Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "音尘" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 音尘 EN CHINOIS

yīnchén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 音尘 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «音尘» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 音尘 dans le dictionnaire chinois

Poussière sonore poussière sonore. Information métaphorique ou sentier: la poussière audio tranquillement | Xianyang route ancienne poussière sonore jamais. 音尘 声音尘埃。比喻信息或踪迹:音尘悄然|咸阳古道音尘绝。

Cliquez pour voir la définition originale de «音尘» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 音尘


不尘
bu chen
兵尘
bing chen
埃尘
ai chen
奔轶绝尘
ben yi jue chen
奔逸绝尘
ben yi jue chen
chen
拜尘
bai chen
拜路尘
bai lu chen
拜车尘
bai che chen
播土扬尘
bo tu yang chen
暗尘
an chen
步人后尘
bu ren hou chen
步后尘
bu hou chen
超尘
chao chen
超轶绝尘
chao yi jue chen
超逸绝尘
chao yi jue chen
车尘
che chen
辟尘
pi chen
边尘
bian chen
避尘
bi chen

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 音尘

耗不绝

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 音尘

东海扬
吹影镂
打埃
放射性微
陈白

Synonymes et antonymes de 音尘 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «音尘»

Traducteur en ligne avec la traduction de 音尘 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 音尘

Découvrez la traduction de 音尘 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 音尘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «音尘» en chinois.

chinois

音尘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

polvo de tono
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tone dust
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वर धूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغبار نغمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тон пыли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poeira Tone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শব্দ ধুলো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poussière de Tone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

debu nada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tone Staub
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トーンほこり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

톤 먼지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bledug Tone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tone bụi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒலி தூசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोन धूळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ton toz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polvere di tono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pył Tone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тон пилу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

praf ton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τόνος σκόνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toon stof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tone damm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tone støv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 音尘

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «音尘»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «音尘» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 音尘 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «音尘»

Découvrez l'usage de 音尘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 音尘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别。吞声别,陇头流水,替人呜咽。上片写景,景中见情。“三更月,中庭恰照犁花雪。”皎洁的月光,映照着庭中如银似雪的梨花,一片寂静。“三更月”,说明时在夜半。是谁看着这月映梨花的景色夜不能寐?词中没有说出,给读者留下 ...
盛庆斌, 2015
2
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别。吞声别,陇头流水,替人呜咽。上片写景,景中见情。“三更月,中庭恰照犁花雪。”皎洁的月光,映照着庭中如银似雪的梨花,一片寂静。“三更月”,说明时在夜半。是谁看着这月映梨花的景色夜不能寐?词中没有说出,给读者留下 ...
盛庆斌, 2013
3
一期一会:
夜来风叶已鸣廊,看取眉头鬓上。酒贱常愁客少,月明多被云妨。中秋谁与共孤光,把盏凄然北望。”(苏轼《西江月》)一声叹息,一段苍凉。而,“箫声咽,秦娥梦断秦楼月。秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。音尘绝,西风残照,汉家陵阙。
华珂如, 2014
4
人間詞話:
後世唯范文正之漁家傲(2),夏英公之喜遷鶯(3),差足繼武,然氣象已不逮矣。(1)李白【憶秦娥】:「簫聲咽,秦娥夢斷秦樓月。秦樓月,年年柳色,灞陵傷別。樂遊原上清秋節,咸陽古道音塵絕。音塵絕,西風殘照,漢家陵闕。」(2)范仲淹【漁家傲】(秋思):「塞下秋來風景 ...
王國維, ‎朔雪寒, 2014
5
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
汉家陵阙也可用来泛指古代帝王留下的坟墓与城门牌楼。这首词是描写战乱后长安的萧条荒芜,景色悲凉,意境苍茫,词中含有对历代兴衰的感叹。【原词】箫声咽,秦娥梦断秦楼月。秦楼月,年年柳色,灞陵伤别!乐游原上清秋节,成阳古道音尘绝。音尘绝,西风 ...
盛庆斌, 2013
6
尘缘梦断:
花哥突发了思古之幽情,朗声诵道:“乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝,音尘绝......1” “马蹄声碎,喇叭声咽。”麦蕊不断气地硬是把毛泽东的《西江月》续在了李白的《西江月》下面,一时笑瘫了满座。麦蕊笑吟吟地道:“我最擅长的就是把今人的诗和古人的诗往 ...
孙喜玲, 2015
7
白香詞譜:
然此調與〔菩薩蠻〕為詞中最古者,鄭樵【通志】云:「二詞為百代詞曲之祖。」如此信然。此調別名甚多,計有〔玉交枝〕、〔碧雲深〕、〔雙荷葉〕而〔秦樓月〕則與〔憶秦娥〕同取詞中首句為之名。〔作法〕本調為四十六字。「秦樓月」、「音塵絕」二句俱疊,「灞」「漢」二 ...
舒夢蘭, ‎朔雪寒, 2014
8
唐诗:
... 争相登高祈福与赏玩抒怀。因此光在唐代,以乐游原为题的诗歌就有不少,有名的如杜甫《乐游原歌》:“乐游古园崒森爽,烟绵碧草萋萋长......此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗。”李白《忆秦娥》:“乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝,音尘绝,西风残照,汉家陵阙。
文心工作室, 2015
9
相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:
乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。音尘绝,西风残照,汉家陵阙。——李白《忆秦娥∙箫声咽》这首词据说是词牌名《忆秦娥》的源头。词的下阕展现的画面,似乎为后来义山的这首《乐游原》作了铺垫。乐游原上清秋节。西风残照,汉家陵阙。一鞭残照,满天晚霞, ...
张诗群, 2015
10
全宋词(一)简体版: 宋词二万首
凌敲望断音尘绝。音尘绝。帆来帆去,天际双阙。蝶恋花委淡云闲晴昼永。庭户深沈,满地梧桐影。骨希魂清如梦醒。梦回犹是前时与丁二、 O 贝 o 蝶恋花玉骨冰肌天所赋。似与神仙,来作烟霞侣。枕畔抽占来亲手付。书窗终日常相顾。几度离披留不住。
唐圭璋, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «音尘»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 音尘 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
暖暖环游世界黑猫石榴裙套装怎么获得
黑猫石榴裙套装一共五件:荆棘玫瑰、黑猫石榴裙、花蝶夜、轻音尘、繁花胜景。 内容分别为:发型137;连衣裙124;袜子90;鞋子138;头饰314. 发型:轻音尘. 连衣裙:黑猫 ... «太平洋游戏网, sept 15»
2
多姿多彩中秋月
美人迈兮音尘阙,隔千里兮共明月。月既没兮露欲晞,岁方晏兮无与归。”诗人叹月抒怀,情思绵邈,韵味悠长。美人千里之隔,明月虽可共享,却终将落去,美人迟暮,良 ... «东北网, sept 15»
3
张爱玲经典的散文结尾
那哽噎的日色,使人想起“长安亩道音坐绝,音尘绝——西风残照,汉家陵阙。”可是这里并没有巍峨的过去,有的只是中产阶级的荒凉,更空虚的空虚。 ——《谈画》. «搜狐, sept 15»
4
暖暖环游世界黑猫石榴裙套装怎么获得黑猫石榴裙套装获得攻略
暖暖环游世界黑猫石榴裙套也是在幻阁抽取获得。 黑猫石榴裙套装搭配:. 黑猫石榴裙套装一共五件:荆棘玫瑰、黑猫石榴裙、花蝶夜、轻音尘、繁花胜景。 内容分别为: ... «搜狐, sept 15»
5
余恕诚:李白写过词吗?
乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。音尘绝,西风残照,汉家陵阙。 其来源与最早见引的文献有:(1)邵博《邵氏闻见后录》卷一九:“'箫声咽……'李太白词也。予尝秋日饯 ... «搜狐, sept 15»
6
五陵原中国金字塔解码大秦雄汉
乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝,音尘绝,西风残照,汉家陵阙”——李白如是描绘。 2000年来,人们对于墓主命运沉浮、背后王朝兴衰的探索始终不息;华夏龙脉秦岭 ... «新浪网, août 15»
7
《暖暖环游世界》年少如梦2S省钱高分攻略
暖暖环游世界年少如梦2S省钱高分攻略. 搭配3:轻音尘薄荷冰沙暖暖短衫青黛麂皮小靴足袋可以更平民。 aliyun. 标签: 暖暖环游世界 暖暖环游世界年少如梦2S 暖暖 ... «TechWeb, juil 15»
8
乐游原下的绝世壁画
乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。 ——李白《忆秦娥·箫声咽》. 一. 谁也不会想到乐游原厚厚的黄土下会发生这般奇诡的穿越。 那唐朝人绝对想不到玄宗皇帝当年宠爱 ... «光明网, juin 15»
9
陕西将修路串连29座汉唐帝陵两年后可畅游帝陵
在推进会上,省委常委、常务副省长江泽林引用李白《忆秦娥》中“乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。音尘绝,西风残照,汉家陵阙”的诗句说,汉唐帝陵建设要将历史沧桑 ... «新华网陕西频道, mai 15»
10
【月亮看盘】西风残照汉家陵阙
乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。音尘绝。西风残照,汉家陵阙。”译成白话,意思为:箫声怨咽,惊醒了睡梦中的秦地少妇,此时,一轮明月高挂夜空。秦楼明月,相对 ... «中国资本证券网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 音尘 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yin-chen-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur