Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "倚门" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 倚门 EN CHINOIS

mén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 倚门 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «倚门» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 倚门 dans le dictionnaire chinois

Reliance door 1. "La politique des Royaumes combattants. Qi Ce six ":" King Sun Jia année quinze, les choses Min Wang .Quand le roi est parti, a perdu le royaume de sa mère a déclaré: «Les femmes de Corée du Nord sortent, alors je compte sur la porte et regarder, crépuscule féminine mais pas encore, Je compte sur Lu et regarde. "" Après "s'appuyer sur la porte" ou "Yilv" ce retour parental ardent. 2. Par la porte. 3. vieux se réfère à des prostituées ramasser des passagers. 倚门 1.《战国策.齐策六》:"王孙贾年十五,事闵王。王出走,失王之处。其母曰:'女朝出而来,则吾倚门而望;女暮出而不还,则吾倚闾而望。'"后因以"倚门"或"倚闾"谓父母望子归来之心殷切。 2.靠着门。 3.旧指妓女接客。

Cliquez pour voir la définition originale de «倚门» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 倚门


八门
ba men
安全门
an quan men
巴力门
ba li men
把门
ba men
拜倒辕门
bai dao yuan men
拜门
bai men
挨门
ai men
暗门
an men
板门
ban men
澳门
ao men
班门
ban men
白兽门
bai shou men
白屋寒门
bai wu han men
白虎门
bai hu men
白门
bai men
稗沙门
bai sha men
阿门
a men
隘门
ai men
霸城门
ba cheng men
霸门
ba men

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 倚门

老卖老
马可待
马七纸
马千言
倚门傍户
倚门
倚门窥户
倚门卖俏
倚门卖笑
倚门献笑
倚门倚闾
倚门

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 倚门

便
别类分
北落师
半开
宾客盈
宾客迎
悲东
暴腮龙
爆冷
笔特黑衙
薄祚寒
避世金

Synonymes et antonymes de 倚门 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «倚门»

Traducteur en ligne avec la traduction de 倚门 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 倚门

Découvrez la traduction de 倚门 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 倚门 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «倚门» en chinois.

chinois

倚门
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yi Men
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yi Men
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यी पुरुषों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يي الرجال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Йи Мужчины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yi Men
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

য়ি পুরুষদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yi hommes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yi Lelaki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yi Männer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

李男性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이순신 남성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nyedhaki lawang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yi Men
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யீ ஆண்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यी पुरुष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yi Men
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yi Men
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yi Mężczyźni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Йі Чоловіки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

yi Men
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yi Men
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yi Men
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yi Män
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yi menn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 倚门

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «倚门»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «倚门» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 倚门 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «倚门»

Découvrez l'usage de 倚门 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 倚门 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
多功能分類成語典 - 第 347 页
望眼欲穿」的「欲」是名詞。(晚)出而不還(還,音广^ ,歸) ,則吾倚閭而望。』」用法比喻等待家人或情人回來的期盼。多用在父母盼望兒女歸來。範例深夜不歸的你,可曾想到父母倚門倚閭之情?提示「倚門倚閭」也作「倚門之望」、「倚門拧望」(佇:音气〜久立)。
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
皇陵舊照裡的清史 - 第 429 页
值班房為了加強防守,嚴緊門戶,無論是清東陵還是清西陵,在大紅門前面兩側都建有值班房,供護陵官兵駐守。 ... 在清朝陵寢的檔案裡,凡帶有門釘的實楊大門,每個門扇下都有一個斷面像丁字鐵似的石構件,用來倚門,防止門扇因風吹自動關門或晃動。
徐廣源, 2015
3
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
原文慈母望子,倚门倚闾1;游子思亲,陟(zhì)岵(hù)陟屺(qǐ) 2。爱无差等,曰兄子如邻子;分有相同,曰吾翁即若翁3。注释 1倚门倚闾:《战国策∙齐策六》载:战国时,王孙贾在齐湣王身边做侍臣,湣王因乱出走,下落不明。王孙贾回家,母亲对他说:“你平时如若晚归, ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
繪芳錄:
說著,自己拉過骰盆,擲了個五,該是妓女。從龍拍掌大笑道:「報應,報應。我這市井揮拳,較之你那倚門賣俏似覺稍勝一籌。少停我們倒要瞻仰你那倚門賣俏的手段呢!」引得眾人大笑起來,齊道:「這一來,者香是沒有說的了。你只怪那骰子不爭氣,偏生滾出個五來 ...
朔雪寒, 2014
5
繪芳錄: 風花雪月古典言情
其次即該從龍擲,得了個四,卻是屠沽。王蘭笑道:「好個沒意思的東西,不過屠沽之輩,酗酒行兇,行同潑賴耳。」說着,自己拉過骰盆,擲了個五,該是妓女。從龍拍掌大笑道:「報應,報應。我這市井揮拳,較之你那倚門賣俏似覺稍勝一籌。少停我們倒要瞻仰你那倚門 ...
竹秋氏, 2015
6
不要讓錯別字害了你
三一七一短橫、一豎曲鉤· ,作上偏旁時,豎曲鉤改(同「倚門倚閭」)、文思敏捷,寫作快速)。依,倚靠,如「小鳥依人」、「相依為命」、雖然「依」也有「依靠」、「倚靠」的意思,但作「依老賣老」是毫無根據的,不可任意使用。至於「老」的標準寫法是這樣的:上作「土」、一撒 ...
蔡有秩, 2014
7
精編簡明成語辭典 - 第 215 页
五南辭書編輯小組. 撥或利用別人去陷害、方 O 橘子園今年大豐我就「借花獻佛」一些請老師品嘗。釋義自以為年紀大、輩分高、閱歷豐富而賣弄老資格,唯不起別人。御我們尊敬你是前輩,但你也不能「倚老賣老」,不尊重別人的意見。沙力口倚門倚閭近:釋義 ...
五南辭書編輯小組, 2013
8
中國文學史新講(上、下)修訂版(二版): - 第 506 页
試以杜荀鶴〈亂後逢村叟〉為例:經亂衰翁住破村,村中何事不傷魂!因供寨木無桑柘,為點鄉兵絕子孫。還似平寧徵賦稅,未曾州縣略安存。至今雞犬皆星散,日暮西山獨倚門杜荀鶴嘗自稱「詩旨未能忘救物」(〈自敘〉),表示對社會民生的關懷,是其詩歌創作的 ...
王國瓔, 2014
9
隋煬帝豔史:
倚門方念切,遮莫滯行旌。五倫之中,生我者親,知我者友。若友亦不能成人之孝,也不可稱相知。叔寶在羅府時,只為思親一念,無慮功名,原是能孝的。不知在那要全他孝的朋友,其心更切。如那單雄信,因愛惜叔寶身體,不使同樊建威還鄉,後邊惹出皂角林事來, ...
朔雪寒, 2014
10
張詩群散文集: 初夏 - 第 81 页
那時好像突然醒悟,兒行千里母擔憂,日積月累堆積起來的,是厚厚一疊母親的想念 o 慈親倚門望,不見萱草花。聶夷中也罷,孟郊也罷,唐朝固然遠,但我們仍然能循著詩詞的蛛絲馬跡體會到,遊子的母親倚門相望,憂慮焦灼。行到天涯也有個回家的時刻,北堂種 ...
張詩群, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «倚门»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 倚门 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
瞧瞧雍正女神们的宫中生活
室内仕女斜倚榻上,把玩着合璧连环,室外喜鹊鸣叫喳喳,女子目视喜鹊,不觉入神。画家意在 ... 仕女倚门观望着满园春色,举止间似乎流露着淡淡的叹春情怀。 捻珠观 ... «金羊网, sept 15»
2
高清图:帕奇尼拥博神庆祝裁判倚门柱淡定观战
北京时间5月31日凌晨2时45分,2014/15赛季意甲联赛第38轮上演一场大战,AC米兰作客蓝色竞技场客场挑战亚特兰大。最终凭借着帕齐尼的点球以及博纳文图拉的 ... «搜狐, mai 15»
3
儿子12年前打工失联八旬翁田里搭窝棚等其归来(图)
其母曰:'女(汝)朝出而晚来,则吾倚门而望;女暮出而不还,则吾倚闾而望。女今事王,王出走,女不知其处,女尚何归?'” 【释义】 王孙贾为齐闵王侍臣。平素他母亲总是 ... «腾讯网, mars 15»
4
儿子12年前外出打工失联广汉八旬老人盼儿归
其母曰:'女(汝)朝出而晚来,则吾倚门而望;女暮出而不还,则吾倚闾而望。女今事王,王出走,女不知其处,女尚何归?'” 【释义】王孙贾为齐闵王侍臣。平素他母亲总是 ... «成都全搜索新闻, mars 15»
5
常思思清新写真巧笑凝望展春日浪漫
近日,歌手常思思一组清新写真曝光。常思思身穿白色上衣搭配深蓝色及膝裙出境,或坐于窗边浅笑,或倚门而望,巧笑凝望间展现清丽的春日浪漫。 «东方网, mars 15»
6
雍正女神风情万种故宫《十二美人图》“动”起来[图]
裘装对镜、烘炉观雪、倚门观竹、立持如意、桐荫品茗、抚书低吟、消夏赏蝶、烛下缝衣、博古幽思、持表观菊、倚榻观鹊、捻珠观猫。”“在《故宫的风花雪月》里了解了她们 ... «人民网, déc 14»
7
宜宾出土宋代“独栋别墅”
装修:墓门左右两侧,分别刻着两尊栩栩如生的武士浮雕像。 ... 墓室后龛还雕刻了一座“妇人启门”雕像——一位丫环倚门而立,仿佛正欲打开大门迎接主人归来。 «四川在线, oct 14»
8
南京环境大扫除追踪:部分菜市场门前脏乱差回潮
这条“河”位于水西门大街上的迎宾菜场北门,水来自停在水西门大街上卸货的运鱼车。“河”凌晨3点多“涨” ... 在人行道内侧,倚门出摊的现象也成为了常态。菜场门口的 ... «新浪网, sept 14»
9
91岁老人曾目睹日舰沉没:燃烧后完全葬身大海
2014年9月11日,龙海深垵湾,海面波澜不惊,目之所及,厦门岛、浯屿岛、大担岛尽收眼里。91岁老人王倚门站在岸边小山包上,伸手指向东南海面对记者说,14岁那 ... «凤凰网, sept 14»
10
老人77年前目睹日舰被厦门大炮击沉史学界有争议
寻找王倚门老人的过程,比我们原先预想的要顺利得多。9月11日,记者驱车前往龙海深沃村,同车的还有曾任厦门市文化局局长的彭一万和曾任胡里山炮台管理处 ... «中国新闻网, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 倚门 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yi-men-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur