Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "extraditar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXTRADITAR

La palabra extraditar procede del inglés to extradite.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXTRADITAR EN ESPAGNOL

ex · tra · di · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXTRADITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Extraditar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE EXTRADITAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «extraditar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de extraditar dans le dictionnaire espagnol

La définition d'extrader dans le dictionnaire est un gouvernement qui dit: Accorder l'extradition d'une personne réclamée par la justice d'un autre pays. En el diccionario castellano extraditar significa dicho de un Gobierno: Conceder la extradición de una persona reclamada por la justicia de otro país.

Cliquez pour voir la définition originale de «extraditar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EXTRADITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo extradito
extraditas / extraditás
él extradita
nos. extraditamos
vos. extraditáis / extraditan
ellos extraditan
Pretérito imperfecto
yo extraditaba
extraditabas
él extraditaba
nos. extraditábamos
vos. extraditabais / extraditaban
ellos extraditaban
Pret. perfecto simple
yo extradité
extraditaste
él extraditó
nos. extraditamos
vos. extraditasteis / extraditaron
ellos extraditaron
Futuro simple
yo extraditaré
extraditarás
él extraditará
nos. extraditaremos
vos. extraditaréis / extraditarán
ellos extraditarán
Condicional simple
yo extraditaría
extraditarías
él extraditaría
nos. extraditaríamos
vos. extraditaríais / extraditarían
ellos extraditarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he extraditado
has extraditado
él ha extraditado
nos. hemos extraditado
vos. habéis extraditado
ellos han extraditado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había extraditado
habías extraditado
él había extraditado
nos. habíamos extraditado
vos. habíais extraditado
ellos habían extraditado
Pretérito Anterior
yo hube extraditado
hubiste extraditado
él hubo extraditado
nos. hubimos extraditado
vos. hubisteis extraditado
ellos hubieron extraditado
Futuro perfecto
yo habré extraditado
habrás extraditado
él habrá extraditado
nos. habremos extraditado
vos. habréis extraditado
ellos habrán extraditado
Condicional Perfecto
yo habría extraditado
habrías extraditado
él habría extraditado
nos. habríamos extraditado
vos. habríais extraditado
ellos habrían extraditado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo extradite
extradites
él extradite
nos. extraditemos
vos. extraditéis / extraditen
ellos extraditen
Pretérito imperfecto
yo extraditara o extraditase
extraditaras o extraditases
él extraditara o extraditase
nos. extraditáramos o extraditásemos
vos. extraditarais o extraditaseis / extraditaran o extraditasen
ellos extraditaran o extraditasen
Futuro simple
yo extraditare
extraditares
él extraditare
nos. extraditáremos
vos. extraditareis / extraditaren
ellos extraditaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube extraditado
hubiste extraditado
él hubo extraditado
nos. hubimos extraditado
vos. hubisteis extraditado
ellos hubieron extraditado
Futuro Perfecto
yo habré extraditado
habrás extraditado
él habrá extraditado
nos. habremos extraditado
vos. habréis extraditado
ellos habrán extraditado
Condicional perfecto
yo habría extraditado
habrías extraditado
él habría extraditado
nos. habríamos extraditado
vos. habríais extraditado
ellos habrían extraditado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
extradita (tú) / extraditá (vos)
extraditad (vosotros) / extraditen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
extraditar
Participio
extraditado
Gerundio
extraditando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXTRADITAR


acreditar
a·cre·di·tar
auditar
au·di·tar
autoeditar
au·to·e·di·tar
citar
ci·tar
comanditar
co·man·di·tar
desacreditar
de·sa·cre·di·tar
editar
e·di·tar
enditar
en·di·tar
evitar
e·vi·tar
expeditar
ex·pe·di·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
guitar
gui·tar
meditar
me·di·tar
militar
mi·li·tar
premeditar
pre·me·di·tar
quitar
qui·tar
reeditar
re·e·di·tar
solicitar
so·li·ci·tar
supeditar
su·pe·di·tar
visitar
vi·si·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXTRADITAR

extractar
extractivo
extracto
extractor
extractora
extracurricular
extradición
extradir
extraditada
extraditado
extradós
extraeconómico
extraembrionario
extraer
extraescolar
extrafino
extraíble
extrajudicial
extrajudicialmente
extralimitación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXTRADITAR

afeitar
agitar
capacitar
deleitar
depositar
ejercitar
excitar
felicitar
gritar
habilitar
habitar
imitar
invitar
licitar
limitar
necesitar
posibilitar
tramitar
transitar
vomitar

Synonymes et antonymes de extraditar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXTRADITAR»

extraditar dicho gobierno conceder extradición persona reclamada justicia otro país comision derecho internacional obligación extraditar juzgar espaņ desde comisi naciones unidas investiga naturaleza dica obligaci entrega contexto corte penal hacia nuevo concepto javier darío pabón reverend primer lugar regla general materia trata acto discrecional cual estado está obligado

Traducteur en ligne avec la traduction de extraditar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXTRADITAR

Découvrez la traduction de extraditar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de extraditar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «extraditar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

引渡
1325 millions de locuteurs

espagnol

extraditar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

extradite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपराधी देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выдавать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

extraditar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যোগ্য কর্তৃপক্ষ হস্তে সমর্পন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extrader
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengekstradisi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausliefern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

引き渡します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

넘겨 받다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

extradite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt và giao trả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்படைப்பதற்குமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रदेशातील गुन्हेगार त्या देशाच्या पोलीसांच्या स्वाधीन करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iade etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estradare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ekstradować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

видавати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extrăda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκδίδει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lewer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utlämna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utlevere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de extraditar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXTRADITAR»

Le terme «extraditar» est communément utilisé et occupe la place 27.661 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «extraditar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de extraditar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «extraditar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXTRADITAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «extraditar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «extraditar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot extraditar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXTRADITAR»

Découvrez l'usage de extraditar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec extraditar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Obligación de Extraditar O Juzgar en Espaņ
Desde 2004, la Comisi n de Derecho Internacional de Naciones Unidas investiga la naturaleza jur dica de la obligaci n de extraditar o juzgar.
Marta Sosa Navarro, 2011
2
La entrega en el contexto de la Corte Penal Internacional: ...
¿hacia un nuevo concepto de extradición? Javier Darío Pabón Reverend. En primer lugar, la regla general en materia de extradición es que se trata de un acto discrecional por el cual un Estado no está obligado a extraditar a la persona  ...
Javier Darío Pabón Reverend, 2008
3
Code of international treaties on terrorism
Nada de lo dispuesto en la presente Convención se interpretará como la imposición de una obligación de extraditar o de prestar asistencia legal mutua, si la Parte requerida tiene razones substanciales para creer que la solicitud de ...
Raúl Eduardo Sánchez Sánchez, 2009
4
Instrumentos Internacionales Relativos a la Prevención y la ...
Nada de lo dispuesto en el presente Convenio se interpretará en el sentido de que imponga una obligación de extraditar o de prestar asistencia judicial recíproca si la Parte requerida tiene motivos fundados para creer que la solicitud de ...
‎2010
5
El nuevo proceso penal del menor
Arts. 2-5 LEP), referidos al tipo del delito, a la gravedad y naturaleza de la pena a imponer, a la nacionalidad del sujeto a extraditar, a la competencia de los órganos jurisdiccionales españoles o a las garantías del proceso, todo ello al abrigo ...
Ágata María Sanz Hermida, 2002
6
Guías Legislativas para la Aplicación de la Convención de ...
En el párrafo 12 del artículo 16 se insta a todo Estado Parte que haya denegado, por motivos de nacionalidad, una solicitud presentada por otro Estado Parte de extraditar a un fugitivo para que cumpla una condena a considerar la ...
División para Asuntos de Tratados, 2005
7
Derechos humanos y lucha contra la impunidad: El caso Fujimori
De otra parte, Bélgica ha presentado una demanda contra Senegal por incumplimiento de su obligación, convencionalmente establecida, de extraditar a H. Habré (en caso de su no enjuiciamiento interno)14. La complejidad del caso ha sido ...
Florabel Quispe Remón, Reynaldo Bustamante Alarcón, 2012
8
El narcotráfico y la descomposición política y social: el ...
Sin embargo, la labor previa realizada por los líderes del cártel de Cali sirvió de algo, pues en el proyecto constaba el impedimento de extraditar a los hermanos Miguel y Gilberto Rodríguez Orejuela, condenados a seis años de prisión por el  ...
Elsa María Fernández Andrade, 2002
9
Selección de Decisiones del Comité de Derechos Humanos ...
Por lo tanto, se puede considerar que el Estado que realiza la extradición está violando el Pacto únicamente si la consecuencia necesaria V previsible de su decisión de extraditar es que los derechos de la persona extraditada dimanantes  ...
‎2006
10
El habla culta: o, Lo que debiera serlo
EXTRADITAR Extraditar significa 'conceder un gobierno la extradición (la entrega) de una persona reclamada legalmente por un Estado extranjero', casi siempre sobre la base de un tratado bilateral previo. Extraditar es un anglicismo: el ...
Martha Hildebrandt, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXTRADITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme extraditar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kosovo rechaza extraditar a un sacerdote británico acusado de ...
La justicia kosovar rechazo este lunes por segunda vez extraditar a un sacerdote católito británico acusado en Reino Unido de haber abusado de menores. «Lainformacion.com, août 16»
2
ETA. COVITE CALIFICA DE “BOCHORNOSA” LA NEGATIVA DE ...
El Colectivo de Víctimas del Terrorismo (Covite) calificó este jueves de “bochornoso” que Bélgica se niegue, de nuevo, a extraditar a la terrorista etarra ... «Te Interesa, juil 16»
3
Suiza puso condiciones a Casanello para extraditar a un financista ...
La Justicia de Suiza puso hoy "condiciones" para extraditar al director de Helvetic Néstor Ramos -el comprador de La Rosadita-, reclamado por el juez ... «Clarín.com, juin 16»
4
FGR dice que no es procedente extraditar a militares a España
También, el abogado Quintanilla alegó que el procurador “quiere una Corte a la medida de sus intereses perversos” y agregó que si la CSJ decide no extraditar ... «La Prensa Gráfica, juin 16»
5
Villa Stein: Rapidez para extraditar a Burga depende del Poder ...
El juez supremo Javier Villa Stein, presidente de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema, precisó que se aprobó la extradición de Manuel Burga a los ... «América Televisión, juin 16»
6
Polonia apelará la decisión judicial de no extraditar a Polanski a ...
"He decidido presentar al Tribunal Supremo una apelación por el fallo en la que el tribunal decidió no extraditar a Polanski a los EE UU, en una situación en la ... «20minutos.es, mai 16»
7
PGR busca extraditar a 'El Güero', segundo al mando del Cártel del ...
La Procuraduría General de la República (PGR) cumplimentó una orden de aprehensión con fines de extradición en contra de Cleofas Alberto Mártinez ... «El Universal, mai 16»
8
Chipre acepta extraditar a secuestrador de avión de Egypt Air
Las autoridades chipriotas aceptaron la petición de Egipto de extraditar a Seif Din Mustafa, el hombre que secuestró el 29 de marzo pasado un avión de ... «Informador.com.mx, avril 16»
9
'Es factible extraditar a hondureños por corrupción': Chinchilla
Aunque la ley establece que los ciudadanos hondureños únicamente pueden ser extraditados por narcotráfico, lavado de activos y terrorismo, el fiscal ... «La Prensa de Honduras, mars 16»
10
Corte Suprema abre vía para extraditar a Reynaldo Vásquez
La Corte Suprema de Justicia en pleno (CSJ) inició este martes el trámite de extradición de Reynaldo Vásquez, expresidente de la Federación Salvadoreña de ... «El Diario de Hoy, févr 16»

IMAGES SUR «EXTRADITAR»

extraditar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Extraditar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/extraditar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z