Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "姻戚" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 姻戚 EN CHINOIS

yīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 姻戚 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «姻戚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 姻戚 dans le dictionnaire chinois

Mariage 1. Aussi "A Qi". 2. Toujours marié. 姻戚 1.亦作"A戚"。 2.犹姻亲。

Cliquez pour voir la définition originale de «姻戚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 姻戚


串亲戚
chuan qin qi
党戚
dang qi
哀戚
ai qi
宠戚
chong qi
宾戚
bin qi
干戚
gan qi
恩戚
en qi
悲悲戚戚
bei bei qi qi
悲戚
bei qi
惨戚
can qi
愁戚
chou qi
愁戚戚
chou qi qi
炊臼之戚
chui jiu zhi qi
炒戚
chao qi
瓜戚
gua qi
草戚
cao qi
藩戚
fan qi
长戚
zhang qi
高朋故戚
gao peng gu qi
鼓盆之戚
gu pen zhi qi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 姻戚

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 姻戚

兰友瓜
怀
皇亲国

Synonymes et antonymes de 姻戚 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «姻戚»

Traducteur en ligne avec la traduction de 姻戚 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 姻戚

Découvrez la traduction de 姻戚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 姻戚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «姻戚» en chinois.

chinois

姻戚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yin Qi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yin Qi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यिन क्यूई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يين تشى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Инь Ци
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yin Qi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইন Qi থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yin Qi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yin Qi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yin Qi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

殷チー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음 치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yin Qi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yin Qi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யின் குய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यिन Qi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yin Qi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yin Qi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yin Qi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інь Ци
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yin Qi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yin Qi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yin Qi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yin Qi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yin Qi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 姻戚

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «姻戚»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «姻戚» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «姻戚» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «姻戚» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «姻戚» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 姻戚 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «姻戚»

Découvrez l'usage de 姻戚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 姻戚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中央研究院民族學研究所: 專刊 monographs - 第 1-2 卷 - 第 59 页
我們稀前者日姻屬,普通只限於直接血親肌“ ˊ “加鋰之配偶 ˊad 。 spuo 後者是由每一個姻屬所連繫起來的間接姻蠋我們稱之儔姻戚;受 1 蹉族人通稱兩者皆日伽伽加'我們可以分儔三等:配偶之親族儔第一等姻戚'子女之配偶與兄弟姊妹之配偶之親屬篇 ...
中央研究院. 民族學研究所, Nan'gang, Formosa, 1962
2
少見的特殊興趣: - 第 1983 页
裕瑞提到的'前輩姻戚'和曹雪芹交好者,大約是指他的親舅明琳和堂舅明義。”紅學家們深信裕瑞從“前輩姻戚”聽來有關曹雪芹相貌的描述,周策縱認為“這是讀錯了原文”,他判斷:“裕瑞那句話不是從認識曹雪芹的人口裏聽來的”;“裕瑞連他前輩姻戚有些曾與 ...
對著窗外發呆, 2012
3
红楼梦案/周策纵论红楼梦/名家解读红楼梦: 周策纵论红楼梦 - 第 335 页
显然的,这前面一句"闻前辈姻戚有与之交好者"是一整句,因为这中间有个"有"字,意思是说,他所"闻"之事乃"前辈姻戚有与之交好者" ,换句话说就是:我听说过在我的前辈姻戚中有些是曾经和曹雪芹交好过的。"其人身胖"种种乃是承上面那个"闻"字,也就是说: ...
周策纵, 2005
4
周策纵自选集 - 第 43 页
我认为这是错读了裕瑞的原文,原文是: "闻前辈姻戚有与之交好者。其人身胖、头广而色黑,善谈吐"云云。显然的,这前面一句"闻前辈姻戚有与之交好者"是一整句,因为这中间有个"有"字,意思是说,他所"闻"之事乃"前辈姻戚有与之交好者"。换句话说就是:我 ...
周策纵, 2005
5
中古辭語考釋
曲守約 南齊書蕭景先傳:「自丁荼毒以來,妓妾已多分張,所餘醜猥數人,皆不似事,可以明月、婢妾之名字「裒以中書銓管詔命,不宜以姻戚居之,固讓。」姻戚,未嘗往來。」同書王佾綽傳:「超至今日,蓋由姻戚所致也。」及晉書外戚褚裒傳:也。姻戚之辭,則見後漢書 ...
曲守約, 1968
6
唐代中央權力結構及其演進 - 第 1 卷 - 第 7 页
雷家驥 卅九少。宗室名將及姻戚名將,提供了唐初三朝武功顯赫的統師人才。其中最稱名將本文研究的範闓。根據有關史料,唐室姻戚並不全爲宰相,身居大將要官者亦不諸父及從祖兄弟以外的姻親,皆不列爲王室姻戚,而可視爲宗室姻戚,但不屬於弟、諸子〔 ...
雷家驥, 1979
7
蘭嶼雅美族的社會組織 - 第 164 页
偶發享件的組棧背景是以父系萃為中心,再咐加以或多或少的姻戚分子。街突與戰圃的地域背景有兩插,一稻是在牡一地域理內的街突,另一檳是地域粒間的街突。茲分別敘述如下: 1 )部落內的衝突 z % ilfJi 行叨 ndSo 肋汎,發生街突戰斑的原因有 e 水渠的 ...
衛惠林, ‎劉斌雄, 1962
8
男婚女嫁禮儀事典 - 第 121 页
姻戚尊輩姻太翁(母)姻戚平輩姻戚低輩表嫂妻之兄(弟) (俗稱大舅舅仔)內兄(弟)妻之姊(妹)之夫襟兄(弟)襟兄(弟)令襟兄弟貴連襟敝連襟姻丈姻晚生(姻姪)姻姪女令姻太翁(母)敝戚姻伯(伯母)姻台姻兄(嫂)姻台表嫂姻嫂姻眷嫂姻侍生令姻嫂舍姻嫂姻弟姻女 ...
徐嘉儀, ‎黃震宇, 2015
9
子不語: - 第 2 卷
包世業賈,常與同事者往來閭巷。乾隆庚子秋日,偕數友為狎邪之游,日暮乃返。王氏方同一老嫗入廚下治晚餐,聞叩門聲,命老嫗往啟,見一少婦盛妝而入,直赴內室,問之不答。嫗疑為姻戚,往告王氏。王急趨至室,則包在焉,因大笑老嫗目昏,誤認主人為婦人也。
袁枚, ‎朔雪寒, 2014
10
現代主義及其不滿: - 第 189 页
例如主從關係、頭目與部下關係、血緣關係、姻戚關係、鄉嘗關係'至今仍被看重。不是機會均等,現狀把人才、實力放在第二的。: : :其中「三舅主義」是自老遠的古代就最受尊重。......所謂三舅主義是國舅、母舅、妻舅的總稱。國舅是皇帝的姻戚,母舅是父親的 ...
陳芳明, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «姻戚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 姻戚 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中国十个英年早逝的天才诗人
纳兰家族与皇室的姻戚关系非常紧密,然而纳兰性德偏偏是“虽履盛处丰,抑然不自多。于世无所芬华,若戚戚于富贵而以贫贱为可安者。身在高门广厦,常有山泽鱼鸟之 ... «搜狐, sept 15»
2
古代录取通知书是什么模样
接到泥金帖子这样的“录取通知书”,当然是天大的喜事,故民间俗称“喜信”:“新进士每及第,以泥金书帖子,附于家书中,至乡曲姻戚,例以声乐相庆。” 第一时间将中榜 ... «凤凰网, août 15»
3
《信喵之野望》推出「喵左近、五月五日生」全新改版
稀卡「喵羽長秀」為織田家的元老,與信長二代姻戚,主從關係親密,甚至受賜偏諱,於京都御馬揃中受到最先入場的厚待。地屬性的「喵羽長秀」代表技能「米五郎左」將可 ... «ETtoday, août 15»
4
《信喵》台服改版开放梅雨季和七夕情人节
稀卡「喵羽长秀」为织田家的元老,与信长二代姻戚,主从关系亲密,甚至受赐偏讳,于京都御马揃中受到最先入场的厚待。地属性的「喵羽长秀」代表技能「米五郎左」将可 ... «太平洋游戏网, août 15»
5
90甲戌本石头记与裕瑞
所以裕瑞说:“前辈姻戚有与之(雪芹)交好者”。裕瑞乾隆三十六年辛卯四月初六日卯时生,历任镶红旗满洲副都统,正黄旗护军统领,正白旗护军统领,嘉庆十九年四月 ... «光明网, mars 15»
6
我的家史
据我母亲和樊家的大姑母说,在太平天国之前,我们这一家是相当富裕的“书香门第”,这一点,从我祖辈的房地产和姻戚关系都可以说明,第一、严家弄的那间五开间、三 ... «文汇报, févr 15»
7
京口草巷茅氏族史上的三大分
清人何金蔺也说:“茅氏为吾润世族,与吾家世缔姻戚,吾郡之贤绅名宦,与高人逸士,多出其门”(何金蔺《清故季显茅公行状》)。 据茅氏宗谱载,茅氏原居汴京开封鼓楼 ... «光明网, oct 14»
8
一度“挫折した”経営者の登用、なぜ相次ぐのか 他社の経営中枢で失敗 …
辻晴雄氏(3代目)は佐伯氏と姻戚。また、町田勝彦氏(4代目)の前夫人(故人)は佐伯氏の娘。もっとも、町田氏の場合、前妻は中学校時代の幼なじみで、京都大学農学部 ... «Business Journal, sept 14»
9
芸能界の知られざる血縁関係を紹介している
... 怪獣”の明石家さんまと、資産320億円と一部メディアで報じられている青年実業家の男性と結婚したグラビアタレントの山本梓は、血の繋がりのない姻戚関係であるという。 «livedoor, août 14»
10
中国有力政治家の周永康氏の息子が監禁、在米の姻戚が明かす
中国有力政治家の周永康氏の息子が監禁、在米の姻戚が明かす. APRIL 03, 2014 05:27. 中国有力政治家の周永康氏の息子が監禁、在米の姻戚が明かす. APRIL 03 ... «東亜日報, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 姻戚 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yin-qi-7>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur