Signification de "莺户" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 莺户 EN CHINOIS

莺	户
yīng	hù

QUE SIGNIFIE 莺户 EN CHINOIS

définition de 莺户 dans le dictionnaire chinois

Orioles toujours fenêtre Yingying.

莺户 犹莺窗。

TRADUCTION DE 莺户

Découvrez la traduction de 莺户 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 莺户 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «莺户» en chinois.

• chinois: 莺户
• Traducteur Français - espagnol: Orioles hogares
• Traducteur Français - anglais: Orioles households
• Traducteur Français - hindi: Orioles के घरों
• Traducteur Français - arabe: الصفاريات الأسر
• Traducteur Français - russe: Иволги семей
• Traducteur Français - portugais: Orioles famílias
• Traducteur Français - bengali: Orioles পরিবারের
• Traducteur Français - français: Orioles ménages
• Traducteur Français - malaisien: Orioles isi rumah
• Traducteur Français - allemand: Orioles Haushalten
• Traducteur Français - japonais: オリオールズ世帯
• Traducteur Français - coréen: 오리올스 가구
• Traducteur Français - javanais: Orioles
• Traducteur Français - vietnamien: Orioles hộ
• Traducteur Français - tamoul: ஓரியல்ஸ் குடும்பங்களின்
• Traducteur Français - marathi: ओरिओल्स
• Traducteur Français - turc: orioles hane
• Traducteur Français - italien: Orioles famiglie
• Traducteur Français - polonais: Orioles gospodarstw domowych
• Traducteur Français - ukrainien: іволги сімей
• Traducteur Français - roumain: gospodării Orioles
• Traducteur Français - grec: Orioles νοικοκυριά
• Traducteur Français - afrikaans: Orioles huishoudings
• Traducteur Français - suédois: Orioles hushåll
• Traducteur Français - norvégien: Orioles husholdninger

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «莺户»

Découvrez l'usage de 莺户 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 莺户 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

故事写婢女燕燕受她的主子小千户诱骗,失身并产生了真实的爱情,而小千户则是感情甚不专一的纨袴子弟,他见异思迁,又爱上了贵族小姐莺莺。前面二折写涉世不深的燕燕受骗的经过,也写了她有所醒悟,认识到已经受骗上当了。但没有法子挽回,而且她 ...

盛庆斌, 2015

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

故事写婢女燕燕受她的主子小干户诱骗,失身并产生了真实的爱情,而小干户则皇感情甚不专一的约挎子弟他见异思迁,又爱上了贵族小姐莺莺。前面二折写涉世不深的燕燕受骗的经过,也写了她有所醒悟认识到已经受骗上当了。但没有法子挽回而且她对 ...

盛庆斌, 2013

宋代节序词研究与欣赏 - 第 225 页

在家家举火,户户炊烟,大家欢度清明佳节 1 的曰子里,词人却是另一番情景,他"情默默,恨恹恹" ,心烦意乱,愁思绵绵,整天把自己关在室内。为何如此?一是为孤寂所困。 ... 【注释】 1 燕帘莺户:指耿妓们居住的歌楼舞榭。 2 云窗雾阁:与"燕帘莺户"义近。

易蓉, ‎陈扬燕, 2004

悠悠写戏情: 关汉卿传 - 第 46 页

小千户又来到燕燕房间,蜜语甜言求欢。燕燕早已看透小千户的本来面目。她诓支小千户去院里对天发誓,将房门紧闭。小千户恼羞成怒,要报复燕燕。小千户为了羞辱燕燕,对姑母说,他要娶官宦的女儿莺莺,这门亲事只有伶俐的燕燕去莺莺家说媒才能成。

谢美生, 1999

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

江云重,雁归少。记卫香蜥马,流红回岸,几度绿杨残照。想暗黄,依旧东风,渭陵古道。玉漏迟翠花寨食路。睛丝寰月,绿阻欧雾。客帽敷风。整满甄船烟浦。丝柱秋千散后,帐尘销、燕帘莺户。从问阻。梦云无准,髻霜如许。夜永绣阁藏娇,记掩扇传歌,剪灯留语。

唐圭璋, 2015

Yu lun xuan qu lun - 第 106 页

当时有某家的小千户到这家来探亲,夫人叫燕燕服侍他。他应许要娶燕燕作小夫人,诱奸了她,那知过了三四天,小千户到郊外踏青,遇见了另一贵家的小姐,名叫莺莺,又爱上了她。那晚燕燕服侍小千户换衣服,发现了莺莺赠给他的手帕,她才知自己上了当,气得 ...

Jisi Wang, 1980

春联对联大观:

小院一座几度春风几度雨乔木好音多远闻莺迁金谷晓新房三间半藏农具半藏书上林春色早近看花报玉堂开沣镐圣地天赐 ... 入户莺迁乔木佳地春风暖仁风春日照燕语垂帘燕舞春风新居燕语喧德泽福星明福临吉地燕贺新禧户外春风暖堂开瑞日金莺啭春 ...

严锴 主编, 2014

辭淵 - 第 2104 页

有其家【驚谷】三台 sx 喻人未顯達,如鶯之未出幽谷【營花】 1 人戶 x >比喻春天景物的美妙。【營桃】三台 ... _ 比同「鷲暗燕語」。【鶯顛燕狂】一台勿一弓多及時行樂。戶 0 的景象。 C 形容女子宛文形容春來男女【鶯鶯燕燕】 1 人一人三比喻美女的眾多。 heh ...

許清梯, 1978

王季思教授古典文学论文选/广东省高等学校博士导师丛书 - 第 131 页

... 朝洛阳地方一个贵族家里的侍婢,由于她的聪明能干,得到这家夫人的信任。当时有某家的小千户到这家来探亲,夫人叫燕燕服侍他。他应许要娶燕燕作小夫人,诱奸了她,哪知过了三四天,小千户到郊外踏青,遇见了另一贵家的小姐,名叫莺莺,又爱上了她。

王季思, 1996

王季思文集 - 第 257 页

依情事推测,这曲跟下曲应是夫人、小千户下场后燕燕唱的。〔 48 〕户厮迎,意即门当户对。强风情,当时常语,意即强作风流, "若是那女孩儿言语没实成"二句,是说如果莺莺的言语里没有透露什么真情,就一定是小千户的强作风流。〔 49 〕这里的关目是燕燕先 ...

王季思, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «莺户»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 莺户 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

宋代诗词中的清明吟唱

词作开头诉说自己醉酒后的心情：原本动听的流莺叫声，此时却唤起自己无限的愁绪。 ... 到“燕帘莺户，云窗雾阁”中借酒浇愁，然而酒醒之后听到的只是乌鸦叫声。 «光明网, avril 15»