Signification de "莺花市" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 莺花市 EN CHINOIS

莺	花	市
yīng	huā	shì

QUE SIGNIFIE 莺花市 EN CHINOIS

définition de 莺花市 dans le dictionnaire chinois

Le bordel de la ville de Yinghua.

莺花市 妓院。

TRADUCTION DE 莺花市

Découvrez la traduction de 莺花市 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 莺花市 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «莺花市» en chinois.

• chinois: 莺花市
• Traducteur Français - espagnol: Yinghua City
• Traducteur Français - anglais: Yinghua City
• Traducteur Français - hindi: Yinghua शहर
• Traducteur Français - arabe: يينغهوا مدينة
• Traducteur Français - russe: Инхуа Город
• Traducteur Français - portugais: Yinghua Cidade
• Traducteur Français - bengali: Yinghua সিটি
• Traducteur Français - français: Yinghua Ville
• Traducteur Français - malaisien: Yinghua City
• Traducteur Français - allemand: Yinghua Stadt
• Traducteur Français - japonais: Yinghua市
• Traducteur Français - coréen: Yinghua 시
• Traducteur Français - javanais: Yinghua City
• Traducteur Français - vietnamien: Yinghua phố
• Traducteur Français - tamoul: Yinghua பெருநகரம்
• Traducteur Français - marathi: यिंगहुआ सिटी
• Traducteur Français - turc: Yinghua İl
• Traducteur Français - italien: Yinghua Città
• Traducteur Français - polonais: Yinghua Miasto
• Traducteur Français - ukrainien: Інхуа Місто
• Traducteur Français - roumain: Yinghua Oraș
• Traducteur Français - grec: Yinghua Πόλη
• Traducteur Français - afrikaans: Yinghua City
• Traducteur Français - suédois: Yinghua Ort
• Traducteur Français - norvégien: Yinghua by

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «莺花市»

Découvrez l'usage de 莺花市 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 莺花市 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

谦词敬词婉词词典 - 第 296 页

清刘鹗《老残游记》第十七回: "见一妓女某人,本系良家,甚为可悯,弟拟拔出风尘,纳为笾室(妾; )。"莺花市 77119^1103111 莺花阵花寨 711191111021101 ^ 771190^0^11161 妓院的婉称。【莺花市】元戴善夫《风光好》第四折: "我自离了莺花市,无半星儿点 ...

洪成玉, 2002

妓女史 - 第 105 页

( 19 )莺花寨,亦作莺花市。王晔《水仙子一议拟》曲= “风月所成文案,莺花寨拟罪名,丽春园依例施行。”王仲元《普天乐》曲醉营花寨我纳降,是非海谁着滨刑“有钞烟月牌,无赔钞莺花市。” ( 20 )粉房。《救风尘》三折; “周舍云=侨你来粉房里找我。,小二云: '粉房里 ...

徐君, ‎杨海, 1995

新编元曲三百首 - 第 222 页

擴竹杖绕遍莺花市,提灰笔写遍鸳鸯字,打爻植唱会鸪鸪词" ,这三句是夸耀自己的风流。本来逛"莺花市" \写"鸳鸯字" ,唱"鹧鸪词" ,这是文人学士所作的风流雅事,然而主人公是"擁竹杖"逛"莺花市" , "提灰笔"写"鸳鸯字" , "打爻槌"唱"鹧鸪词" ,即以一个乞丐的 ...

俞为民, ‎孙蓉蓉, 1995

中国古代丑史: 秘藏本 - 第 12 卷 - 第 6907 页

黄庭坚《满庭芳,妓女》词: "初绾云鬌,才胜罗绮,便嫌柳陌花街。"《东坡梦》一折: "號云滞雨作生涯,借问妾身何处住,柳陌花街第一家。"莺花寨,亦作莺花市。王晔《水仙子,议拟》曲: "风月所成文案,莺花赛拟罪名,丽春园依例施行。"王仲元《普天乐》曲: "莺花寨我 ...

吴德慧, 2001

丹楓醉倒秋山色: 《東籬樂府》研究

劉致三人合計,共有十二百詠西湖之作四十, ,以下馮馬致遠作品:春風驕馬五陵兒,暖日西湖二一月時,管絃觸水鶯花市。不知音不到此,宜歌宜酒宜詩。山過雨聾眉黛,柳拖煙堆鬢絲:可戲殺睡足的西施。(馬致遠(湘妃怨.和盧疏齋西湖一丫採蓮湖上畫船兒,垂釣 ...

蘇倍儀, 2004

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

〔双调〕湘妃怨马致远和卢疏斋西湖春风骄马五陵儿暖曰西湖三月时,管弦触水莺花市,不知音不到此,宜歌宜酒宜诗。山过雨在眉黛柳拖烟堆鬃丝,可喜杀睡足的西施。西湖,祖国大好河山中的一颗明珠,自古以来不知多少骚人墨客吟咏过她 o 从北宋苏轼以 ...

盛庆斌, 2013

曲選 - 第 99 页

Zhenliang Yang Mengzhen Cai 酒宜詩 0 山過雨顰 4 眉黛,柳拖煙堆黉絲。可喜殺睡足的西施。春風驕馬五陵兒 2 ,煖日西湖三月時。管絃觸水鶯花市 3 ,不知音不到此,宜歌.〔雙調〕湘妃怨和盧疏/西湖 7 此爲元人描寫自然景物的名作。周德清《中原音韻, ...

Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

湘妃怨(和卢疏斋《西湖》 m)马致远看风骄马五陵儿田,暖日西湖三月时看弦触水莺花市〔 3 〕 o 不知看不到此,宜歌宜酒宜诗 o 山过雨看眉黛... ,柳拖烟堆上 丝[5],可喜杀睡足的西施[6]。【注释】[1]卢疏斋:元曲家户挚(12351300),字处道,又字莘老,号疏斋, ...

盛庆斌, 2013

宋金元明清曲辞通释 - 第 1314 页

参看"姹女"条,莺花(―)清,吴梅村《通天台》二[沉醉糸风] : "沈卿,你看 1 都是些浃烟褒革。(生: )好 ... 唐,刘长卿(送朱放贼退后往山阴》诗: "闾里相逢少,莺花共寂審。"唐,卢仝《楼 ... 鸾花寨莺花阵莺花市烟花寨烟花市元^王咩小令《水仙子, &拟》: "风月所成丈案.

王学奇, ‎王静竹, 2002

困煞中原一布衣: 马致远卷 - 第 208 页

他避开"五陵儿"们花天酒地、美女侍宴的场景,也不写市民男女游赏春光、荡舟湖上的画面,独取"管弦触水莺花市,不知音不到此,宜歌宜酒宜诗" ,表露其偏爱西湖水上音乐的审美取向,展示其自许知音、啸傲诗酒的豪情逸致。这个"莺花市" ,既是临时进行花鸟 ...

李德身, ‎马致远, 2006

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «莺花市»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 莺花市 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

古代妓女的十种假“正经”称呼

孔尚仁《桃花扇•访翠》一折有这样的句子：“闲陪簇簇莺花队，同望迢迢粉黛围。”故而妓院又称莺花市、莺花寨、莺花巷。 ○ 鬼樊楼妇人，最传奇的一个。 樊楼，宋时汴京 ... «21CN, janv 14»

古代妓女比较假正经的十种称呼

孔尚仁《桃花扇·访翠》一折有这样的句子：“闲陪簇簇莺花队，同望迢迢粉黛围。”故而妓院又称莺花市、莺花寨、莺花巷。 鬼樊楼妇人，最传奇的一个。 樊楼，宋时汴京里的 ... «凤凰网, janv 14»

隐语与潜规则：妓女为什么那么有文化(2)

雄西指妓女。 91.【莺花】妓女相对比较文雅的称呼。孔尚仁《桃花扇·访翠》一折有这样的句子：“闲陪簇簇莺花队，同望迢迢粉黛围。”故而妓院又称莺花市、莺花寨、莺花巷 ... «新浪网, sept 11»