Signification de "尤利西斯" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 尤利西斯 EN CHINOIS

尤	利	西	斯
yóu	lì	xī	sī

QUE SIGNIFIE 尤利西斯 EN CHINOIS

Ulysse

尤利西斯

"Ulysse" (Ulysse) est l'écrivain moderniste irlandais James Joyce publié en 1922 romans. Le roman dans l'ordre du temps, décrit le héros, déprimé avec colère petits citoyens de Dublin, le vendeur de publicité Léopold Bloom (Léopold Bloom) le 16 juin 1904 jour et nuit dans l'expérience quotidienne de Dublin. Joyce a choisi ce jour pour le décrire parce que c'était le jour où lui et sa femme, Nora Barnacle, étaient les premiers à ce jour. Le titre du roman vient du héros de la mythologie grecque Ulysse (Ulysse Ulysse), et les chapitres "Ulysse" et le contenu montrent aussi souvent et le contenu "Odyssée" d'Homère Correspondance parallèle. Léopold Bloom est une réplique de l'anti-héros moderne d'Ulysse, et sa femme, Molly Bloom, correspond à la femme d'Ulysse Penelope, Étudiant Stephen Dillers (Stephen ...

《尤利西斯》（Ulysses）是爱尔兰現代主義作家詹姆斯·乔伊斯于1922年出版的长篇小说。小说以时间为顺序，描述了主人公，苦闷彷徨的都柏林小市民，广告推销员利奥波德·布卢姆（Leopold Bloom）于1904年6月16日一昼夜之内在都柏林的种种日常经历。乔伊斯选择这一天来描写，是因为这一天是他和他的妻子诺拉·巴纳克尔（Nora Barnacle）首次约会的日子。小说的题目来源于希腊神话中的英雄奥德修斯（Odysseus，拉丁名为尤利西斯），而《尤利西斯》的章节和内容也经常表现出和荷马史诗《奥德赛》内容的平行对应关系。利奥波德·布卢姆是奥德修斯现代的反英雄的翻版，他的妻子摩莉·布卢姆（Molly Bloom）则对应了奥德修斯的妻子帕涅罗佩（Penelope），青年学生斯蒂芬·迪达勒斯（Stephen...

définition de 尤利西斯 dans le dictionnaire chinois

Ulysse Ulysse: héros de la mythologie romaine. Ulysse dans la mythologie grecque.

尤利西斯 尤利西斯 : 罗马神话中的英雄。即希腊神话中的奥德修斯。

TRADUCTION DE 尤利西斯

Découvrez la traduction de 尤利西斯 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 尤利西斯 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «尤利西斯» en chinois.

• chinois: 尤利西斯
• Traducteur Français - espagnol: Ulises
• Traducteur Français - anglais: Ulysses
• Traducteur Français - hindi: युलिसिस
• Traducteur Français - arabe: أوليسيس
• Traducteur Français - russe: Улисс
• Traducteur Français - portugais: Ulysses
• Traducteur Français - bengali: ইউলিসিস
• Traducteur Français - français: Ulysses
• Traducteur Français - malaisien: Ulysses
• Traducteur Français - allemand: Ulysses
• Traducteur Français - japonais: ユリシーズ
• Traducteur Français - coréen: 율리시스
• Traducteur Français - javanais: Ulysses
• Traducteur Français - vietnamien: Ulysses
• Traducteur Français - tamoul: அல்ஸெஸ்
• Traducteur Français - marathi: युलिसिस
• Traducteur Français - turc: Ulysses
• Traducteur Français - italien: Ulisse
• Traducteur Français - polonais: Ulysses
• Traducteur Français - ukrainien: Улісс
• Traducteur Français - roumain: Ulysses
• Traducteur Français - grec: Οδυσσέας
• Traducteur Français - afrikaans: Ulysses
• Traducteur Français - suédois: ulysses
• Traducteur Français - norvégien: Ulysses

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «尤利西斯»

Découvrez l'usage de 尤利西斯 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 尤利西斯 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

尤利西斯/最新修订版/世界文学经典: 最新修订版

《尤利西斯》是一部二十世纪最伟大的西方现代派的英语文学著作,一部乔伊斯酝酿了十多年,花了七年时间写成的现代派意识流小说,它是西方传统的价值观念正在消失 ...

乔伊斯, 2002

意识流大师的梦魇/乔伊斯与《尤利西斯》/世界文学评介丛书: 乔伊斯与《尤利西斯》

学校图书馆装备用书

马克飞, ‎李绍强, 1993

西方历史上的100部禁书: 世界文学史上的书报审查制度 - 第 137 页

击禁始末 1922 年,美国有人想引进这部小说,而法庭却宣判该小说属于不能引进的禁书,美国邮政局焚烧了 500 册《尤利西斯》。然而,第一次庭审这部小说还是在 1921 年,那时纽约阻止色情犯罪协会秘书约翰·萨姆纳以及其同事扣押了某一期《小评论> ...

卡罗里德斯, ‎鲍尔德, ‎索瓦, 2006

The Mechanic Armor Lords

煌与尤利西斯。据我所知,徐敦煌是十分罕见的沙龙,乃五元素龙之中的士龙变种,属于变异龙王。而尤利西斯就更加了不得了,他滞留在二级龙王已经百年,谁都不知道他的用意,只知道他的实力疯狂增加,并未原地踏步,迎战五级龙王都未必会输。” “哦?

Gujian Feng, 2013

尤利西斯

《尤利西斯》被评为二十世纪最佳百部英语小说之首,乔伊斯在书中广泛运用了“意识流“的创作手法,形成一种崭新的风格,成为现代派小说的先驱。他不仅在遣词造句方面刻意创新 ...

乔伊斯, ‎Laura Heffernan, 2008

启迪世界的100部文学作品（下）:

《尤利西斯》:描写平凡人生活的散文体小说〔爱尔兰〕乔伊斯【作者简介】 【背景介绍】乔伊斯的名篇《尤利西斯》在报刊连载时因被指淫秽而在英美屡遭禁毁。其实,《尤利西斯》是一部描写西方社会现代人生存状态和价值取向问题的严肃作品。不过这场官司却 ...

戈丹 千舒 主编, 2014

關於羅馬神話的100個故事: - 第 200 页

尤利西斯的回答有些戒備。剛說完,巨人突然發火了,他一把抓起尤利西斯的兩個夥伴,把他們扔在牆壁上,頓時被摔得腦漿逃裂,鮮血直流。緊接著,獨眼巨人就把這兩具屍體撕開吃掉了。在吃飽喝足以後,巨人就滿足地睡著了。尤利西斯和其他的夥伴們立刻 ...

黃禹潔, 2011

追踪尤利西斯的脚印

本书描写了希腊贵族尤利西斯的历险奇遇故事,还介绍了古希腊的宗教、历史。

达维森, 2005

西方互文性理论对中国的影响

他举出了《埃涅阿斯纪》和《尤利西斯》的共同蓝本是《奥德赛》,《埃涅阿斯纪》和《尤利西斯》就是《奥德赛》的两个程度各异、书名各异的承文本。热奈特认为必须区分两种不同的派生关系,《诗学》的某页从《俄狄浦斯王》派生出来是一种评论的关系,因而它算 ...

赵渭绒, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中外文學關係論稿: - 第 429 页

普洛透斯變形記——從金隄《尤利西斯》看文體翻譯的問題本文的論述客體是金隄(1921-2008)所譯《尤利西斯》第14章 1,不是喬伊斯(JamesJoyce, 1882-1941)《尤利西斯》(Ulysses)中人稱〈太陽神牛〉(“Oxen ofthe Sun”)的那一章。我之所以破題就如此區 ...

李奭學, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «尤利西斯»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 尤利西斯 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

历史学家要为这个美国最没用的总统正名

美国第18任总统尤利西斯·辛普森·格兰特（Ulysses S. Grant）于130年前的7月23日去世，150万美国人观看了他的葬礼。他位于纽约市的坟墓几十年来一直都是旅游 ... «搜狐, juil 15»

88岁文洁若：翻译日本文学最多的作家

[摘要]“跟萧乾生活的45年里，翻译《尤利西斯》是我一生中最愉快的4年。”作家萧乾的夫人、88岁的翻译家文洁若回忆道。 88岁文洁若：翻译日本文学最多的作家. 文洁若. «中国日报, juil 15»

詹姆斯•乔伊斯在中国大受欢迎舞台剧率先探索

当《尤利西斯》于1922年首次在巴黎出版时，乔伊斯因为得到来自中国的订单而兴奋地对媒体说：“北京订了十套！”而如今，《尤利西斯》在中国甚至比《芬尼根守灵夜》还 ... «中国网, juin 15»

在布鲁姆日，做一场《尤利西斯》的地理阅读

和《尤利西斯》里一百年前的描述一样，2013年的六月十六日也是晴朗的好天气，天上的云也如书里描写的一样洁白轻柔，乔伊斯说它们好像羽毛一般。我从都柏林国立 ... «新京报, juin 15»

京华时报：《尤利西斯》讲了一个口是心非的故事

竟然有人把《尤利西斯》改编成了舞台剧！这是我听说《尤利西斯》要来中国上演的第一反应。看戏前一个月，我在朋友圈里做了一个小调查，反响分为两极：绝大多数人 ... «人民网, avril 15»

看懂《尤利西斯》，只要两小时？

昨晚和今晚，由苏格兰特隆剧院演出、根据詹姆斯·乔伊斯文学巨著改编的舞台剧《尤利西斯》在上海话剧艺术中心·艺术剧院公演。上海人对于这部舞台剧敏感度极高，两 ... «解放牛网, mars 15»

穿越乔伊斯之旅，看懂《尤利西斯》

前有法国存在主义作家萨特的经典剧作《死无葬身之地》，后有两部与爱尔兰作家乔伊斯有关的话剧《尤利西斯》和《乔伊斯之旅》。 而北京艺坛在3月末的这周依然还有 ... «新京报, mars 15»

中英艺术家联手打造中英文学剧场连线

今年3月初，英国威廉王子访华拉开了“首届中英文化交流年”的序幕，作为2015中英文化交流年的项目之一，“中英文学剧场连线”涵盖了英国特隆剧院的《尤利西斯》，两 ... «人民网, mars 15»

舞台版《尤利西斯》月底首演

回到《尤利西斯》，这部有着“意识流”“实验性”“看不懂”等标签的英国小说，曾被评为20世纪最佳英文小说。在文艺青年世界里，看《尤利西斯》是一种腔调，当然，如果看得 ... «杭州网, mars 15»

《复联2》曝光新反派安迪-瑟金斯扮演尤利西斯

搜狐娱乐讯（文/耷子）好莱坞超级动作大片《复仇者联盟2：奥创时代》（The Avengers : Age of Ultron），今日发布了最新角色信息：曾在《指环王》《猩球崛起》中贡献精彩 ... «搜狐, févr 15»