Signification de "食啖" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 食啖 EN CHINOIS

食	啖
shí	dàn

QUE SIGNIFIE 食啖 EN CHINOIS

définition de 食啖 dans le dictionnaire chinois

Mangez de la nourriture.

食啖 吃。

TRADUCTION DE 食啖

Découvrez la traduction de 食啖 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 食啖 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «食啖» en chinois.

• chinois: 食啖
• Traducteur Français - espagnol: sabor fresco
• Traducteur Français - anglais: Fresh taste
• Traducteur Français - hindi: ताजा स्वाद
• Traducteur Français - arabe: طعم جديد
• Traducteur Français - russe: Свежий вкус
• Traducteur Français - portugais: sabor fresco
• Traducteur Français - bengali: খাদ্য স্বাদ
• Traducteur Français - français: goût frais
• Traducteur Français - malaisien: rasa makanan
• Traducteur Français - allemand: frischer Geschmack
• Traducteur Français - japonais: 新鮮味
• Traducteur Français - coréen: 신선한 맛
• Traducteur Français - javanais: rasa pangan
• Traducteur Français - vietnamien: hương vị tươi
• Traducteur Français - tamoul: உணவு சுவை
• Traducteur Français - marathi: अन्न चव
• Traducteur Français - turc: Gıda tadı
• Traducteur Français - italien: gusto fresco
• Traducteur Français - polonais: świeży smak
• Traducteur Français - ukrainien: свіжий смак
• Traducteur Français - roumain: gust proaspat
• Traducteur Français - grec: φρέσκια γεύση
• Traducteur Français - afrikaans: vars smaak
• Traducteur Français - suédois: Frisk smak
• Traducteur Français - norvégien: frisk smak

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «食啖»

Découvrez l'usage de 食啖 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 食啖 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古今談概: 明代葉昆池刻本

嘉靖間,河南有亓副使者,官山東,分巡海右,亦以善飲啖聞。嘗按部至菜州,而怒其邑令,叱供饋出。萊守,其鄉人,知內廚之不足供也,入白:「有北麵一斗,侑以肉十斤,酒一瓿,不知可用否?」亓曰:「佳耳。」既閉門,進宿食啖之,不飽。使宰夫以守所饋麵肉作水角,亟熟 ...

馮夢龍, 2015

魏晋南北朝志怪小说词汇研究/汉语史与中国古典文献学研究丛书

周俊勛. 船去。" (後, 6 "韓冢人"條)家人於冢尋索此物,乃是大黽。(幽, "潁川人女"條)發迹雍州,西至± 1 ,尋求經藏。(冥, "仕行"條)此媒晨雊,野雉亦應。試令尋见所應者,頭翅已成雉,半身故是蛇。(異, 3 "蛇應雉媒"條)飲、食、啖—飲食、飲啖、啖食"飲、食、啖"是 ...

周俊勛, 2006

西洋番國誌:

日用飲酒清潔。一等唐人,皆中國廣東及福建漳、泉州下海者,逃居於此。日用食物亦潔淨。皆投禮回回教門。—等土人,形貌醜黑,猱頭亦腳,崇信鬼教,佛書所謂鬼國卽此地也。其人飲食穢惡,蛇蟻蟲蚓,食啖無忌。家畜之犬與人共食,夜則同寢,恬不爲怪。人云昔 ...

鞏珍, ‎朔雪寒, 2014

书同文: 现代汉字论稿 - 第 57 页

厶啖[瞰] : "啖"是形声字,从口炎声,从炎声字有繁多义,合口旁表示多吃,音 33114 ,徒敢切,本义为吃,引申为给人吃,由给吃引申为利诱,如"啖嚐、啖啜、啖饭、啖嚼、啖食、白啖、餐啖、健啖、咀啖、食啖、饮啖、咂啖、啖以利、餐松啖柏、攻苦食啖、以肉啖虎、以 ...

沈克成, 2008

《论衡》与东汉佛典词语比较研究 - 第 265 页

宫城牢固,七寶樓観,懸鈴幡幢。" 084 , 465, 1)啖食:食啖"敗亂之時,人相啖食者,使其神有知,宜能害人。"〈論死) "倉卒之世,穀食乏匱,人民饑餓,自相啖食。豈其啖食死者,其精爲歲月之神哉? "〈讕時) "啖食"佛典也作"食啖" ,如"佛告梵志: '飯具米糧,是應食啖, ...

胡敕瑞, 2002

千金食治:

夫為醫者當須先洞曉病源,知其所犯,以食治之;食療不愈,然後命藥。藥性剛烈,猶若御兵;兵之猛暴,豈容妄發。發用乖宜,損傷處眾;藥之投疾,殃濫亦然。高平王熙稱:食不欲雜,雜則或有所犯;有所犯者,或有所傷;或當時雖無災苦,積久為人作患。又食啖肴,務令簡 ...

孫思邈, ‎朔雪寒, 2014

雜病廣要:

嘉興李使君曾病嘔,每食訖即吐,如此兩月,服翻胃藥愈甚。或謂有痰飲,投半夏散,旋服之,亦皆不驗。幕下樂 ... 《準繩》)《古今錄驗》療胸膈痰飲,食啖經日,則並吐出,食皆不消,出如初,空腹一兩日聚食,還復吐之,極不便,此由痰飲聚下絕不通,服此丸宣通下氣方。

丹波元堅, 2015

大唐西域記(上): - 第 75 页

0 藥叉:又作夜叉、閱叉、夜乞叉等,梵文^ 1 ^ 3 之音譯;意譯作啖鬼、捷疾鬼、勇健、輕捷、祕密等。原爲印度神話中一種半神的小精靈。或謂其父乃波羅娑 ... 厲害可怕。玄應《音義》卷三:「閱叉,或云夜叉,皆訛也。正言藥叉,此譯云能啖鬼,謂食啖人也;又云傷者 ...

Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui, 1997

池北偶談:

周府馴虎先祖方伯公為河南按察使時,周王府有馴虎,日惟啖豆腐數斤。猛虎如此,何異騶虞。楊世榮楊世榮者,汾陽人,以鬻器為生。夜夢人告之曰:「汝富貴至矣!」覺則身忽長二丈餘,一衣須布十八疋,每食啖一□羊,用一鐵鞭重百六十斤。鄒平張方伯(毓泰)時 ...

王士禎, 2014

諸病源候論:

二、蠱吐血候蠱是合聚蟲蛇之類,以器皿盛之,任其相啖食,余一存者,名為蠱。能害人,食人腑臟。其狀:心切痛,如被物嚙,或硬,面目青黃,病變無常,是先傷於膈上,則吐血也。不即治之,食臟腑盡則死。 三、蠱下血候蠱是合聚蟲蛇之類,以器皿盛之,任其自相食啖, ...

巢元方, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «食啖»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 食啖 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

兩岸國際- 傻賊食啖可卡因嗒錯阿爺骨灰至真

骨灰和毒品可卡因到底有多相似？美國密蘇里州有三名傻賊看不出來，偷了骨灰，卻誤以為是可卡因，更淺嚐一口，認真大吉利是！ 三名傻賊包括十七歲的格塞 ... «香港蘋果日報, mars 15»

食尚轻食啖出清美

初夏，胃口萎靡不振，再多的肉食置于眼前都使人疲于举箸，反倒更倾爱那一碟清淡、清心的简单之味。简易轻吃，低盐、低糖、低油，乃时下城中流行的饮食之风，也许 ... «大洋网, mai 14»