Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "硬撑" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 硬撑 EN CHINOIS

yìngchēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 硬撑 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «硬撑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 硬撑 dans le dictionnaire chinois

Soutenir à contrecœur. 硬撑 勉强支持。

Cliquez pour voir la définition originale de «硬撑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 硬撑


俯卧撑
fu wo cheng
孤撑
gu cheng
当撑
dang cheng
悬撑
xuan cheng
打撑
da cheng
拄撑
zhu cheng
搪撑
tang cheng
cheng
撑撑
cheng cheng
支撑
zhi cheng
枝撑
zhi cheng
棱撑
leng cheng
眼撑撑
yan cheng cheng
裙撑
qun cheng

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 硬撑

帮帮
梆梆
棒棒
绷绷
蹦蹦
硬撑门面
触触
打挣
打捱
功夫

Synonymes et antonymes de 硬撑 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «硬撑»

Traducteur en ligne avec la traduction de 硬撑 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 硬撑

Découvrez la traduction de 硬撑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 硬撑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «硬撑» en chinois.

chinois

硬撑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dientes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Teeth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दांत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسنان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зубы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dentes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাদের দাঁত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dents
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gigi mereka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zähne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

untu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

răng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவர்களுடைய பற்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्यांचे दात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Onların dişleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

denti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zęby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зуби
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dinți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δόντια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tänder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tenner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 硬撑

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «硬撑»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «硬撑» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 硬撑 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «硬撑»

Découvrez l'usage de 硬撑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 硬撑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
极品赌神:
你们把天之铠穿到身上,别硬撑着。”周华开口说道。越来越强,强的不止半点,周华自己都没有多大的把握,这几个女人,那就更别说了,他们的抵抗能力虽然增强了很多,但是和周华相比,差距依然是很大的。“嗯。”秦玉莲几个都是不由的点头。他们也知道,现在 ...
永远天涯, 2015
2
在时间来到时踏上旅途 - 第 37 页
田作天晚上。”我想了想觉得时间不对, “呼我,是今天早上。” “到底是什么时候? ”智美有些不耐烦。“今天早上,吃完饭准备写点什么,刚坐到书桌前,就感觉自己不行了,软绵绵地瘫倒在地。我硬撑了一会儿,感觉实在不行了, “硬撑了一会儿?怕是硬撑 就给你哥 ...
蒋林, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
学会向生活妥协:
在我看来,这只皇自己给自己找罪受 o 想到了一句俗语“死鸡撑硬脚” ,说的皇鸡虽然歹 E 了,可它的脚印还在硬撑着 o 现在想想这句话确实有点可笑,既然都已经死了,还有必要硬撑着吗?真皇死要面子话受罪 o 一个人生意失败了,由于他的虚荣心作怪,仍然 ...
文清 编著, 2014
4
勇者从容,智者淡定:
有一句俗语皇二“死鸡撑硬脚。”说的皇鸡虽然死了,可它的脚却还在硬撑着。现在想想这句话确实有点儿可笑,既然都已经死了,还有必要再硬撑着吗?想想爱慕虚荣不正皇如此吗?真是死要面子话受罪。古今中外,不知有多少哲学家都曾提出过这样的警告 ...
夏子轩编著, 2014
5
总裁的别致盛情(下):
叶一涵摇摇头,有些晕眩,但是都在硬撑着,“我没事,我还可以走。”她不能死,她还要找到他......这是唯一便捷的途径。 第208章在我还没死之前,你怎么可以死?叶一涵摇摇头,有些晕眩,但是都在硬撑着,“我没事,我还可以走。”她不能死,她还要找到他......这是 ...
安七颜, 2015
6
富贵荣华·并蒂莲 - 第 3 卷 - 第 98 页
他既然煞费苦心娶了你进门,今天这样的情形也硬撑着亲自过来了,足可见真是个有情有义的人。大哥虽说一开始不想让你嫁入王府去,但如今木已成舟,只希望你和他真能够和和美美一辈子... ”听着章晟一反常态的那些话,最后更是直陈心意,章哈却没有如 ...
府天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
关系管理: 从美利坚走回中国的报告 - 第 137 页
最后过“硬撑”关。“硬撑”乍听起来很有点跟“惟我独尊”差不多,其实不然。“硬撑”在我看来更是一种脾性、一种牛劲、一种顽固的语言习惯。我从亚洲到非洲,从美洲到欧洲、到澳洲,发现有这种脾性、这种牛劲、这种语言习惯的人到处都有。有些“硬撑”者吃软, ...
居延安, 2003
8
暗夜王朝:
在中间空档的时候,杰辰悄悄对川浔说:“小心点,别硬撑着。” “你就放心吧!”川浔伸了个懒腰。“真不知道你从哪来这么大自信。”杰辰嘟囔道。说话间,他们已走到学校旁边小区花园一处死角里。那虎背熊腰的男生对川浔说道:“现在可以开始了吧?” “嗯,你来吧!
苏南里, 2014
9
血胭脂:
吴掌柜苦笑一声,说:“由于我们出了点意外,现在生意是不好,但我并没有关门的意思,也许过一段还会好起来的。”朱砂笑道:“吴掌柜也就别硬撑了,我知道你和方天化情同手足,他这一死,你也心灰意懒的。你现在硬撑下去,只不过不想输给别人罢了。”这才说出 ...
刘自忠, 2014
10
羽倾天下(中)一舞可倾城:
黑猿一个纵身就赶到她们前头。向后躲,居然又是碰上一头。不一会,四面八方都是黑猿,就连她相中的树上也有。她们被包围了,围得滴水不漏。蝴蝶紧紧靠在她身边。“姐姐,怎么办?”声带哭腔,泫然欲泣,楚楚可怜。若她也能表现得这么娇弱该多好,硬撑的 ...
闵文琴, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «硬撑»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 硬撑 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
银行理财收益率继续硬撑下行将是大趋势
中金公司分析员张继强日前指出,银行理财规模导向的倾向仍非常明显,导致负债端利率下行速度明显落后于资产端,盈利空间已经很窄。张继强称,“靠存量资产支撑 ... «新浪网, sept 15»
2
部分拍卖现“硬撑”迹象业内:拍卖行需自救
近日,作为秋拍“排头兵”的纽约苏富比拍品之少、水平之低令业内侧目,担心今年秋拍情况更加不济,“外国拍卖行蚕食中国艺术品市场”的观点给市场带来一些担忧情绪 ... «中国新闻网, sept 15»
3
硬撑7年的危桥还要“侥幸”到何时?
连日来,《工人日报》记者不断接到来自重庆市彭水苗族土家族自治县群众的反映,称彭水的乌江大桥是危桥,存在重大安全隐患。然而有关部门却迟迟没有采取措施, ... «红网, août 15»
4
人到中年七种情况别硬撑
1.抗病。有些人对头痛发热、咳嗽、乏力、腰酸、腿痛、便血等不适症状不重视,往往硬抗。这对年轻人来说可能不是大问题,可中年人的大脑、心脏、肝肾等重要器官生理 ... «新浪网, août 15»
5
没想到中国股市和房市是一对难兄难弟
但救市的方向应作相应的调整,应从硬撑股指转变到制度创新上来,要痛下决心建立起市场规律能起作用的健康股市。 可采取如下措施:. 一是进一步强调并宣布无限期 ... «凤凰网, juil 15»
6
“国家队”硬撑股市乏力中国散户套现离场
综合消息:中国股市再次出现大幅跌落,显示官方试图重燃散户投资热情的努力响应乏力。综合国际媒体报道,截至到本周二,上海证交所的融资余额已减少了319亿元 ... «自由亚洲电台, juil 15»
7
厨师战高温主要靠硬撑老板娘称冰镇饮料管够
下过厨房的人都知道,烈日炎炎的夏天,家里的厨房绝对是最难熬的地方,进去烧一顿饭,衣服都能拧出水来。 家里如此,饭馆、酒店的厨房又是怎样的场景?高温下, ... «搜狐, juil 15»
8
曾宝仪给老爸“打预防针”:别硬撑
深圳卫视《极速前进》第二季在澳洲完成首次录制后,作为平均年龄最大的父女档组合,曾宝仪和老爸曾志伟从6组嘉宾中脱颖而出,成为最“逗萌组”。前日,曾宝仪在接受 ... «新快报, juin 15»
9
他挂在货车挡风玻璃上硬撑三公里才下来
浙江在线·浙江城镇网06月03日讯 6月1日下午,东阳市东义路上。 一个中年男子死死趴在集装箱大货车车头上,大货车行驶在大马路上,旁边车来车往。 难道是在拍 ... «浙江在线, juin 15»
10
美国辣妈患癌症硬撑为女儿办完生日后离世
据《每日邮报》报道,33岁的Athena Krueger(阿西娜·克鲁格)来自美国的明尼阿波利斯市,在给女儿过完一岁生日的第二天,她在丈夫的怀里离世。2013年,克鲁格发现 ... «新浪网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 硬撑 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ying-cheng-6>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur