Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "勇断" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 勇断 EN CHINOIS

yǒngduàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 勇断 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «勇断» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 勇断 dans le dictionnaire chinois

Yong courage et détermination. 勇断 勇敢果断。

Cliquez pour voir la définition originale de «勇断» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 勇断


不断
bu duan
察断
cha duan
岔断
cha duan
常断
chang duan
愁肠寸断
chou chang cun duan
抄断
chao duan
把断
ba duan
拨不断
bo bu duan
操断
cao duan
暗弱无断
an ruo wu duan
柴断
chai duan
碍断
ai duan
笔断
bi duan
罢断
ba duan
肠断
chang duan
裁断
cai duan
辨断
bian duan
辩断
bian duan
迟疑不断
chi yi bu duan
迸断
beng duan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 勇断

动多怨
而无谋
夫悍卒
冠三军

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 勇断

单称判
当断不
当机立
当机贵
独行独
独裁专
道德判

Synonymes et antonymes de 勇断 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «勇断»

Traducteur en ligne avec la traduction de 勇断 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 勇断

Découvrez la traduction de 勇断 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 勇断 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «勇断» en chinois.

chinois

勇断
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yong fuera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yong off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

योंग बंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يونغ قبالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Юн от
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yong off
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়ং বন্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yong off
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yong-off
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yong off
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

龍オフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

용인 해제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yong-mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yong tắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யாங்-ஆஃப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

याँग-बंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yong-off
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yong off
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yong wyłączony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Юн від
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yong off
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yong off
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yong af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yong off
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yong off
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 勇断

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «勇断»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «勇断» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 勇断 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «勇断»

Découvrez l'usage de 勇断 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 勇断 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
勇断: 前田家三百年の経営学
「加賀百万石」繁栄の原点を探る歴史推理。
童門冬二, 2001
2
勇断の外相重光葵
愛国の信念、頑強な交渉。これぞ“サムライ外交官”!片脚切断、ミズーリ号、巣鴨プリズン...希代の外相の生涯を余すところなく描く雄渾の伝記小説。
阿部牧郎, 1997
3
中华传世文选: 清朝文征 - 第 733 页
非明察勇断者之能胜斯任,而谁能哉?昔者随会为政, ,晋盗奔秦,盖明察之至而无所容其奸也。子太叔以宽为政,而郑国多盗,乃兴徒兵以攻萑苻之泽,尽杀之,盗少止。此其先之不勇断,以至此也。今公方以是职往佐吾郡,而才素以明察勇断称,固公之所稔知。
任继愈, 1998
4
 - 第 324 页
在他心目中,前人的"解诂及笺传"本身就不乏"是非自相攻"之处,因此准确把握经书的真实涵义就得独立思考, "去取在勇断"。这样才能批却导袞,度情酌理,堤正谬误。《先公事迹〉也说: "公于经术, ... ...以至先儒注疏有所不通,务在勇断不惑,平生所辨明十数事, ...
Jinde Huang, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 1998
5
中国儒学史: . 宋元卷 - 第 154 页
欧阳修在《读书》一诗中,表明了他治经的态度: "正经首虞唐,【为说起秦汉,篇章与句读,解诂与笺传,是非自相攻,去取在勇断. " (〈欧阳文忠集》卷/ 1 )不 III 成说,考「 1 〖:详密;勇断^惑,仃破有立;求其是非,合于情理; "圣人之经尚在,可以质也, "《易,竜子问》开疑经 ...
王钧林, 1998
6
執念 - 第 246 页
相坂一考 この勇断で、経費の節減だけでなく、データのローデイングやシステムのメンテナンスは大幅に軽の面でも速やかな対応が可能となり、今まで並みのサービスは可能となるはずです。その一方で、「営業が懸念しているサ—ビスレベルにっいては、この ...
相坂一考, 2007
7
IKU老師說一定會考的新日檢高分單字N2~N1 [無音檔]: 搭配IKU老師的獨門方法,讓你用最短的時間牢記最多單字
... 勇断の油断ようじの入場は無料です。
LiveABC編輯群, 2013
8
谈闲说怪:
第二天再到那儿一看,猛兽已倒毙在神符之下了。含弘听了这个消息后说二“我本来只皇想用神符吓退它,让它不敢再来哪知它竞无法脱身。既然这符能伤害物类,还要这种万术干什么? ”于皇他便把术书付之一炬,从此再不问津符篆之事了。陈鸾凤勇断雷公 ...
闻明 张林 主编, 2014
9
Jiu Tangshu
費譲歩之虹輝元和織風ゥ~動然後辻訪道之車築闘,耐ッ)鍋横)嬲{ヾ瑠.`〟〟(ムー. ~」]詩~、(一-'^-'~勘瞳幽ー、癖致〟俗`船ー大庭欲一聯離於姑射於是削特個之渡懲游亀日去之城槽運策.纈胴脳孤立維ー城剛並削量而能維謹勇断振史臣個開成中王室寝車政 ...
劉昫, ‎40 Hefte in acht Umschlägen ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1872
10
形上學: 理論與批評 - 第 239 页
例如一低弱病人的骨勇断了或已断( isbroken) ,通常逼是骨真的鼠著性霞。不遇警生如何才能豫现他的骨勇已断呢?他一定要做穆重穆重觐察,在遣些修条件下,骨真才是已断。如警生要摸它痛不痛,用 X 光照它等等。熙諡如何,骨真的已断性霞,不是骨真 ...
陳榮華, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «勇断»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 勇断 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
自己超越とは何でしょうか
現実には、たった一つの勇断で人間初原の完全状態に復帰したような人間は一人もいないのです。 一方は中国禅、もう一方はユダヤ教。両者とも人間は入ろうと思えば何の ... «ダイヤモンド・オンライン, août 15»
2
NZセブンズ代表のDJ・フォーブスが主将退任! 五輪出場のため勇断
... スケジュール 年間主要大会カレンダー 試合日程一覧 試合結果一覧 リンク集 · HOME > セブンズ > NZセブンズ代表のDJ・フォーブスが主将退任! 五輪出場のため勇断. «RUGBY REPUBLIC(ラグビーリパブリック), août 15»
3
女子因家庭琐事向一双儿女下毒称要让丈夫断后
亮亮的伯父陈仕兵称,当时孔兰就扬言要让陈仕勇断后,但大家都以为她说气话,没有在意。当晚,亮亮奶奶徐光群无意中听到孔兰让亮亮喝药,然后家人在两个孩子的 ... «腾讯网, juil 15»
4
北朝鮮 哨戒艦事件の南北共同調査提案=制裁解除も要求
また、朴槿恵(パク・クネ)大統領が述べたように6・15共同宣言(2000年の南北共同宣言)を尊重するのであれば、「これからでも5・24措置と決別する勇断を下すべきだ」と ... «聯合ニュース, mai 15»
5
「日本人全体を敵にするべきでない…韓国は豹変の勇断を」(1)
国の指導者は自国の未来のために勇断を下さなければいけない。「君子は豹変す」という言葉がある。妥協の技術でもある外交ではなおさら重要な言葉だ。朴大統領が執権3 ... «中央日報, mai 15»
6
「日本人全体を敵にするべきでない…韓国は豹変の勇断を」(2)
韓中に対する日本の大衆の悪い感情が過去最高レベルにある。これは過去10-15年間、日本の経済が悪化すると同時に中国と韓国が急速に浮上し、日本人が自信を失っ ... «中央日報, mai 15»
7
「90%目覚めない」と言われた夫、妻の勇断で奇跡的に意識取り戻す
上の写真のカップルは妻のダニエル・ジョシー・デイビスさんと、夫のマットさん。 幸せそうで仲睦まじい様子が伝わってくるが、実は彼らは笑顔で共に過ごすことなどでき ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, avril 15»
8
サクラ満開 大阪城で「夜桜イルミナージュ」
真田幸村率いる真田軍は大坂の陣で豊臣方を代表する武闘派。夏の陣では形勢不利ながら家康本陣を急襲し、家康に死を覚悟させるほど奮戦した。幸村の勇断を支えたの ... «THE PAGE, avril 15»
9
スター軍団から2部チームへ。元ヤングなでしこ田中陽子が下した勇断
2010年のU-17女子ワールドカップで準優勝、2012年のU-20女子ワールドカップで3位、2013年には初めてなでしこジャパンに招集――JFAアカデミー福島からスター軍団 ... «sportiva.shueisha, mars 15»
10
永嘉民警除夕夜勇断火源千吨储备粮有惊无险
温州网2月19日讯(通讯员李福华) “这个民警了不起啊,要不是他勇敢切断火源,镇粮站可就保不住了。”大年初一,永嘉县岩坦镇岩坦村的街头巷尾,村民纷纷为民警 ... «温州网, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 勇断 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yong-duan-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur