Signification de "引渡" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 引渡 EN CHINOIS

引	渡
yǐn	dù

QUE SIGNIFIE 引渡 EN CHINOIS

Droit d'extradition

引渡法

La loi sur l'extradition fait référence au transfert de deux systèmes judiciaires différents dans des prisonniers ou des suspects. L'expression «extradition» s'entend d'un État ou d'un gouvernement qui, à la demande d'une personne étrangère, se livre à un procès ou à une peine à l'étranger par une personne se trouvant sur son territoire et qui est recherchée ou envoyée à l'étranger. Habituellement, les deux gouvernements signent des traités d'extradition ou des accords d'extradition. Actuellement, la pratique internationale des quatre types de personnes suivantes n'extrade pas: ▪ les prisonniers politiques: par exemple, la République de Chine, la République populaire de Chine, Hong Kong, Macao, Singapour, le Japon et la République de Corée. ▪ Ressortissants: France, Allemagne, Russie, République de Chine, République populaire de Chine, Japon, République de Corée. Mais certains pays, comme la Lettonie, autorisent l'extradition de leurs citoyens vers les États-Unis. ▪ Infraction non double: par exemple, République de Chine, République populaire de Chine, Hong Kong, Macao, Japon, République de Corée. ▪ Peine de mort: Par exemple, Hong Kong, Macao. ...

引渡法是指兩個不同的司法體系在犯人或嫌疑犯的移送法規。「引渡」是指一個国家或政府，应外国的请求，把正处在自己领土之内而受到该外国通缉或判刑的人，移交给该外国审判或处罚的行为。通常兩政府間要簽有引渡條約或協議方可引渡。 目前国际上的慣例，對於以下四種人通常不予引渡： ▪ 政治犯：例如中華民國、中华人民共和国、香港、澳門、新加坡、日本、大韓民國。 ▪ 本國人：例如法國、德國、俄羅斯、中華民國、中华人民共和国、日本、大韓民國。但有的国家，如拉脱维亚允许把本国公民引渡给美国。 ▪ 非雙重歸罪：例如中華民國、中华人民共和国、香港、澳門、日本、大韓民國。 ▪ 死刑犯：例如香港、澳門。...

définition de 引渡 dans le dictionnaire chinois

L'extradition ① se réfère à l'acte de transfert d'un criminel étranger qui a fui dans son pays vers un autre État cherchant à juger le criminel. À moins que l'État n'ait signé un accord sur l'extradition mutuelle des criminels, l'État n'assume pas l'obligation d'extradition. Les accords internationaux prévoient généralement que les pays suivants ont le droit de présenter des demandes d'extradition: le pays où le délinquant est citoyen, le pays où le crime a été commis et le pays victime. ② guide et à travers: l'Aqueduc à travers les ressorts Extravagance | a fait pont flottant pour extrader les soldats et les chevaux.

引渡 ①指一国将逃亡在其境内的外国罪犯转交给要求审判该罪犯的另一国的行为。国与国之间除非签订有相互引渡罪犯的协议，否则不承担引渡的义务。国际协定通常规定下列国家有权提出引渡要求：罪犯国籍所属国、罪行发生地国家、罪行受害国。 ②引导并渡过：用渡槽将对面的山泉引渡过来｜造浮桥引渡兵马。

TRADUCTION DE 引渡

Découvrez la traduction de 引渡 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 引渡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «引渡» en chinois.

• chinois: 引渡
• Traducteur Français - espagnol: extraditar
• Traducteur Français - anglais: Extradite
• Traducteur Français - hindi: अपराधी देना
• Traducteur Français - arabe: تسلم
• Traducteur Français - russe: выдавать
• Traducteur Français - portugais: extraditar
• Traducteur Français - bengali: যোগ্য কর্তৃপক্ষ হস্তে সমর্পন করা
• Traducteur Français - français: extrader
• Traducteur Français - malaisien: mengekstradisi
• Traducteur Français - allemand: ausliefern
• Traducteur Français - japonais: 引き渡します
• Traducteur Français - coréen: 넘겨 받다
• Traducteur Français - javanais: extradite
• Traducteur Français - vietnamien: bắt và giao trả
• Traducteur Français - tamoul: ஒப்படைப்பதற்குமான
• Traducteur Français - marathi: प्रदेशातील गुन्हेगार त्या देशाच्या पोलीसांच्या स्वाधीन करणे
• Traducteur Français - turc: iade etmek
• Traducteur Français - italien: estradare
• Traducteur Français - polonais: ekstradować
• Traducteur Français - ukrainien: видавати
• Traducteur Français - roumain: extrăda
• Traducteur Français - grec: εκδίδει
• Traducteur Français - afrikaans: lewer
• Traducteur Français - suédois: utlämna
• Traducteur Français - norvégien: utlevere

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «引渡»

Découvrez l'usage de 引渡 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 引渡 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

文學引渡者: 林海音及其出版事業

林海音的出版事業在台灣文學發展與傳播的影響力，並不亞於她的創作。林海音歷史位置的形成，亦無法迴避這些曾聯係著她生命的文化因素。然而，對於林海音做為一位出版人的論 ...

