Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "denti" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DENTI EN ITALIEN

denti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DENTI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Denti est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DENTI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «denti» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
denti

dent

Dente

Les dents sont des organes très durs, qui sont à l'embouchure de nombreux animaux. Les dents des vertébrés sont souvent indiquées comme dents. La fonction principale de l'ensemble des dents est de saisir la nourriture. En général, chez les mammifères, les dents servent également à mâcher les aliments. En plus de ces fonctions de base, elles peuvent remplir la défense et, en plus de la phonétique et de l'esthétique. Chez les mammifères, les racines des dents sont couvertes par les gencives. Le processus d'entraînement des dents s'appelle odontogénèse et commence à des stades précoces après la conception. I denti sono organi durissimi, che si trovano all'interno del cavo orale di molti animali. Spesso si indicano come denti quelli dei vertebrati. La funzione primaria dell'insieme dei denti è quella della presa del cibo. In genere, nei mammiferi i denti assolvono anche alla funzione della masticazione del cibo. Oltre a queste basilari funzioni, possono assolvere alla difesa, ed accessoriamente alla fonetica ed estetica. Nei mammiferi le radici dei denti sono coperte dalle gengive. Il processo di formazione dei denti è chiamato odontogenesi ed inizia in fasi piuttosto precoci successive al concepimento.

Cliquez pour voir la définition originale de «denti» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DENTI


adolescenti
adolescenti
agenti
agenti
complimenti
complimenti
componenti
componenti
differenti
differenti
dipendenti
dipendenti
dirigenti
dirigenti
documenti
documenti
elementi
elementi
eventi
eventi
interventi
interventi
lenti
lenti
menti
menti
momenti
momenti
precedenti
precedenti
presenti
presenti
senti
senti
strumenti
strumenti
studenti
studenti
suggerimenti
suggerimenti

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DENTI

dente di leone meridionale
dente di leone montano
dente di leone ramoso
dente di leone tuberoso
dentecchiare
dentellare
dentellato
dentellatura
dentelle
dentello
denti di Cane
denticchiare
dentice
denticolato
dentiera
dentifricio
dentina
dentista
dentistico
dentizione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DENTI

aderenti
alimenti
altrimenti
appartenenti
attenti
avvenimenti
chiarimenti
esperimenti
festeggiamenti
genti
monumenti
orientamenti
parenti
potenti
proventi
ralenti
residenti
riconoscimenti
sentimenti
venti

Synonymes et antonymes de denti dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DENTI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «denti» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de denti

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DENTI»

denti bocca labbra sorriso bianchi bambini latte trailer quanti abbiamo film giudizio streaming sono organi durissimi trovano interno cavo orale molti animali spesso indicano come quelli nostri nella vita uomo sviluppano dentizioni prima rappresentata detti temporanei caduchi decidui cominciano denti fatti personaltrainer formati dentina avorio particolare tipo tessuto osseo giallognolo molto resistente essa proteggere polpa adulto mentadent più piccoli permanenti degli adulti gruppo primari costituito quattro incisivi canini modi protezione cura sensibili sensodyne sappiamo cosa avere trovi tanti suggerimenti alleviare sensibilità dentale smetti preoccuparti oggi stesso stampa basta otturazioni addio carie riparano perdita minerali compongono smalto rende facilmente attaccabili dagli acidi prodotti batteri prontodentista impara questa sezione prenderti troverai informazioni consigli utili spazzolare correttamente quali mymovies perché dopo inquietante prologo

Traducteur en ligne avec la traduction de denti à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DENTI

Découvrez la traduction de denti dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de denti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «denti» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dientes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

teeth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दांत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسنان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зубы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dentes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাঁত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dents
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gigi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gebiss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歯牙
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

untu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

răng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பற்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dişler
70 millions de locuteurs

italien

denti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zęby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зуби
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dantură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δόντια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tänder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tenner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de denti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DENTI»

Le terme «denti» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.150 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «denti» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de denti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «denti».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DENTI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «denti» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «denti» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot denti en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DENTI»

Citations et phrases célèbres avec le mot denti.
1
Niccolò Ammaniti
Domani andremo vicino Tuscania, risaliremo un torrente a valle e cercheremo le famose grotte dove vive l’orso laziale dai denti a sciabola.
2
Barone Robert Baden-Powell
Le cattive abitudini sono come i denti guasti: vanno tolte.
3
Walter Bagehot
Gli scrittori sono come i denti, si dividono in incisivi e molari.
4
Cecil Beaton
La sua faccia appartiene al mare e al vento, con le larghe narici di un cavallo a dondolo e denti buoni per mordere una mela al giorno.
5
Enrico Bertolino
Ho visto Oriana Fallaci. Era a spasso con un dobermann, aveva dei denti lunghi così, la bava alla bocca e ringhiava. Allora ho fatto un passo indietro, spaventato. Il dobermann fa: «Tranquillo, ha la museruola».
6
Karen Blixen
È importante avere grandi dispiaceri. Oppure gli esseri umani avrebbero lasciato morire Cristo sulla croce per amare il loro mal di denti.
7
Joseph Brodsky
La vita, a cui non chiedi come al famoso cavallo, di farsi guardare in bocca, mostra i denti ad ogni incontro.
8
James Brown
I capelli sono la prima cosa. E i denti la seconda. Capelli e denti. Un uomo che ha queste due cose ha tutto.
9
Kobe Bryant
A volte dico ciò che penso perché gioco ogni gara come se fosse l'ultima ed è frustrante vedere gli altri che non la pensano così. Se la squadra ha bisogno è necessario stringere i denti, anche con qualche infortunio.
10
Herb Caen
Un uomo inizia a consumare i suoi denti della saggezza la prima volta che morde più di quanto possa masticare.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DENTI»

Découvrez l'usage de denti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec denti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La salute dei denti. Guida alle più efficaci terapie naturali
Raccomandazioni • Se possibile, i denti inclusi andrebbero liberati e portati nella giusta posizione al più presto. • Quando la zona circostante un dente incluso si irrita e si infiamma sono utili gli sciacqui di acqua salata calda. • Vedi anche ...
Stay F. Parsa, 1997
2
De' morbi de' denti e delle gengie
COLOR *PRETERNATURALE ~ DE' DENTI. - E' il color naturale dei denti che si muta in color preternaturale, giallo o cenerino. 1. Sco/oramem-o per ”eg/atta mondazions tie' denti. ll sucidume altera il chiaror e la bianchezza dei denti, e li sa ...
Joseph Jacob Ritter von Plenck, 1786
3
Studj teorico-pratici per la cura e conservazione dei denti ...
Delle arcate dei denti uniti . . . » 11 » III. Dei denti in generale. . . . . » 13 » IV. Della carie dei denti . . . . . » 16 » V. Cause delle carie dei denti » 21 » VI. Specie di carie . » 25 » VII. Diagnosi della carie . » 27 » VIII. Prognosi della carie . » 29 » IX.
Francesco Pucci, 1871
4
Nuovo trattato igienico e curativo dei denti e delle gengive ...
Hunter cita il caso della mancanza dei denti inferiori in una donna . Leg – gesi nelle Ephémérides des Curieux de la nature , che un magistrato di Frederikstadt non aveva avuto che mascellari . La natura per altro , avara in alcuni individui , si  ...
Giovanni Corbetta, 1872
5
Atlante di anatomia
T Denti fetali Alla nascita, solo una percentuale molto bassa di neonati mostra denti già formati (di solito I due incisivi inferiori). In questa immagine si nota lo sviluppo degli abbozzi dentali che porta alla dentizione primaria (o "di latte").
Adriana Rigutti, 2000
6
Denti bianchi
Magid stava per formulare una complicata fantasia su una macchina per lavare i denti che funzionava mentre lui dormiva, ma Millat fu sincero. <<Lo stesso. Una volta al giorno. Più o meno.>> Il signor Hamilton si adagiò contro lo schienale ...
Zadie Smith, 2010
7
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Dentaccio , pegg. di dente , immani: , o ma lui dens • Dentale , ftrumento villefco , dentale , /*/ Dentarne , quantità di denti , dentium feries, dentei . Dentato , che ha denti , dentatus . Dentatura , ordine , o componimento de denti , dentium feriti ...
‎1751
8
Nuove terapie con i fiori di Bach
Le relazioni dei binari con i fiori di Bach con i denti derivano automaticamente dai nessi tra i meridiani dell'agopuntura ed i denti, ormai conosciuti da lungo tempo125. Nella terapia con i fiori di Bach essi svolgono un ruolo minimo, pertanto ...
Dietmar Krämer, 1998
9
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Demaccio , pegg. di dente, immanis , o malus dens. n.-nuie, ftrumento villefeo , démolis, lis Dentame , quantità di demi, dentium feries, denles. Dentato , che ha denti , dentatus. Deatarara, ordine , o componimento de' denti, dentium feries ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
10
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
Morso, Morsura, 'Marsicatura; Il pigliare e striuger co' denti alcuno in qualche parte del corpo, ed anche Il segno che vi lascia il morso. S.Dentri; Morso. Dicesi ancora Quella quantità di cibo, che si spicca in una volta co' denti. ' DBNTAJÈ'U ...
Giovanni Casaccia, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DENTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme denti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dentista? Un lusso: 12% italiani rinuncia alle cure per motivi …
Anche per le visite per prevenzione o per la pulizia dei denti professionale, la quota di persone rilevata nel Meridione (16%) è la metà di quella del Nord (30 ... «Adnkronos, juil 15»
2
Scomparsa dell'uomo di Neanderthal, nuovi indizi da un sito di …
Sono stati infatti ritrovati due denti di quest'ultima specie, alla quale apparteniamo, e il ritrovamento è inquadrabile tra le più antiche testimonianze dell'Homo ... «Il Secolo XIX, avril 15»
3
I nuovi denti di Aslan: l'ultima sfida dell'uomo che sussurrava ai leoni
Come quella di Aslan, il leone bianco che vive in un parco del Sud Africa e che è stato operato ai denti. Sono i personaggi che le raccontano a farle diventare ... «La Repubblica, mars 15»
4
Miley Cyrus dal dentista chiede aiuto ai fan: ''Salvatemi''
No, questa volta l'ex stellina Disney sta soffrendo davvero, dopo essersi fatta estrarre ben 5 denti. In mostra nello scatto successivo subito dopo l'operazione. «TGCOM, mars 15»
5
Denti, carie non curate in 2,4 miliardi di persone
Circa 640 milioni di bambini, pari al 9%, hanno i loro denti da latte minati dalla carie. I numeri variano nei diversi Stati: in Italia si registra un'incidenza del 47% ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, mars 15»
6
Denti sani. Tutti i consigli per mantenere la bocca in salute, senza …
Tra questi il 6,7% arrivano a perdere tutti i denti dai 45 anni in su e, anche in questo caso, le cose non vanno certo meglio invecchiando, tant'è che il problema ... «Quotidiano Sanità, janv 15»
7
Lo squalo preistorico con 300 denti pescato in Australia: «Risale a …
Uno squalo preistorico con 300 denti. È il bottino di pesca di un peschereccio australiano, reduce da una battuta nel lago Entrance, Victoria, a circa 200 miglia ... «Il Messaggero, janv 15»
8
Genoa, Sturaro avverte la Roma «Giocheremo con il coltello tra i …
«La Roma eliminata? Ho visto comunque una grande squadra, ma noi dovremo giocare col coltello tra i denti e cercare di fare loro lo sgambetto». Stefano ... «Il Messaggero, déc 14»
9
Caso Yara, tre armi del delitto? Ezio Denti, perito di Massimo …
Ezio Denti, il criminologo facente parte del collegio difensivo di Massimo Giuseppe ... Denti, intervenuto ieri con un comunicato a Pomeriggio 5, poco fa ha ... «UrbanPost, nov 14»
10
Roma: lei rifiuta le avances, lui le rompe naso e denti a cazzotti
Naso e denti rotti La giovane è stata portata in ospedale con la rottura del naso, di due denti e del sopracciglio. L'aggressore, un moldavo di 27 anni, è stato ... «Il Messaggero, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Denti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/denti>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z