Signification de "蝇虻" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 蝇虻 EN CHINOIS

蝇	虻
yíng	méng

QUE SIGNIFIE 蝇虻 EN CHINOIS

définition de 蝇虻 dans le dictionnaire chinois

Voler des mouches et des moustiques. Fait référence à de petits insectes répugnants.

蝇虻 苍蝇与蚊虻。泛指令人厌恶的小飞虫。

TRADUCTION DE 蝇虻

Découvrez la traduction de 蝇虻 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 蝇虻 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蝇虻» en chinois.

• chinois: 蝇虻
• Traducteur Français - espagnol: Vuela tábano
• Traducteur Français - anglais: Fly horsefly
• Traducteur Français - hindi: गुड़मुक्खी से उड़ना
• Traducteur Français - arabe: يطير نعرة
• Traducteur Français - russe: Fly овод
• Traducteur Français - portugais: voe mutuca
• Traducteur Français - bengali: উড়ে ডাঁশ
• Traducteur Français - français: Fly taon
• Traducteur Français - malaisien: Fly langau
• Traducteur Français - allemand: fliegen horsefly
• Traducteur Français - japonais: アブフライ
• Traducteur Français - coréen: 말 파리 비행
• Traducteur Français - javanais: fly gadfly
• Traducteur Français - vietnamien: Fly ruồi trâu
• Traducteur Français - tamoul: ஃப்ளை gadfly
• Traducteur Français - marathi: फ्लाय गोचीड
• Traducteur Français - turc: Fly atsineği
• Traducteur Français - italien: fly horsefly
• Traducteur Français - polonais: Fly giez
• Traducteur Français - ukrainien: Fly ґедзь
• Traducteur Français - roumain: Fly Horsefly
• Traducteur Français - grec: Fly αλογόμυγα
• Traducteur Français - afrikaans: vlieg perdevlieg
• Traducteur Français - suédois: Fly broms
• Traducteur Français - norvégien: fly klegg

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蝇虻»

Découvrez l'usage de 蝇虻 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蝇虻 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

兽医学大意 - 第 349 页

吸口器,能吸 I & ,如刺蝇。前者虽不侵襲家畜,但常机械的搬迗病原菌和寄生虫卵,引起疾病的傳播,是入畜卫^的大敌。刺蝇常停息厩舍附近,以吸取动物血液为营养;夏季南方牲畜在一日內可遭受数百只刺蝇的反复襲击,不但失去大量血液,幷且在刺螫时引起 ...

杜念兴, 1957

昆虫记:

针刺它,或者虻蝇蛴螬攻击它,它都没有反抗的表示。此外,虻蝇蛴螬进餐时,还有一个最奇怪的特点,就是蜜蜂蛴螬直至最后为止,它仍然有生命存在。如果它真是死了,在24小时之内,它应该变成棕黑色而腐烂。但是食物经过两个星期,牺牲者的奶油色丝毫没 ...

法布尔, 2015

特洛伊羅斯與克瑞西達: Troilus and Cressida

表面的勇敢和實際的威武,也正是這樣在命運的風浪中區別出來:在和煦的陽光照耀之下,迫害牛羊的不是猛虎而是蠅虻;可是當烈風吹倒了多節的橡樹,蠅虻向有蔭庇的地方紛紛飛去的時候,那山谷中的猛虎便會應和著天風的怒號,發出驚人的長嘯,正像一個 ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

身边的生物学:

周佚 彭素媛 等. 第二节和睦相处自然界里,生活着的动物形形色色,多种多样。它们生生不息,跟周围环境发生了错缩复杂的关系。动物和动物、动物和植物、动物和周围的生态环境如气候等,相互间有着密切的联系。动物群集在一起,它们之间的关系不是 ...

周佚 彭素媛 等, 2014

法布爾昆蟲記1: 高明的殺手 - 第 350 页

長腳蜂長腿根瘤象鼻蟲阿波羅絹蝶青楊黑天牛青銅吉丁蟲非洲飛蝗泥蜂便服步岬蜂屎蛙螂柔絲砂泥蜂砂泥蜂砂潛金龜紅色彌寄蠅紅粉虻胡蜂虻由亡屬飛蝗泥蜂盒蜜蜂大頭泥蜂食糞性甲蟲修女螳螂家蠅粉虻臭蟲草莓耳象鼻蟲 I 蚜蟲高牆石蜂偽善糞金龜 ...

法布爾（Jean-Henri Fabre）, 2008

我们为什么不长尾巴:

但是莫诺湖畔并无哺乳动物生存,于是游人就成了饿极的斑虻的攻击对象。但是人是有手作为自卫武器的,它们在光天化日之下如此大张旗鼓地发动进攻就显得可笑了,无异于自杀,虽然偶尔也会得逞,能喝上一口血,也只是临死的口福。只有雌虻才会吸血, ...

方舟子, 2012

昆蟲入門 - 第 132 页

爪員盲刺吸式口器=長足虻總量複眼:發達、碩大,一科成員員盲舐砐式口器。...部分種類員盲虹彩相車父於蚊和蠅'三 ˉ 【 l 同屬雙翅目的虻則是一般人較不熟悉的昆蟲。不過大家可能曾聽過「牛虻」'牠們的外型酷似大琶蠅'真口器連厚韌的牛皮都能輕鬆刺 ...

張永仁, 1998

內蒙古轻纺工业志 - 第 90 页

由于没有有效地进行牛虻(虻蝇)的防治,牛皮的背脊部, 80 ^以上有虻钉(长好的虻眼) ,虻洞面积约二平方市尺。严重地影响了制革质量和利用率,劣质牛皮多,不能生产高档皮革,给皮革工业造成的拫失很大。这种情况引起了内蒙古自治区政府领导的重视, ...

曾昭义, 1995

新译简注蒙古秘史 - 第 173 页

5 惊蝇之野马:原文为: "忽剌惕、館鲁阿秃周" ,旁注为: "野马每、被蝇虻咬着" ,不确。原文无"虻"字,只有"蝇" ^ 1193 :〜! 13 : ]虽然实际上也应该有虻。蝇虻是夏季使马牛羊诸畜苦恼的东西。 6 掌马:原文为: "阿黑驟赤" ,旁注为: "管骟马的"。即马倌儿或马童, ...

道润梯步, 1978

Xin yi jian zhu "Menggu mi shi" - 第 173 页

5 惊蝇之野马:原文为, "忽剌惕、 II [鲁阿秃周" ,旁注为, "野马每、被蝇虻咬着" ,不确。原文无"虻"字,只有"蝇" ^ 1198 :〜 11& : ]虽然实际上也应该有虻。蝇虻是夏季使马牛羊诸畜苦恼的东西。 6 掌马:原文为: "阿^ ^赤" ,旁注为: "管骗马的" , 8 | 1 马倌儿或马童 ...

Taoruntibu, 1978

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «蝇虻»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 蝇虻 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

愿为花儿做红娘

它们中既有“嗡嗡”不停的小蜜蜂、熊蜂、马蜂，也有多姿多彩的甲虫、无数的蝇虻和五彩缤纷的蝴蝶。尤其是后者，似乎与花形影不离，哪里有蝴蝶，哪里就一定有花。 «WWW.KEPT.NET.CN, févr 05»