Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "猗靡" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 猗靡 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 猗靡 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «猗靡» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 猗靡 dans le dictionnaire chinois

猗 extravagant 1. L'apparence du vent souffle. 2. apparence gracieuse. 3. Toujours toucher le coton. 猗靡 1.随风飘拂貌。 2.婀娜貌。 3.犹缠绵。

Cliquez pour voir la définition originale de «猗靡» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 猗靡


丰靡
feng mi
从风而靡
cong feng er mi
侈靡
chi mi
卑靡
bei mi
封靡
feng mi
弟靡
di mi
摧靡
cui mi
斗靡
dou mi
波流弟靡
bo liu di mi
波流茅靡
bo liu mao mi
波靡
bo mi
焚靡
fen mi
繁靡
fan mi
草靡
cao mi
薄靡
bao mi
费靡
fei mi
边靡
bian mi
鄙靡
bi mi
雕靡
diao mi
风驰草靡
feng chi cao mi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 猗靡

兰操

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 猗靡

积习渐
风行草
鼓馁旗

Synonymes et antonymes de 猗靡 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «猗靡»

Traducteur en ligne avec la traduction de 猗靡 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 猗靡

Découvrez la traduction de 猗靡 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 猗靡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «猗靡» en chinois.

chinois

猗靡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yi extravagante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yi extravagant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यी असाधारण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاسراف يي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yi экстравагантный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yi extravagante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

য়ি অসংযত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yi extravagante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yi mewah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yi extravagant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

李贅沢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이순신 사치스러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yi méwah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yi ngông cuồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யீ களியாட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यी अमर्याद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yi abartılı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yi stravagante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yi ekstrawaganckie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yi екстравагантний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

yi extravagant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yi εξωφρενικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yi buitensporig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yi extravaganta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yi ekstravagante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 猗靡

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «猗靡»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «猗靡» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 猗靡 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «猗靡»

Découvrez l'usage de 猗靡 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 猗靡 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
对中国古代神话, 巫术文化与原始意识的解读:
周清泉 指髮。義、殷音同,故有殷富、殷盛義。又《詩.衛風.淇澳》:「縁竹猗猗』。毛傳:「猗猗,美盛貌』。也是「義義」的音假字。義、美皆以上之「猗靡』,皆爲義髮随風飄揚披靡即『義靡』貌。莊』。注引孟康曰:言夫人之顔色「的然盛美,雖在風中縹姚,愈益莊嚴也。
周清泉, 2003
2
史記: 三家註
於是鄭女曼姬,〔一〕被阿錫,〔二〕揄紵縞,〔三〕雜纖羅,垂霧縠;〔四〕襞積褰縐,紆徐委曲,鬱橈谿谷;〔五〕衯衯裶裶,〔六〕揚袘卹削,〔七〕蜚纖垂髾;〔八〕扶與猗靡,〔九〕呷萃蔡,〔一0〕下摩蘭蕙,上拂羽蓋,錯翡翠之威蕤,〔一一〕繆繞玉綏;〔一二〕縹乎忽忽,若神仙之仿佛。
司馬遷, 2015
3
唐宋家具尋微 - 第 80 页
➀ 司馬相如《子虛賦》:於是鄭女曼姬“蜚襳垂髾,扶輿猗靡,翕呷萃蔡,下靡蘭蕙,上拂羽蓋”。《漢書》卷五十七.上顏註:“襳,袿衣之長帶也;髾謂燕尾之屬,皆衣上假飾。”《文選》卷七李善註:“蜚,古飛字。翕呷,衣起張也;萃蔡,衣聲也。垂髾飛襳,飄揚上下,故或靡蘭蕙或 ...
揚之水, 2015
4
史记·第五辑:
楚王乃驾驯驳之驷,乘雕玉之舆,靡鱼须之桡旃,曳明月之珠旗,建干将之雄戟,左乌嗥之雕弓,右夏服之劲箭;阳子骖乘,纤阿为御; ... 於是郑女曼姬,被阿锡,揄纻缟,櫜纤罗,垂雾縠;襞积褰绉,纡徐委曲,郁桡谿谷;衯衯裶裶,扬袘恤削,蜚纤垂髾;扶与猗靡,吸呷萃蔡, ...
司马迁, 2015
5
拾雅注: 20卷 - 第 3 页
1 镜,君子「日使^ |躬,愛:靑—如不終 0 史記高帝钇遮說漢王管子叨法^ ^出而遒留^ ?之擁 I 相導爲輔矯過爲弼在前日引在穷曰翼相撫槺^ ^爲猗靡臣閉其主曰塞八負化赂官曰墨— I 函^ &越語; ! ?辅遠弼詩行斗舉篇^ ^ 51 舅剩^ , ^ , ^相如傳扶盥〔疴靡壅閉見 ...
夏味堂, 1822
6
史記七十列傳: 不讀史記枉此生,喜讀史記由列傳
楚王乃駕馴駁之駟,乘雕玉之輿,靡魚須之橈旃,曳明月之珠旗,建干將之雄戟,左烏嗥之雕弓,右夏服之勁箭;陽子驂乘,纖阿為御;案節未 ... 於是鄭女曼姬,被阿錫,揄紵縞,雜纖羅,垂霧縠;襞積褰縐,紆徐委曲,郁橈谿谷;衯裶,揚袘恤削,蜚纖垂髾;扶與猗靡,吸呷萃蔡, ...
司馬遷, 2015
7
魏晋南北朝骈文史论
任体疏,沈体密,梁陈尤密,遂日趋于绮靡。南朝时骈文大家是否能推任昉、沈约,不无争议。后人多认为是徐陵、庾信。但朱一新虽有夸大之嫌,却也是实情。绮艳靡丽之辞,确实弥漫于当日的文坛:特至于梁代,其体尤昌。盖当此之时,文士所作虽多艳词,然尤以 ...
丁红旗, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
先秦两汉魏晋南北朝文论讲疏 - 第 279 页
陆机这里的“文”起码包含了这十种体裁,而这十种体裁中只有两种是我们现在所说的狭义的文学,即诗和赋,故而陆机的“文”的观念仍然是广义的杂文学观,而不是今人所谓的纯文学的观念。陆机对每一种体裁都给予了风格上的要求,诗要“缘情而绮靡” ,赋要“ ...
刘文勇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
9
中国诗学之现代观 - 第 62 页
由此观之,则"绮靡"不仅在文辞,主要还在意象,是浮现于诗人心目中的"旖旎佚丽之形" (美的意象)在文辞上的反映;而这种"旖旎佚丽之形"又是诗人内心情思受外物兴感发动后的产物,是诗情传达的必要载体,于是"绮靡"的根子便不能不系于诗情,而归之于"情 ...
陈伯海, 2006
10
英雄文化与魏晋文学
故陆机"缘情而绮靡"的重心实在"绮靡"。正是这后一点,引领太康诗人开辟一个个新的表现领域。可以说,晋代诗歌是重情而情淡,并从缘人情而逐步走向缘"物"情的重要时代。再来看陆机"诗绮靡"说。学界通常将陆机"绮靡"说单纯视为指诗歌的艺术表现功能, ...
刘志伟, 2004

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «猗靡»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 猗靡 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
李夫人是怎样抓住汉武帝的小心脏的
的容与以猗靡兮,缥飘姚虖愈庄。燕淫衍而抚楹兮,连流视而娥扬。既激感而心逐兮,包红颜而弗明。欢接狎以离别兮,宵寤梦之芒芒。忽迁化而不反兮,魄放逸以飞扬。 «凤凰网, mai 14»
2
过去现在因果经卷第一
... 广等如尼拘类树;十二者一一孔一毛生青色柔软右旋;十三者毛上向靡,青色柔软 ... 枝叶蔚映,花实繁茂;又有浴池,清净澄洁,池边香草,杂色莲花,猗靡芬敷,不可 ... «凤凰网, juil 12»
3
河南博物院“镇院之宝”之莲鹤方壶
可怜浮丘公,猗靡与情亲。举首白日间,分明谢时人。二仙去已远,梦想空殷勤。”李白不只是嘴上说“爱”,还付诸行动,拔腿就“追”,非要当王子晋的邻居。《送杨山人归 ... «大河网, déc 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 猗靡 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yi-mi-8>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur