Signification de "庸孰" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 庸孰 EN CHINOIS

庸	孰
yōng	shú

QUE SIGNIFIE 庸孰 EN CHINOIS

définition de 庸孰 dans le dictionnaire chinois

Yong Yong Yong, comment.

庸孰 庸讵，怎么。

TRADUCTION DE 庸孰

Découvrez la traduction de 庸孰 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 庸孰 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «庸孰» en chinois.

• chinois: 庸孰
• Traducteur Français - espagnol: Yong lo
• Traducteur Français - anglais: Yong what
• Traducteur Français - hindi: योंग क्या
• Traducteur Français - arabe: يونغ ما
• Traducteur Français - russe: Юн , что
• Traducteur Français - portugais: Yong que
• Traducteur Français - bengali: ইয়ং কি
• Traducteur Français - français: Yong ce
• Traducteur Français - malaisien: Mercy
• Traducteur Français - allemand: Yong was
• Traducteur Français - japonais: 龍何
• Traducteur Français - coréen: 용인 무엇
• Traducteur Français - javanais: Mercy
• Traducteur Français - vietnamien: Yong gì
• Traducteur Français - tamoul: யாங் என்ன
• Traducteur Français - marathi: याँग काय
• Traducteur Français - turc: Yong ne
• Traducteur Français - italien: Yong cosa
• Traducteur Français - polonais: Yong co
• Traducteur Français - ukrainien: Юн, що
• Traducteur Français - roumain: Yong ce
• Traducteur Français - grec: Yong τι
• Traducteur Français - afrikaans: Yong wat
• Traducteur Français - suédois: Yong vad
• Traducteur Français - norvégien: Yong hva

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «庸孰»

Découvrez l'usage de 庸孰 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 庸孰 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

經傳釋詞: 10卷附孫經世補及再補 - 第 61 页

今本『今之如耳、魏齊,孰與 18 、芒卯之賢?』對曰:『弗如也。』」^曰:「 11 召大臣而如也。」! ! !曰:「秦昭王謂左右曰:『今日蹿、^孰與始強?』對曰:『弗如也。』王曰:古人恆有複語。若^ 3 言「庸詎」矣。又書傳中言「孰與」者,皆謂何如也。^曰:「與,乎?」庸孰,皆「何」也。

王引之, ‎孫經世, 1966

古汉语疑问范畴辞典 - 第 574 页

18 〗,庸可,而, \ ^ "庸可"在 V 前,与乂间有"而"。苟或反是,虽人谓其盗,我得而任也,而弃乎? (《刘禹锡集,上杜司徒书》"庸可"句:别人认为他是强盗, ^ ^用了他,怎么能轻易弃而不用呢? )庸孰组合式复合疑问词,由疑问副词"庸"和疑问代词"孰"组合而成。

王海棻, 2001

第六屆近代中國學術硏討會論文集 - 第 74 页

庸何傷?』庸亦何也。『詎』謂之『庸詎』。《莊子,齊物論》篇:『庸詎知吾所謂知之非不知邪?庸詎知吾所謂不知之非知邪?』庸亦詎也。『安』謂之『庸安』,『孰』謂之爲『庸孰』,《大戴記,曾子制言〉篇^『庸孰能親汝乎?』庸亦孰也,此王氏引之說。」下面分別討論。 1 .庸詎 ...

國立中央大學 (Chung-li, Taiwan). 中國文學系所, 2000

古漢語復音虛詞和固定結構 - 第 192 页

庸何"句,怎么能感动天? "庸何"作状"庸安"、"庸孰"一般作状语,相当于"怎么"。例如: 6 故居不隐奢思不远,身不佚者志不广。女庸安知吾不得之桑落之下? (《荀子,宥坐》。"女庸安"句,你怎么知道我不会在困穷的时候获得广志远思呢? "桑落" ,疑指处境困窘。〉 ...

洪成玉, ‎張壽康, 1983

語法學 - 第 122 页

又"连言之则曰'若此, ;或曰'此若,。" "此若"为同义代词连用,有强调指代对象的作用。例如: 1 行一不义, ,杀一无罪,而得夭下,不为也;此若义信乎人矣。〈《荀子,行效》〉 2 王何不使辨士以此若言说秦?〈《史记,苏秦传》) ^ 3 ^庸何、庸孰、庸安王引之《经传释词》卷 ...

刘诚, ‎王大年, 1986

Journal - 第 14-15 卷 - 第 183 页

孔子『:『子產有君子之道四焉:其行「」也恭,其事上也敬,其養民也惠,賢,故亦可爲覇也,注失其 1 意。世多舉桓公之內行內行雖不修覇亦可矣注:「顳功大,亦可以滅內行之闕也。」謹案文意謂桓公之內行雖不修,然能下則雖女親,庸孰能親汝乎?』庸孰,猶庸詎也。

Taipei (Taiwan). National Chengchi University, 1966

雕菰樓集: 二四卷 - 第 51-60 卷 - 第 26 页

中國大戴體^笫五十五、今爲會子弟^乂:今定爲乙〈字, 1 字、凡五百七十六喪圆 1 | 58 本、有凡一 1 笫 1 僕射云、庸月也、孰誰也、 1 是之^爲則雖汝鵜庸孰能親汝乎國汝親若兄 IX 行&如有也#其下、 1.5 平、友輔仁、盧僕射云妖曰、君子何患乎無兄弟也:兄 ...

焦循, ‎阮元, 1842

文言复式虛词 - 第 439 页

庸 1 巨 700910 (廇速庸何庸安庸孰)副词性结构。同义并列关系。一般与"乎"、"邪"等相配合,组成反诘句,相当于"怎么"。例如, 1 ^ ,知吾所谓天之非人乎?所谓人之非天乎?〖《庄子,央^师》)一一知道我所说的天生的不是人为的呢?所谓人为的不; 4 ^生的呢?

楚永安, 1986

近百年的中国汉语语文辞书 - 第 102 页

《荀子,宥坐篇》: "汝庸安知吾不得之喿落之下? "學海按《説苑'雜言篇》作"庸知而不得之于是" , "庸安"皆訓"何" ,故衹言"庸"與連言"庸安"同義。《莊子,齊物論篇》: "庸詎知吾所謂知之非不知邪? " "庸詎"皆訓"何"。《大戴禮,曾子制言篇》: "則雖汝親,庸孰能親汝乎?

文全杨, 2000

訓詁學 - 第 363 页

... 不思念越土,就操楚地语言,唱楚歌。派人去听,他还操越地语言,唱越歌。)席何、庶诅、庙安、庸孰,庸与何、诅、安、孰均可作疑问代词,庸何、扁诅、庸安、庸孰皆为同义词复用形成的双音节疑问 ...

杨端志, ‎殷焕先, 1985