Signification de "幽阒" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 幽阒 EN CHINOIS

幽	阒
yōu	qù

QUE SIGNIFIE 幽阒 EN CHINOIS

définition de 幽阒 dans le dictionnaire chinois

Calme 阒 calme.

幽阒 静寂。

TRADUCTION DE 幽阒

Découvrez la traduction de 幽阒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 幽阒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «幽阒» en chinois.

• chinois: 幽阒
• Traducteur Français - espagnol: desierta Aislado
• Traducteur Français - anglais: Secluded deserted
• Traducteur Français - hindi: एकांत निर्जन
• Traducteur Français - arabe: مهجورة منعزل
• Traducteur Français - russe: Уединенный пустынный
• Traducteur Français - portugais: deserta isolada
• Traducteur Français - bengali: নির্জন নির্জন
• Traducteur Français - français: déserte isolée
• Traducteur Français - malaisien: sepi terpencil
• Traducteur Français - allemand: Abgeschieden verlassenen
• Traducteur Français - japonais: 人里離れた無人島
• Traducteur Français - coréen: 외딴 황량한
• Traducteur Français - javanais: sepi secluded
• Traducteur Français - vietnamien: vắng vẻ hẻo lánh
• Traducteur Français - tamoul: ஒதுங்கிய வனாந்திரத்தில்
• Traducteur Français - marathi: निर्जन निर्जन
• Traducteur Français - turc: Tenha ıssız
• Traducteur Français - italien: deserta appartato
• Traducteur Français - polonais: zaciszne opuszczony
• Traducteur Français - ukrainien: відокремлений пустельний
• Traducteur Français - roumain: pustiu retras
• Traducteur Français - grec: απομονωμένη ερημική
• Traducteur Français - afrikaans: afgesonderde verlate
• Traducteur Français - suédois: avskilt givna
• Traducteur Français - norvégien: Tilbaketrukket øde

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «幽阒»

Découvrez l'usage de 幽阒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 幽阒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

空谷幽蘭 - 第 205 页

百羽聽了幽蘭的話,立刻上樓去看他們。馬 1 叫老王 ... 幽蘭接下去問。「沒有怎麼辦,誰向我要,假使有就給他一些,沒有就暫時不管。至於欠誰多少,已還了多少,我也記不淸楚。」「啊呀! ... 幽阒聽到,抬起頭來看了百羽一眼;心想事到如今,只得想辦法解決問題。

Xiuzhi Lu, 1981

徐霞客遊記:

則此路之幽闃,更非他徑所擬矣。雖不得洞,而覘此奇峭,亦一快也。返躋一里,復北上脊。見脊之東有洞南向,然去川甚遠,余知非河上洞,而高攬南山,憑臨絕壑,亦超然有雲外想,遂披棘攀崖入之。其洞雖不甚深,而上覆下平,倒插青冥,呼吸日月,此為最矣。

徐霞客, ‎朔雪寒, 2014

西湖夢尋:

路香茶葉長,畦小藥苗肥。宏也學蘇子,辨才君是非。張岱《龍井柱銘》:夜壑泉歸,渥窪能致千巖雨。曉堂龍出,崖石皆為一片雲。九溪十八澗九溪在煙霞嶺西,龍井山南。其水屈曲洄環,九折而出,故稱九溪。其地徑路崎嶇,草木蔚秀,人煙曠絕,幽闃靜悄,別有天地, ...

張岱, ‎朔雪寒, 2014

新文学 - 第 2 期 - 第 233 页

幽"和"奇"是他最常用的两个形容风景的词汇。与二字搭配,还有不少双音节词.像"路幽"、"幽邃"、"幽异"、"幽爽"、"幽峭"、"幽险"、"幽寂"、"幽奇"、"幽阻"、"幽阒"、"奇险"、"奇陽 2 此外,像叠韵词: "窈窕"、"玲珑"、"缥缈" ; 3 叠字: "淙淙"、"潺潺"、"铮铮"、"累累"等, ...

Fei Chen, ‎Ning Zhang, 2004

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

远吞山光[9],平挹江濑[10],幽阒辽复[11],不可具状。夏宜急雨,有瀑布声;冬宜密雪,有碎玉声。宜鼓琴,琴调 虚畅;宜咏诗,诗韵清绝;宜围棋,子声丁丁[12]然;宜投壶,矢声铮铮然。皆竹楼之所助也。公退之暇[13],被鹤氅衣[14],戴华阳巾[15],手执《周易》一卷,焚香 ...

盛庆斌, 2015

古文观止: 言文对照, 白话译注 - 第 2 卷 - 第 820 页

江濑,是说江边的沙滩。幽阒一冷僻的地方称做幽;静悄悄没有声音称做阒。阒字音切。辽复一辽,是远的意思;复字和迥字通用,也是远的意思。丁丁一丁宇音争。丁丁,是说棋子打着棋盘的声音。铮铮一铮铮,便是从铜铁中发出来当当的声音。公退之暇,被鹤氅 ...

许啸天, 1981

唐宋词汇评: 两宋卷 - 第 24 页

笑人间无此,小窗幽阒。浪远微听葭叶响,雨残细数梧梢滴。正依稀、梦到故人家,谁横笛。【汇评】卓人月《词统》卷十一:瘦笔既胜肥肠,狂言复凌痴骨。陈廷焯《放歌集》卷二:阅历语。浪远二句,极静细,不是阒寐中如何辨得。陈廷焯《白雨斋词话》卷六: "浪远微听 ...

吴熊和, ‎李剑亮, 2004

白雨斋词话足本校注 - 第 2 卷 - 第 588 页

上有"上窗幽阒"之句,此二语不是阒寂中,如何辨得?竹山词多粗,唯此二语最细。〔一〕蒋捷《满江红》秋柳:秋本无愁,奈客里、秋偏岑寂。身老大、堪敲秦缶,懒移陶甓。万误曾因疏处起,一闲且向贫中觅。笑新来、多事是征鸿,声嘹呖。双户掩,孤灯别。书束架,琴悬 ...

屈兴国, ‎陈廷焯, 1983

古文观止注译 - 第 2 卷 - 第 256 页

圮 051 痞) :坍塌。 7 蓁(化&珍)莽,丛生的杂草荆棘。荒秽( ( ! ^汇) :犹荒芜。 6 月波楼:黄冈的一座城楼,也是王禹偁建造的。 9 挹益) :汲取。瀨 051 赖) :沙滩上湍急的流水。 10 幽阒( ( ^去)辽炱^ 16 | 19 凶的去声) :阒,寂静,幽阒,即幽静。复,遥远;辽复,即辽远。

周大璞, ‎刘禹昌, ‎王启兴, 1984

中国古代散文 - 第 30 页

远吞山光 5 ,平挹江濑 8 ,幽阁辽发 7 ,不可具状。夏宜急雨,有漆布声;冬宜密雪,有碎玉声 1 宜鼓琴,琴调和畅;宜咏诗,诗韵清绝; ... 平挹( ^ ) )江濑( ! ^ ) :平,平视:挹,舀,汲取,这里是看的^思;江瀨, 2 沙石的浅水。 7 幽闳( ^ )辽贫( ^ ^ ^ ) :幽阒,寂静:辽^ ,辽远。(!) ...

张德林, ‎祝文品, ‎杨永清, 1984

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «幽阒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 幽阒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

周梦蝶：我选择，早睡早起早出早归我选择，冷粥破砚晴窗

这里白昼幽阒窈窕如夜. 夜比白昼更绮丽、丰实、光灿. 而这里的寒冷如酒、封藏着诗和美. 甚至虚空也懂手谈，邀来满天忘言的繁星…… 过去伫足不去，未来不来. «金羊网, mai 14»

周梦蝶：我选择，早睡早起早出早归我选择，冷粥破砚

这里白昼幽阒窈窕如夜 夜比白昼更绮丽、丰实、光灿 而这里的寒冷如酒、封藏着诗和美 甚至虚空也懂手谈，邀来满天忘言的繁星…… 过去伫足不去，未来不来 «网易, mai 14»