Signification de "阴差阳错" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 阴差阳错 EN CHINOIS

阴	差	阳	错
yīn	chà	yáng	cuò

QUE SIGNIFIE 阴差阳错 EN CHINOIS

définition de 阴差阳错 dans le dictionnaire chinois

La métaphore de l'erreur est causée par des facteurs accidentels.

阴差阳错 比喻由于偶然的因素而造成了差错。

TRADUCTION DE 阴差阳错

Découvrez la traduction de 阴差阳错 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 阴差阳错 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «阴差阳错» en chinois.

• chinois: 阴差阳错
• Traducteur Français - espagnol: por casualidad
• Traducteur Français - anglais: Accidentally
• Traducteur Français - hindi: अकस्मात
• Traducteur Français - arabe: من غير قصد
• Traducteur Français - russe: случайно
• Traducteur Français - portugais: acidentalmente
• Traducteur Français - bengali: ঘটনাক্রমে
• Traducteur Français - français: accidentellement
• Traducteur Français - malaisien: sengaja
• Traducteur Français - allemand: zufällig
• Traducteur Français - japonais: 偶然に
• Traducteur Français - coréen: 실수
• Traducteur Français - javanais: sengaja
• Traducteur Français - vietnamien: vô tình
• Traducteur Français - tamoul: தற்செயலாக
• Traducteur Français - marathi: चुकून
• Traducteur Français - turc: kazara
• Traducteur Français - italien: accidentalmente
• Traducteur Français - polonais: przypadkowo
• Traducteur Français - ukrainien: випадково
• Traducteur Français - roumain: accidental
• Traducteur Français - grec: τυχαία
• Traducteur Français - afrikaans: ongeluk
• Traducteur Français - suédois: oavsiktligt
• Traducteur Français - norvégien: tilfeldigvis

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «阴差阳错»

Découvrez l'usage de 阴差阳错 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 阴差阳错 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古今中外的阴差阳错

介绍了词语、生活用品、姓名、饮食、音乐、科学技术、历史、地理等各方面的阴差阳错。

曹殿举, 1994

阴差阳错/绿草校园生活系列

本书中包括代购公司里的迷案、十间房的秘密、到地球去、春天开始的故事、绿草青青、阴差阳错等故事。

韩静慧, 2001

狂人日记：爱情犯的贱:

这就是阴差阳错的事儿。这俩人也够磨难的,碰上个木讷的主儿,就真是没辙。后边还有更阴差阳错的呢。顾长卫去日本给《菊豆》做后期,心里想着蒋雯丽又爱你在心口难开。怎么办?他自己以为自己想了一个好主意。去礼品店给蒋雯丽买了个小礼物,心里想 ...

郗茜草, 2014

教你学组词造句（上）:

差迟差价差别差额差距差异 2.色差级差反差温差偏差时差落差视差误差 3.一念之差阴差阳错差强人意差之亳厘谬以干里【造句】差错一做作业时要认真仔细,防止出差错 o 差距一我国的经济发展水平和西方国家的差距离还很大 o 反差一他两一个穿白, ...

冯志远　主编, 2014

桃花亂(春去卷)【虐心指數百分百後宮鉅作】:

家道中落的盛顏並沒有因為她的身份卑微而錯過那場大雨，那場用一生去痛舍的相遇。尚誡讓她知曉了他的皇室身份，讓她應允了與他的婚約，但是她卻誤會了他，誤以為身為瑞王的 ...

側側輕寒, 2010

桃花亂(秋來卷)【虐心指數百分百後宮鉅作】:

家道中落的盛顏並沒有因為她的身份卑微而錯過那場大雨，那場用一生去痛舍的相遇。尚誡讓她知曉了他的皇室身份，讓她應允了與他的婚約，但是她卻誤會了他，誤以為身為瑞王的 ...

側側輕寒, 2010

最後一支試管留給我

亨利‧鄧. 最後受試管留給我身一′ ` ′ ) 四十五分鐘的車程,面對著 上車後,他們選擇坐在車尾的對望座位。 M 小姐繼瀆把故事的尾聲告訴火柴康,這時,「陰差陽錯」的故事真相大白了。他們一起步行往巴士站。]路上, M 小姐把「陰差陽錯」的故事原原本本的 ...

亨利‧鄧, 2012

六悟今生:

刘振心中阴笑起来。放弃部分防守的刘振拼着受伤,硬是抢攻到驱日的身边,接着剑气大涨,招招博命,叫那驱日一时施展不开手脚,只得随刘振起舞。“嗯,不错,不错。那我现在再教你第二式叫'阴差阳错',也就是'颠倒阴阳,死生无别,无尽偶然,自成必然。'只要记 ...

脚踏黑云, 2014

愛情自救 - 第 112 页

... 容易破相開刀、留下疤痕 _ 要多加提防。另外'「丁未曰」出生者亦命帶「紅蠅鈊數屾」及「陰差陽錯煞」 o 「紅跚鈊煞」代表一生桃花多,容易受到引誘;「陰差陽錯數肌」則代表與伴侶的家人容易意見不合,常生摩摽 o 女命來說'自己的個性往往比伴侶強;如果 ...

麥玲玲, 2010

蘇民峰玄學錦囊 -- 八字論命

+ 雪日、陰差陽錯日、文昌日此外尚有十靈日 ˋ 陰差陽錯日 ˋ 文昌日 ˋ 八字純陰 ˋ 八字純陽等,皆為古代之謬誤,實無意思,所以還是要依照一般論命的方法來推斷。 _ 圖.〝一一刪"古代看 一加 l 八字請.

蘇民峰, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «阴差阳错»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 阴差阳错 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

王千源阴差阳错演反派：能虐刘德华的估计就我一个

虽然自认长得不帅，但对于身材的管理王千源还是很努力的。 坊间流传着一个段子，即将于9月30日上映的电影《解救吾先生》中还有TFBoys出演。但你看完演员表， ... «人民网, sept 15»

孙红雷阴差阳错被“高冷”

相继主演了《落地，请开手机》、《人间正道是沧桑》、《一代枭雄》等剧，用孙红雷的原话形容“就这样阴差阳错和高冷正剧打起了交道”。如若不是东方卫视的一档真人秀《 ... «新华网, sept 15»

《极限挑战》孙红雷张艺兴阴差阳错再牵手同盟也同萌

经过三周的等待，由东方卫视倾力打造的大型励志体验综艺——“天猫国际”《极限挑战》终于在本周日（6日）20:50迎来“挫冰进行曲”，播出了第十期节目。本期节目中，黄 ... «凤凰网, sept 15»

美企业家阴差阳错发明啤酒果酱(1/4)

美企业家阴差阳错发明啤酒果酱(1/4). |幻灯播放|查看全图. 美企业家阴差阳错发明啤酒果酱. 2015-08-28 07:14 来源：环球网 责任编辑：王泽我有话说. 分享到：. «环球网, août 15»

口述：爱上他后却阴差阳错嫁给他哥哥

导语：怔住了，我突然明白，田腾是田飞的双胞胎弟弟。之所以爱上田飞，是因为邂逅了田腾；而恋爱中总觉得缺少了点什么，那是因为，我以为自己在爱，其实是爱错了 ... «新浪网, août 15»

动图-中国vs美国中国队快球失配阴差阳错得分

新浪体育讯北京时间8月24日消息，2015年女排世界杯展开第三个比赛日争夺。万众瞩目的焦点之战中国女排对阵美国队的比赛提前上演。首局比赛，中国队在21-23 ... «新浪网, août 15»

联合早报：中美之间常见的文化误判或有阴差阳错

中新网8月14日电新加坡《联合早报》14日刊文称，中国与美国之间，由于历史、文化、种族、语言、教育、地理，以至意识与社会形态等方面的众多差异，彼此打起交道来 ... «中国新闻网, août 15»

女子花钱修错空调阴差阳错热线是个“歪摊摊”

女子花钱修错空调阴差阳错热线是个“歪摊摊”. 发布时间：2015-07-29 17:11:28 ... 女子花钱修错空调，两个小时后，张女士打开空调。这才发现，空调的毛病依旧在， ... «中国网江苏频道, juil 15»

阴差阳错

下午，财务把我和小孙每人200元出差补贴都给了我，想到小孙这两天感冒发烧在医院打点滴，我就灵机一动，通过微信红包给小孙发去。心里盘算着，我虽然是菜鸟， ... «京华网, juil 15»

美国男子眼花买错彩票阴差阳错中3万美元大奖

美国康涅狄格州一名男子眼花买错彩票，不料居然中了3万美元(约合18.6万元人民币)大奖。这位名叫鲍勃·萨博 的幸运男告诉美联社记者，他在费尔菲尔德的驻步购物 ... «腾讯网, juin 15»