〈醉爲馬所墜諸公摑酒相肴》:『共指西日不相貸,喧呼且覆杯中淥。- -『騄」,釅酴,酒也 ...
Xiaoru Wu, 1982
5
多赞美两句会怎样?不会赞美才槽糕
在工作中也一样,当我们的经理浓重的赞美某位下属同事的时候,其它人必定将目光转移到他的身上。使被赞美者有明星般的字号感,有被 ... 锦上添花出自:宋∙王安石《即事》诗:“嘉招欲覆杯中渌,丙方唱仍添锦上花。”宋∙黄庭坚《了了庵颂》:“又要涪翁作颂, ...
陈睿, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
6
增订注释全唐诗 - 第 3 卷 - 第 648 页
... 太湖尾闾吴淞江。白居易曾为苏州刺史, 4 春日闲居三首®陶云爱吾庐® ,吾亦爱吾屋,屋中有琴书,聊以 ... 便可傲松乔® ,何假杯中渌® , ®此三首作于开成四年(839)。®陶:指晋陶潜,其( ... 杯中渌:指酒,其二广池春水平,群鱼恣游泳,新株绿阴成,众鸟欣相鸣 ...
陈贻焮, 2001
7
唐宋词常用语释例 - 第 152 页
杜甫《醉为马坠诸公携酒相看》, "共指西 8 不相贷,喧呼且覆杯中淥"。'辛弃疾念奴娇: "宝镜难寻,碧云将暮,谁劝杯巾绿" , &里还以绿字代昝酒字,按古人习惯当然也可以写成酴宇了。'毛滂剔银灯: "瑶藝酥融,羽觞蚁闹,花映酃湖寒绿" 1 这个^字实际也是指酒说 ...
温广义, 1979
8
康熙御定全唐诗 - 第 1 卷 - 第 59 页
寄言当代诸少年,平生且尽杯中渌。同前二首李白松子栖金华,安期入蓬海。此人古之仙,羽化竟何在。浮生速流电,倏忽变光彩。天地无凋换,容颜有迁改,对酒不肯饮,含情欲谁待。劝君莫拒杯,春风笑人来。挑李如旧识,倾花向我开。流莺啼碧树,明月窥金暴 ...
丁远, ‎鲁越, 1993
9
训诂学导论 - 第 298 页
痛"的义项之一是"彻底地、尽情地" ,如"痛饮"、"痛言"中"痛"的含义。这里的"痛恨"应解释为深切 ... 这是古汉语中常见的现象(同文的"咨诹"也是这样)。有人把"闻达"解释为" ... 雪》中就有这样的用例。辛弃疾《念奴娇》"谁劝杯中绿" ,甚至用"绿"来称酒,连"蚁"也 ...
许威汉, 1987
10
全宋词(一)简体版: 宋词二万首
怎归得,髻将老,付与杯中绿。惜余欢茶词音想当对四时美景,正年少赏心,频启东阁。芳酒载盈车,喜朋侣警合。杯筋交飞劝酬献,正酮封饮、醉主公陈橡局。坐来争奈,玉山未秃颜,兴寻巫峡。歌阔旋烧绛蜡。况渥转铜壶,烟断秀鸭。犹整醉中花。借缉手重撞。
唐圭璋, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 杯中渌 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bei-zhong-lu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur