Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "饮啖" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 饮啖 EN CHINOIS

yǐndàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 饮啖 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «饮啖» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 饮啖 dans le dictionnaire chinois

Voir boire "boire 啖". 饮啖 见"饮啖"。

Cliquez pour voir la définition originale de «饮啖» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 饮啖


健啖
jian dan
咀啖
ju dan
咂啖
za dan
dan
啖啖
dan dan
啮啖
nie dan
攻苦食啖
gong ku shi dan
炙啖
zhi dan
白啖
bai dan
蚕啖
can dan
调啖
diao dan
进啖
jin dan
酒啖
jiu dan
食啖
shi dan
餐啖
can dan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 饮啖

中八仙
鸩解渴

Synonymes et antonymes de 饮啖 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «饮啖»

Traducteur en ligne avec la traduction de 饮啖 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 饮啖

Découvrez la traduction de 饮啖 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 饮啖 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «饮啖» en chinois.

chinois

饮啖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sabor bebida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Drink taste
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पी स्वाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طعم الشراب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Алкоголь вкус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gosto bebida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পানীয় স্বাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le goût de boissons
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rasa minuman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Getränke Geschmack
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドリンクの味
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음료 의 맛
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Drink rasa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uống rượu hương vị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மது அருந்துவதற்கான சுவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेय चव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İçecek tadı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Drink gusto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drink smaku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

алкоголь смак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gust băutură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποτό γεύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drink smaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dryck smak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drikk smak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 饮啖

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «饮啖»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «饮啖» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 饮啖 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «饮啖»

Découvrez l'usage de 饮啖 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 饮啖 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
古今談概: 明代葉昆池刻本
秦晉諸公多長大,善飲啖。王端毅公恕,年九十餘,每辰起進食,牛羊犬豕肉或雞鳧之類三十碗,碗可一二斤;熟菜一大碗,麵餅二盤,各堆高箸許;清酒三大碗,碗可盛二升。飲啖至盡,起,摩腹徐行,周還約二里所,復坐讀書,以為恆。至九十三,一日食減三碗,麵省可一 ...
馮夢龍, 2015
2
冷廬醫話: - 第 5 卷
... 虛耳,驟不得其故,時因肩輿道遠腹餓,即在病者榻前進食,見病者以手擘目觀其飲啖,蓋目眶盡腫不可開合也,問思食否,曰:甚思之,奈為醫者戒余勿食何?崔曰:此症何礙於食?遂命之食,飲啖甚健,愈不解,久之,視其室中床榻桌椅漆器熏人,忽大悟曰:余得之矣!
陸以湉, 2015
3
快士傳:
只是有一件異相,不獨志大言大,食腸也大,飲啖兼數人之食。自十二歲時,父親替他聘下城外清溪村一個新發財主柴昊泉之女為配。誰想聯姻以後,柴家日富,董家日貧。柴昊泉是極欺貧重富的,便有賴婚之意。原來昊泉亦有一子一女,其子乃妾艾氏所生,名喚白 ...
朔雪寒, 2014
4
冯梦龙四大异书: 智囊, 谈概, 情史, 笑府 - 第 512 页
饮啖至尽,起,摩腹徐行,周还约二里所,复坐读书,以为恒。至九十三,一日翻咸三碗,面省可一盘,亭午而逝。杨襄毅公博,每啖面一瓯,辄两举筋,凡十六举筋,而罄八瓯。六虏深入,人人惴恐。公时在部覆疏,遣问甫毕,食肥肉三斤许,包子二十.酒数升,辄大睡,舁息如 ...
冯梦龙, ‎杨军, 1994
5
雜病廣要:
吳診脈曰:寸口脈沉而滑,兩尺弦,此溢飲濕痰也,但汗吐之。諸醫以病者虛 ... 遂以控涎丸一服,卻用爆干綿子一斗然之,以被圍之,勿令氣泄,令患人坐熏,良久倏然吐出黑痰升許,大汗如雨,痛止身輕,其病遂愈。 ... 自此一向服數年,不吐不嘔,胸膈寬,飲啖如故,暑月 ...
丹波元堅, 2015
6
楊乃武與小白菜:
瞧生姑的意思,也十分有情,這般的到口肥肉,乃武怎肯不啖個爽快呢? ... 自己在櫥中取出了一對小磁酒杯,幾色菜肴,放在桌上,提出一瓶紅焰焰的玫瑰露酒,斟了兩杯,把一杯送到生姑面前,笑道:「這酒還香甜可口,且飲一口吧。 ... 乃武取出酒肴,請生姑飲啖
朔雪寒, 2014
7
普濟本事方:
芫花丸治積聚停,水生蟲,久則成反胃,及變為胃癰,其說在《靈樞》及《巢氏病源》。芫花(醋製干,秤, ... 痰消堅殺蟲。予患飲癖三十年,暮年多嘈雜,痰飲來潮即吐,有時急飲半杯即止,蓋合此 ... 三月而疾除。自此一向服數年,不吐不嘔,胸膈寬,飲啖如故,暑月汗 ...
許叔微, 2014
8
世醫得效方:
心煩燥渴,引飲無度,小便數,晝夜一二十行,有麩片甜者。此疾多得之飲啖炙爆,日就羸瘦,咽喉唇口焦燥,吸吸少氣,不能多語,兩腳酸。食倍於常,不為氣力。牡蠣粉苦參密陀僧知母水銀(以白蠟半錢結)栝蔞根(一兩)黃丹(一兩,與水銀上為末。男子用雌豬肚一個, ...
危亦林, ‎朔雪寒, 2015
9
先哲醫話:
醫以為胃虛不能攝水,與參朮等藥,勢殆危劇,遽邀予理之。予曰:胎水挾濕熱者,非胃虛也。投以豬苓湯加車前子、黃連、梔子,蓋車前子一名苤苡,不止利小便。亦取毛詩云,宜懷妊之意,服五六日,逐漸小水快利,腫脹稍散,口中亦和,飲啖復常。因改用紫蘇和氣飲 ...
淺田宗伯, 2015
10
世说新语艺术研究 - 第 104 页
今忠贤执政,综核名实,若卿之徒,何可长也! ,复言之于太祖,籍饮啖不辍。故魏、晋之间,有被发夷傲之事,背死忘生之人,反谓行礼者,藉为之也。"又引《魏氏春秋》曰: "藉性至孝,居丧虽不率常礼,而毁几灭性。然为文俗之士何曾等深所仇疾,大将军司马昭爱其通 ...
刘伟生, 2008

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «饮啖»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 饮啖 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
创新心语
第四类系煲两三个钟头嘅老火汤,饮头啖汤嘅汤系呢种靓汤。 “啖”原指“口”,饮啖汤、食啖饭即饮一口汤、吃一口饭之意。但呢个“饮头啖汤”则有饮头一轮靓汤之意,引申 ... «金羊网, mai 15»
2
岭南汤王佘自强约定雅居乐品牌馆亲授备考靓汤
值此高考来临之际,雅居乐品牌馆广州展厅更是精心为业主们准备了“饮啖暖心汤,考出好成绩——岭南汤王佘自强亲授考前备战靓汤”主题讲座,为考生们助一臂之力。 «21CN, mai 14»
3
朱新建之死
导语:2007年的朱新建,身如铁塔,饮啖极豪,抽屉里藏着一根日本皮鞭,黑色,轻软, ... 下午四点来钟,电话陈衍老师,不料是好消息,她说不妨事,痰都吸干净,新建 ... «经济观察网, févr 14»
4
白话广州:卖大包
仲唔快啲打电话约佢哋去茶楼饮啖茶吃个包,叙下天伦? ... 做,大包不容易卖,针鼻铁,薄利只凭微中削;携子饮茶者多,同父饮茶者少,檐前水,点滴何曾倒转流”。 «大洋网, nov 13»
5
饮啖暖心汤考出好成绩
编者按:前两天,本报推出《今日靓汤 助力高考》专题,由广东省中医院药师佘自强为读者设计多款高考汤水。报道出街后,引起读者热烈反响。不少街坊来电谈论了两个 ... «大洋网, juin 13»
6
回顾周星驰龙套血泪史:惨当人肉背景曾不断惨死
... 正式担纲电视剧《盖世豪侠》主角,剧中饰演配角的吴孟达,后来成了周星驰多年的演艺拍档,周星驰于剧中再显无厘头风格,其剧中口头禅:“坐低,饮啖茶,食个包。 «人民网, mars 13»
7
明朝宦官因相信吃童脑男根再生惨杀稚童无数
又有独自吃酒肉不下者,亦如前约聚,轮流办东,帮凑饮啖,所谈笑者皆鄙俚不堪之事。多有醉后纷争,小则骂僮仆以迁怒,大则变脸挥拳,将祖宗父母,互相唤骂,为求 ... «凤凰网, févr 12»
8
南方周末:《乔家大院》挖中国商人的根
所居泊然,卷轴外无它玩好,冠服质朴如老儒生。而于亲故之 (周济)恤,灾歉之赈施,独倾囊资助无吝色…… 公时老矣。霜鬓如戟,饮啖甚豪,酒酣扬声议论,益见坦白。 «搜狐, mars 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 饮啖 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yin-dan-6>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur