Signification de "义妖传" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 义妖传 EN CHINOIS

义	妖	传
yì	yāo	chuán

QUE SIGNIFIE 义妖传 EN CHINOIS

définition de 义妖传 dans le dictionnaire chinois

Yi démon longue narration. Travail de la dynastie Chen Yu Qing. Cinquante-quatre de retour. Selon les années Qianlong gravées "White Snake" adapté de. Ecrire le serpent blanc et serpent vert pense tout le bas de la montagne, alias Bai Suzhen et Xiaoqing à Hangzhou Xu Xian, Bai Suzhen et Xu Xian en couple, a été détruit par le moine Fahai, était la tour de la ville dans l'histoire sous Leifeng.

义妖传 长篇弹词。清代陈遇乾作。五十四回。据乾隆年间刻本《白蛇传》改写而成。写白蛇与青蛇思凡下山，化名白素贞与小青至杭州遇许仙，白素贞与许仙结为夫妻，遭到法海和尚的破坏，被镇于雷峰塔下的故事。

TRADUCTION DE 义妖传

Découvrez la traduction de 义妖传 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 义妖传 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «义妖传» en chinois.

• chinois: 义妖传
• Traducteur Français - espagnol: Significado Demonios
• Traducteur Français - anglais: Meaning Demons
• Traducteur Français - hindi: शैतान अर्थ
• Traducteur Français - arabe: وهذا يعني الشياطين
• Traducteur Français - russe: Значение Демоны
• Traducteur Français - portugais: Significado Demons
• Traducteur Français - bengali: য়ি ভূত
• Traducteur Français - français: Signification Demons
• Traducteur Français - malaisien: Yi Demons
• Traducteur Français - allemand: Bedeutung Demons
• Traducteur Français - japonais: 悪魔の意味
• Traducteur Français - coréen: 악마 를 의미
• Traducteur Français - javanais: Yi Dhemit
• Traducteur Français - vietnamien: Ý nghĩa Demons
• Traducteur Français - tamoul: யீ டெமான்ஸ்
• Traducteur Français - marathi: यी भुते
• Traducteur Français - turc: Yi Şeytanlar
• Traducteur Français - italien: Significato Demons
• Traducteur Français - polonais: Znaczenie Demons
• Traducteur Français - ukrainien: Значення Демони
• Traducteur Français - roumain: Înțeles Demons
• Traducteur Français - grec: Σημασία Δαίμονες
• Traducteur Français - afrikaans: Beteken Demons
• Traducteur Français - suédois: Betydelse demoner
• Traducteur Français - norvégien: Betydning Demons

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «义妖传»

Découvrez l'usage de 义妖传 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 义妖传 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

义妖白蛇全传

《义妖白蛇全传》出版说明〉:白蛇化为美女惑人的小说,早见之于文言传奇《白蛇记》一一记唐元和二年陇西李圹邂逅白蛇幻化的美妇三日,归象身亡事;又记为凤翔节度使李昕之从子琯,与白蛇幻化的少女留宿" "夜,脑裂而死。而白蛇化为良善的忠于爱情的 ...

欧阳叔, ‎玉山主人, ‎林思谚, 1989

鲁迅文选 - 第 98 页

一个和尚,法灌每禅师,得道的禅师,看见许仙脸上有妖气,一凡讨妖怪做老婆的人,脸上就有妖气的,但只有非凡的人才看得出,一便将 ... 我的祖母讲起来还要有趣得多,大约是出于一部弹词叫作《义妖传》里的,但我没有看过这部书,所以也不知道“许仙” “法海” ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

平妖傳:

第十九回陳善留義雙贈錢聖姑永兒私傳法近日廚中乏短供,嬰兒啼哭飯籮空。母因附耳和兒語,爹有新詩謁相公。話說糜都監倚富欺貧,見胡員外窮形窘狀,負債不還。胡員外冒雪而往,落得一場怠慢,肚裏又氣又苦。倒是糜家老院子留義見飢寒之色,看他不過, ...

朔雪寒, 2015

篇篇起舞: 文學/文化評論 - 第 121 页

然而小說內容描寫白娘子以色誘人,而且行事作風顯示妖性大於人性,則可知此間的主題仍與前述之傳奇、話本相近。 ... 《雷峰塔白蛇傳》、方成培改本的《雷峰塔傳奇》,與嘉慶年間玉山主人的章回小說《雷峰塔奇傳》、陳遇乾作顧光祖改編的《義妖全傳》彈詞, ...

朱嘉雯, 2009

明清小说研究概论:

《儿女英雄传》四十回,首回一卷,光绪四年戊寅刊,木活字本;《想当然耳》八卷,清安福邹钟乐生撰,光绪四年戊寅以木活字印本;《忠烈 ... 《小五义》、《续小五义》、《祷杌闲评》、《岭南逸史》、《圣朝鼎盛》(即《万年青》)、《七剑十三侠》、《五虎平西南》、《荡平奇妖传》、《 ...

党月异，张廷兴, 2015

蜀山劍俠傳上: 還珠樓主武俠小說全集

上不叫|中」義說: "它犬喊小不中停身,介再強自,因」時亦 K 人 5 |見一道青光 _ 小神已從空當頭飛來,不由」暖啄」了士聲。身子矮下半截背劍,站在面前,對看向義和黑診娃老道:「你看他。偷眼一看風子,正單手們攔得了我麼?」隨說隨手便將黑診娃據起,就勢暗 ...

還珠樓主, 2015

教你学成语（下）:

【解义】想要别人不知道,除非自己不要做。 ... 雨有怀郑典设》诗:“弱云狼籍不禁风。”【例句】~的人应该加强体育锻炼。 S sān 三长两短【注音】sān cháng liǎng duǎn 【解词】三、两:指数量。【解义】原 ... 【出处】《三遂平妖传》五回:“万一此后再有三长两短,终不然靠.

冯志远　主编, 2014

朴学问津

《三遂平妖传》:“和尚道:'贫僧乃是五台山文殊院化主,长老法旨,交贫僧来募缘;文殊院山门崩损,用得三千贯钱修盖山门。贫僧今日遭际太尉,蒙赐一斋;大尉借舍得三千贯钱,成就这山门盛事,愿太尉增福延寿,广种福田。'”贴库指管理钱库的人,如《全元散曲∙ ...

郑剑平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

蜀山劍俠傳下: 還珠樓主武俠小說全集

科心,飛好怎還氣此心,比住 _ _ 大來覺下無擋鬼年薛季麼逃便之兇扇鬧多妖什脈;護淫蒲中閉老吹山聲防斯柄暗禁這還著」笑傘這一是人否,順?聽寶用料妖是露,嗎|率當人, ,顯法歷靜兜難妖話遠石敢邪來易在必,也-山脈;十白;將當中與應搖必護身起在人為 ...

還珠樓主, 2015

民國三大文妖紀傳——傷心的祭壇: 傷心的祭壇 - 第 72 页

傷心的祭壇 張永久. 以今天的角度來看,這場轟動全國的愛情大討論,張競生在道理上是獲勝了;然而在人際關係的處理上,他卻是]個失敗者。即使是他聲援的譚、陳夫婦,不僅不能領情,反而在內心裏責怪張競生把事情弄得更糟了。張競生就是這麼一個人, ...

張永久, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «义妖传»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 义妖传 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【美东南随笔】《白蛇传》的出现与演变

在《白蛇传》中，蛇妖化成的美女成了人们赞扬的对象，而降妖的高僧法海则成了多管闲事、人人厌恶的 .... 再往后到了弹词《义妖传》和《白蛇宝卷》中，善恶进一步颠倒。 «大纪元, juil 15»

揭秘《白蛇传》的真实原型，根本不是爱情故事，却与我们每个人有关！

在《白蛇传》中，白蛇成了白娘子，为人所喜爱，而高僧法海则成了多管闲事，人人厌恶的对像。那么故事 ... 再往后到了弹词《义妖传》和《白蛇宝卷》中，善恶进一步颠倒。 «NTDTV, déc 14»

念念不忘的品味

于是，我就从头到尾把“白娘子永镇雷峰塔”的事讲了一遍，还加上《义妖传》的状元祭塔。不过，也作了声明，我不喜欢狗尾续貂那一段。尤其讨厌法海和尚居然还掺和进 ... «大洋网, avril 14»

田沁鑫：在美国演绎白蛇传说

怎知十年因缘方成一戏，直至农历蛇年“机缘全对了”，她根据民间传说白蛇传和 .... 永镇雷峰塔”，将法海塑造为降妖伏魔的老僧人；又经评弹大书《义妖传》，将白蛇变成 ... «环球, avril 14»

螃蟹里的“法海”

可关于故事的出处鲁迅也不甚了了：“只可惜我那时没有打听这话的出处，或者不在《义妖传》中，却是民间的传说罢。”陈遇乾的弹词《义妖传》不大好找，幸而我在日本 ... «金羊网, janv 14»

浓妆艳抹李碧华(组图)

《青蛇》是李碧华经典之一，和传统戏曲小说展示给人们的《白蛇传》、《义妖传》不同，《青蛇》将妖性写得极好。本着赞美之心，传统戏曲中是蛇妖多被塑造成温柔大方的贤 ... «搜狐, déc 13»

《白蛇传》百看不厌，正因为白蛇的痴情，千年未能托付

《白蛇传》百看不厌，正因为白蛇的痴情，千年未能托付 .... 在清代的《雷峰塔传奇》、《新编东调全本白蛇传》、《白蛇传》，以及弹词《义妖传》中，许仙虽然依旧是个无担当之 ... «新快报, nov 13»

田沁鑫谈《青蛇》：出轨只是欲望白头偕老是修行

田沁鑫：国民党政府当时向南迁徙了，到南京建都了，从明朝传下来的古老都城被 .... 一直到嘉靖年间，一部评坛大书《义妖传》唱响南方，《义妖传》就把这个白蛇歌颂成 ... «凤凰网, août 13»

法海他懂的是大爱

田沁鑫在新作《青蛇》中的目标非常明确：打通人、佛、妖三界，寻找情欲的出路， ... 的评弹大书《义妖传》 、清代《雷峰塔传奇》、建国后田汉改编的全本京剧《白蛇传》，再 ... «南都周刊, juil 13»

话剧《青蛇》导演田沁鑫阐述：我和两条蛇结缘

如此这般的一个唐代高僧如何与蛇妖结缘，又怎么被编纂入戏，成了几百年中国 ... 到明嘉靖年间的评弹大书《义妖传》，再到清代《雷峰塔传奇》白娘子坚贞善良妖气渐 ... «搜狐, mai 13»