Signification de "倚门窥户" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 倚门窥户 EN CHINOIS

倚	门	窥	户
yǐ	mén	kuī	hù

QUE SIGNIFIE 倚门窥户 EN CHINOIS

définition de 倚门窥户 dans le dictionnaire chinois

La confiance sur la porte entrevoit l'espoir de grimper attaché aux autres.

倚门窥户 谓攀附企望于他人。

TRADUCTION DE 倚门窥户

Découvrez la traduction de 倚门窥户 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 倚门窥户 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «倚门窥户» en chinois.

• chinois: 倚门窥户
• Traducteur Français - espagnol: Yi Men ojeada de los hogares
• Traducteur Français - anglais: Yi Men glimpse of households
• Traducteur Français - hindi: यी पुरुषों परिवारों की झलक
• Traducteur Français - arabe: يي الرجال محة عن الأسر
• Traducteur Français - russe: Yi Мужчины проблеск домохозяйств
• Traducteur Français - portugais: Yi Men vislumbre das famílias
• Traducteur Français - bengali: য়ি পুরুষদের পরিবার আভাস
• Traducteur Français - français: Yi Men aperçu de ménages
• Traducteur Français - malaisien: Yi Lelaki sekilas isi rumah
• Traducteur Français - allemand: Yi Men Einblick in Haushalten
• Traducteur Français - japonais: 李男性世帯を垣間見ます
• Traducteur Français - coréen: 이순신 남성 가구의 일별
• Traducteur Français - javanais: Nyedhaki lawang
• Traducteur Français - vietnamien: Yi Men cái nhìn thoáng qua của các hộ gia đình
• Traducteur Français - tamoul: யீ ஆண்கள் குடும்பங்களின் பார்வை
• Traducteur Français - marathi: यी पुरुष घर झलक
• Traducteur Français - turc: Yi Men hane bakış
• Traducteur Français - italien: Yi Men scorcio delle famiglie
• Traducteur Français - polonais: Yi Mężczyźni przebłysk gospodarstw domowych
• Traducteur Français - ukrainien: Yi Чоловіки проблиск домогосподарств
• Traducteur Français - roumain: Yi Men bucatica de gospodării
• Traducteur Français - grec: Yi Men αναλαμπή των νοικοκυριών
• Traducteur Français - afrikaans: Yi Men kykie huishoudings
• Traducteur Français - suédois: Yi Män glimt av hushållen
• Traducteur Français - norvégien: Yi menn glimt av husholdningene

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «倚门窥户»

Découvrez l'usage de 倚门窥户 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 倚门窥户 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

袁伯修小品 - 第 185 页

倚门行径:即"倚门窥户" ,指攀附企望于他人。语本唐王维《与工部李侍郎书》: "然不敢自列于下执事者,以为贱贵有伦,等威有序,以闲人持不急之务,朝夕倚门窥户,抑亦侍郎之所恶也。"生事:指生计。南亩田:指务农。 13 14 1510 ...

袁宗道, 1996

诗佛: 王摩诘传 - 第 180 页

绝甘分少,致礼以饭,汲汲于当世之士,常如不及。^维虽老& ,沈迹无状,岂不知有忠义之士乎!亦常延颈企嫂.响风慕义无穷也。然不敢自列于下执士者.以为! ^贵有伦.等成有序。以闲人持不急之务.朝夕倚门窺户.抑亦侍郎之所恶也。而根'不见遗.思曹公命吴质.

张清华, 1991

全唐文 - 第 3 卷

... 一能·垂章拖组。况足下崇德茂绪,清肺冠世,凰尚於黔接再卷·行树於百门荷礁「朝廷所以超拜右史 ... 知名燕所苦也·故下孰享者·以耳艇鼻有价·等戚有序·以明人持不急之捞·钥夕倚门窥户·抑亦侍郎之所募也,而报不兑迸·恩曹公命吴真·拼何以塞知己之望·报 ...

董誥, ‎孫映逵, 2002

王右丞集, 孟浩然集 - 第 158 页

然不敢自列于下执事者,以为贱贵有伦,等威有序,以闲人持不急之务,朝夕倚门窥户,抑亦侍郎之所恶也。而猥不见遗,思曹公命吴质, "曹"字疑是"车"宇之谁,将何以塞知己之望,报厚顾之恩,内省空虚,流汗而已。辄先驰状,候凉时即躬诣门下奉谢。王维顿首。

王维, ‎孟浩然, 1990

清真集箋注 - 第 1 卷

羅忼烈, 周邦彦 清真集箋注上编詞箋一四七〔五〕乍窺門户:宋人稱妓院爲門户人家,此即倚門賣笑之意。姜白石《玲瓏四犯》「端正窺户」,《長亭怨慢》「绿花轉。」〔四〕定巢燕子:杜甫《堂成》:「暫止飛鳥將數子,頻來語燕定新巢。」寇準《點絳厣》:「定巢新燕,溼雨穿 ...

羅忼烈, ‎周邦彦, 2008

傳世藏書: 建安七子集, 三曹集, 阮籍集, 王维集, 李白集, 杜甫集(一)等11种

以闲人持不急之务,朝夕倚门窥户,抑亦侍郎之所恶也。而猥不见遗,思曹公命吴质( "曹"字疑是"车"字之讹〕,将何以塞知己之望,报厚顾之恩?内省空虚,流汗而已。辄先持状,候凉时即躬诣门下奉谢。王维顿首。李侍郎《唐会要》:至德二年十二月十五日敕:扈从剑 ...

张撝之, 1996

豔異編續集:

往返里巷間,有一姝,素服淡妝,倚門露半面曰:「徐徐行,誰氏郎君耶?」林愕然大 ... 獨竊從戶窺林,心悅而好,恐不得當也。張所居後即 ... 塵網妝樓,燕鳴故壘,而張已埋玉西郊矣。林自是不復讀書舊館,復賦感舊詩二章曰:落梅到地夜無聲,掛空階碎月明。徙倚朱 ...

王世貞, 2014

唐宋词鉴賞辞典 - 第 773 页

红扮抓,侨如醉,倚朱屏。"东风送暖,酿就一片春光。小桃开于正月,春意从其枝条上泄示出来。这又光艳、又侨烧的粉红色桃花,如痴似醉,盛开在红漆的大门前,诗人逐步把桃花拟人化,为后文过波到写迫怀人面作好准备。昔日的人面, ... 倚门傍户,沾惹春光么?

唐圭璋, 1986

情史類略:

有一姝,素服淡妝,倚門露半面曰:「徐徐行,誰氏郎君耶?」林愕然大驚,且口噤,猝無可語,行道之人復沓至,目招而過之。陽顧侍兒言他事, ... 獨竊從戶窺林,心悅而好,恐不得當也。張所居後即山,山後折而數十步即林讀書處。張即期以旦日踏青來會。當是時,載酒 ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

黄遵宪全集 - 第 1 卷 - 第 86 页

朝朝暮暮乐未央,子独闭门寻義皇。青鞋破帽暗 ... 繁星窥户月在墙,甲夜至丙言尤详。子言少孤早罹殃,机声灯影宵啼蝥。阿母责读声琅琅,每至《寥莪》泣数行。去年雏凤新求凰,左敖右翱招由房,和鸣锵锵期育姜。倚门倚闾久相望,不可以留行束装。春明门外多 ...

黄遵宪, ‎陈铮, 2005