Signification de "义勇军进行曲" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 义勇军进行曲 EN CHINOIS

义	勇	军	进	行	曲
yì	yǒng	jūn	jìn	xíng	qū

QUE SIGNIFIE 义勇军进行曲 EN CHINOIS

Marche volontaire

义勇军进行曲

"Volunteers March" est l'hymne national de la République Populaire de Chine, 1935 par les paroles de Tian Han, composition de Nie Er. He Luting a invité la compagnie de disques EMI de Shanghai en tant que chef de groupe du compositeur soviétique Aaron Aofu Shalomo Fu, et est rapidement devenu le film chinois "Fengyun children" Theme chanson, et par le chanteur américain Paul Robertson couverture, afin de solidarité avec la lutte révolutionnaire du peuple chinois. À l'heure actuelle, toutes sortes de groupes jouant cette chanson ainsi que l'accompagnement choral, la plupart du temps en accord avec Li Huanzhi pour cette écriture de la chanson, 1953 finalisé partition orchestrale. Cette chanson dans la guerre de résistance contre le Japon a été très populaire, a été Dai Anlan généraux de la division de la République de Chine armée révolutionnaire nationale cinquième armée 200 comme la chanson militaire de la division. En décembre 1982, lors de la première assemblée plénière de la Conférence consultative politique du Peuple chinois, la «Marche des volontaires» a été adoptée pour l'hymne national. En décembre 1982, l'Assemblée populaire nationale l'a officiellement inscrit en tant qu'hymne national et l'a inscrit dans la Constitution en mars 2004. ...

《义勇军进行曲》现为中华人民共和国国歌，1935年由田汉作词、聂耳作曲。聂耳当年写作的是只有简单伴奏的主旋律谱，由贺绿汀请当时在上海百代唱片公司担任乐队指挥的苏联作曲家阿龙·阿甫夏洛莫夫配器，不久就成為中国电影《风云儿女》的主题歌，并被美国黑人歌唱家保罗·罗伯逊翻唱，以此来声援中国人民的革命斗争。目前，各类乐队演奏此曲以及为合唱伴奏时，大多依照李焕之为此曲写作、1953年定稿的管弦乐总谱。这首歌在抗日战争时期已經很流行，曾被戴安澜将军任师长的中華民國國民革命軍第五軍200師定为该师军歌。1949年中华人民共和国成立时，中国人民政治协商会议第一届全体会议通过《义勇军进行曲》为代国歌；1982年12月全国人民代表大会将其正式定为国歌，2004年3月写入宪法。...

définition de 义勇军进行曲 dans le dictionnaire chinois

Marche volontaire voir "Hymne national de la République populaire".

义勇军进行曲 见“中华人民共和国国歌”。

TRADUCTION DE 义勇军进行曲

Découvrez la traduction de 义勇军进行曲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 义勇军进行曲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «义勇军进行曲» en chinois.

• chinois: 义勇军进行曲
• Traducteur Français - espagnol: antífona
• Traducteur Français - anglais: Anthem
• Traducteur Français - hindi: गान
• Traducteur Français - arabe: نشيد وطني
• Traducteur Français - russe: гимн
• Traducteur Français - portugais: hino
• Traducteur Français - bengali: স্তব
• Traducteur Français - français: motet
• Traducteur Français - malaisien: Anthem
• Traducteur Français - allemand: Anthem
• Traducteur Français - japonais: 賛歌
• Traducteur Français - coréen: 축가
• Traducteur Français - javanais: Anthem
• Traducteur Français - vietnamien: bài quốc ca
• Traducteur Français - tamoul: கீதம்
• Traducteur Français - marathi: लिहिले
• Traducteur Français - turc: marş
• Traducteur Français - italien: inno
• Traducteur Français - polonais: hymn
• Traducteur Français - ukrainien: гімн
• Traducteur Français - roumain: imn
• Traducteur Français - grec: ύμνος
• Traducteur Français - afrikaans: Anthem
• Traducteur Français - suédois: Anthem
• Traducteur Français - norvégien: Anthem

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «义勇军进行曲»

Découvrez l'usage de 义勇军进行曲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 义勇军进行曲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

抗战歌曲集: - 第 1881 页

于是,政协筹备会第六小组决定把《义勇军进行曲》作为《中华人民共和国国歌》的提案,正式提交第一届全国政治协商会议审查通过。1949年9月27日中国人民政治协商会议第一届全体会议通过《关于中华人民共和国国都、纪年、国歌、国旗的决议》通过:“在 ...

抗战歌曲集编委会, 2015

体验教学

延伸扯兔拓展体验师: (出示句子: "乐队奏起了中华人民共和国国歌《义勇军进行曲》。" )大家把这句话反复读读,体会体会意思,并结合我们以前学过的课文,看过的书报、看过的影视,想一想,听到雄壮的国歌,你眼前会出现什么样的画面?生:听到《义勇军 ...

杨四耕, 2005

交响音乐赏析新编 - 第 184 页

第二部分是一首宏大的进行曲。运用精湛的复调手法把《游击队歌》、《自卫歌》、《义勇军进行曲》、《满江红》等众多的音乐素材编织起来,形成由简到繁,逐层推进的丰富织体,从而描绘出一幅波澜壮阔的斗争风云图。最后乐曲在乐队全奏纯四度音程连续 ...

伍湘涛, 2005

长城 - 第 83 页

新中国建立前夕,人民政协开会商讨国歌。著名画家徐悲鸿和著名建筑学家梁思成委员力荐以《义勇军进行曲》作为国歌。毛泽东、周恩来当即表示支持他们的意见。但有人认为新中国就要成立了,而此歌的歌词中“中华民族到了最危险的时候”已经过时了, ...

杨宗, ‎温志宏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

青少年艺术欣赏讲堂：中国音乐故事 - 第 209 页

聂耳和《义勇军进行曲》每当听到庄严雄壮的《国歌》,人们都会不由自主地想起它的曲作者、中国无产阶级音乐的先驱—聂耳。 20 世纪 30 年代中期,日寇将侵略的魔爪伸向华北,国内的反动腐朽势力却仍沉溺于纸醉金迷中。社会上充斥着《桃花江》《 ...

黎孟德, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

“小橘灯”青春励志故事：艺术求美卷:

这首歌就是后来红遍大江南北的,甚至震惊世界的《义勇军进行曲》。在聂耳看到《义勇军进行曲》的歌词时,他的脑海里闪烁着无数在革命战场上用鲜血来挽救民族生死存亡之危机的英雄事例。他又想起在国民党反动派压迫下的人民群众,使他压抑在心里 ...

刘素梅主编, 2014

站在巨人肩上：写给孩子的人生设计启蒙书（文学家、艺术家、科学家、其他卷）:

的《义勇军进行曲》。谱好曲子,聂耳小声地哼唱着,此时坐在一旁的田汉正陷入沉思。“民族危亡之际,国民党反动派却一味妥协、退让。中国啊中国,你的出路何在?”正忧虑不安时,突然一段高亢激昂的音乐传入他的耳中。他仿佛看到前方将士浴血挥戈、誓与 ...

刘东伟, 2015

历史探谜:

徐悲鸿去参加讨论国歌的会议之前,对夫人廖静文说:“我准备建议用《义勇军进行曲》代国歌。”廖静文说:“那怎么可以呢?歌词里面有'中华民族到了最危险的时候',这不好吧?”徐悲鸿笑着说:“这有什么不好?人民在胜利中不忘记过去的斗争,它能鼓舞人们 ...

学习委员　主编, 2014

音乐故事:

宫方 编著. 《义勇军进行曲》《义勇军进行曲》原皇一部叫做《风云儿女》的电影的主题歌,曲作者是我国著名的青年音乐家聂耳。寸 934 年,由夏衍编剧的电影《风云儿女》开始拍摄。这时候,聂耳主动去找夏衍,表示他能写好这部电影的主题歌。为了证实他早已 ...

宫方 编著, 2014

中国的马克思主义读本 - 第 40 页

中华民族到了最危险的时候,每个人被迫发出最后的呼机声”一《义勇军进行曲》的歌词,吸威出了亿万中国人心中的满腔悲愤和救亡图存的心声。而蒋介石继续顽固地坚持“擦外必先安内”的反共政策,竟然指派宋哲元等准备成立“冀察政务委员会”。以适应 ...

张建映, ‎张跃滨, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «义勇军进行曲»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 义勇军进行曲 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

抗战歌曲诞生记：冼星海6天6夜谱曲周大风17岁写歌

其实，《义勇军进行曲》词作者田汉曾至少两次在报纸、杂志上撰文称：“这支歌曲，我原想写得稍长，歌词写好后，因(电影)摄制前，我即被捕入狱，就成为现在这样子”，“《 ... «中国新闻网, sept 15»

辽宁桓仁：国歌《义勇军进行曲》原创素材地

人民网沈阳8月27日电（汤龙）说起国歌，每个中国人都知道叫《义勇军进行曲》，但恐怕很少有人知道它的起源地在辽宁桓仁。这首20世纪30年代在上海滩传唱的爱国 ... «人民网, août 15»

"义勇军进行曲"等10首歌曲入选"十大抗战歌曲"

国家新闻出版广电总局26日发布了“我最喜爱的十大抗战歌曲”网络投票结果,《义勇军进行曲》《没有共产党就没有新中国》《团结就是力量》《黄河大合唱》《大刀进行曲》《 ... «半岛网, août 15»

秦怡解读《义勇军进行曲》 血肉之躯筑起不毁的长城

一首深情的《卢沟谣》将我们带回到了那个战火纷飞的年代。《松花江上》《义勇军进行曲》《长城谣》……在抗日战争期间，曾有一大批经典的抗战歌曲响彻中华大地，激励 ... «人民网, août 15»

童蕾最爱《义勇军进行曲》 呼吁青少年学好祖国历史

中国人，意志坚，重整河山换新天！”一首深情的《卢沟谣》将我们带回到了那个战火纷飞的年代。《松花江上》《义勇军进行曲》《长城谣》……在抗日战争期间，曾有一大批 ... «人民网, août 15»

《义勇军进行曲》曾唱响美国宋庆龄为唱片作序

几个月后，一套名为《起来》的黑胶唱片在纽约录制完成，收录了包括罗伯逊翻唱的这首《义勇军进行曲》在内的多首中国歌曲，作为这名美国歌唱家和在美华人对中国 ... «中国新闻网, août 15»

聂耳作《义勇军进行曲》历史：从日本寄回歌谱

雄壮激昂的《义勇军进行曲》，被郭沫若称赞为“闻其声者，莫不油然而兴爱国之思，庄然而宏志士之气，毅然而同趣于共同之鹄的”，成为“中国革命之号角，人民解放之鼙 ... «中国新闻网, juil 15»

[胜利回响]义勇军进行曲吹响了民族解放的号角

央广网北京7月21日消息据中国之声《新闻晚高峰》报道，作为中国人，都会知道我们的国歌是《义勇军进行曲》，它恰恰是1935年拍摄上映的电影《风云儿女》的主题歌。 «中国广播网, juil 15»

通讯：在日本藤泽海岸倾听《义勇军进行曲》

7月11日，日本神奈川县藤泽市鹄沼海岸，雄壮的《义勇军进行曲》在一处公园内响起。80年前的7月，《义勇军进行曲》作曲者聂耳在鹄沼海岸游泳时不幸遇难，年仅23岁 ... «人民网, juil 15»

《义勇军进行曲》80余年后在美再回响

这首歌，依中文，名为《义勇军进行曲》；依英文，那是《起来》——1941年版本。7·7卢沟桥事变78周年之际，借旧金山美国华人收藏协会6日和7日所办展览，歌声回溯 ... «人民网, juil 15»