汪淑珍, 2008

国际法专论: - 第 243 页

十三、引渡由于现代民主制度的兴起, 051 渡由一种君主之间的政治交易转变为一种法律制度,成为国际刑事合作的法律程序。 0 近几十年来,国际法在人权保护、特别是人道主义保护等方面的发展不断影响着引渡方面的实践,例如:对政治犯不引渡原则的 ...

马呈元, 2003

《紅色通緝令》: 中國外逃人員實況

反觀發達國家,與中國相比,與加拿大簽訂引渡條約的國家有115個;與美國簽署引渡條約的國家有110個;與英國簽署引渡條約的國家有96個;與法國簽署引渡條約的國家有108個。即使國家間簽署了引渡條約,是否實際上將要求引渡者逮捕、遣送,仍然要 ...

胡里新, ‎明鏡出版社, 2015

《匯報》第22輯: 紅色通緝令：中國外逃人員報告

反觀發達國家,與中國相比,與加拿大簽訂引渡條約的國家有115個;與美國簽署引渡條約的國家有110個;與英國簽署引渡條約的國家有96個;與法國簽署引渡條約的國家有108個。即使國家間簽署了引渡條約,是否實際上將要求引渡者逮捕、遣送,仍然要 ...

《匯報》編輯部, 2015

《內幕》第38期: 北京政局亂了套

國際法公認的不可引渡“引渡”是一個國家將另一個國家通緝或判刑人員逮捕並移交給提出要求引渡的國家。引渡條約可以是兩個國家之間的雙邊條約,也可以是多邊的,如:歐洲通緝令協會;大英聯盟倫敦引渡協會等。由於逮捕、遣返外國政府通緝人員嚴重 ...

《內幕》編輯部, 2015

《反貪南征北戰》: 牽扯到黨內數個政治勢力的糾鬥

國際法公認的不可引渡“引渡”是一個國家將另一個國家通緝或判刑人員逮捕並移交給提出要求引渡的國家。引渡條約可以是兩個國家之間的雙邊條約,也可以是多邊的,如:歐洲通緝令協會;大英聯盟倫敦引渡協會等。由於逮捕、遣返外國政府通緝人員嚴重 ...

紀先念, ‎內幕出版社, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «引渡»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 引渡 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“猎狐2015”首次从西班牙引渡一名经济犯罪嫌疑人

新京报快讯(记者涂重航)在中国和西班牙两国执法部门的通力协作下，9月19日5时许，公安部“猎狐2015”境外工作组将涉嫌非法吸收公众存款、洗钱和贷款诈骗等多项 ... «新京报, sept 15»

津巴布韦要引渡美“猎狮”牙医相关程序已启动

津巴布韦官员7月31日说，将寻求引渡猎杀津巴布韦“狮王”塞西尔的美国牙医沃尔特·詹姆斯·帕尔默，相关法律程序已经启动。 帕尔默现年55岁，是一个狂热的狩猎爱好 ... «搜狐, août 15»

国际足联副主席韦伯被引渡至美国具体开庭时间未定

新华网华盛顿７月１６日电（记者李博闻）此间媒体消息，5月底在苏黎世被捕的其中一名国际足联官员已被引渡至美国，此人就是国际足联副主席、北中美及加勒比地区 ... «新华网云南频道, juil 15»

中法引渡条约正式生效

新华网北京7月17日电 《中华人民共和国和法兰西共和国引渡条约》17日正式生效。2007年该条约由时任中国外交部副部长戴秉国与法国司法部长克莱芒在巴黎正式 ... «新华网, juil 15»

FIFA丑闻：美要求瑞士引渡七名国际足联高层

瑞士当局说，美国要求瑞士引渡五月份因腐败指控而被捕 Image caption 瑞士当局说，美国要求瑞士引渡五月份因腐败指控而被捕的七名国际足联（FIFA）官员。 «BBC 中文网, juil 15»

6名被捕国际足联高官反对被引渡到美国

在瑞士警方逮捕了这7名国际足联高官数小时后，就举行了美国请求引渡的法庭听证会，其中6人对被引渡到美国受审表示了反对。据美国检察部门透露，这7名被逮捕 ... «新浪网, mai 15»

“猎狐”一个半月海外追逃150人

猎狐”一个半月海外追逃150人引渡回国疑犯3名 ... 名，案件涉案总价值超过千万元以上的外逃人员44名；还成功从意大利、希腊、保加利亚分别引渡犯罪嫌疑人3名。 «中国新闻网, mai 15»

泰国驻华大使馆：泰方愿配合引渡红色通缉令涉案人

对此，泰国驻华大使馆对新京报记者表示，现在泰国方面并没有得到中方任何消息说要帮忙引渡上述人员回国，如果中方提出要求，根据泰中双方签署的引渡条约，泰方 ... «新京报, mai 15»

程慕阳可能聘请原赖昌星的律师准备应对引渡诉讼

原河北省委书记程维高的儿子程慕阳女儿程颂莲，因被爆料是国际刑警与中国当局追捕贪官的在册嫌疑人的女儿，所属的加拿大联邦青年自由党正在开启程序，准备将 ... «RFI, mai 15»

原标题：“中国第一女巨贪”已在荷兰落网将被引渡回国

《华尔街日报》23日称，中国反腐在美国获得的成功得到了额外关注，因为美国政治家向来对中国的司法系统颇有微词，经常不配合引渡工作。但自去年中国启动“猎狐” ... «人民网, avril 15»