Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "油条" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 油条 EN CHINOIS

yóutiáo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 油条 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «油条» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
油条

Beignets

油条

Beignets sont une longue bande de pâtes frites croustillantes, goût croquant et dur, est l'un des petits-déjeuners traditionnels chinois. Dans le Guangdong, Fujian, également connu sous le nom de fantômes frits ou frits, Chaoshan et d'autres endroits du dialecte, également connu sous le nom de gâteaux frits, et le Nord aussi connu comme l'enfant. ... 油条是一种长条形中空的油炸面食,口感松脆有韧劲,是中国传统早点之一。在广东、福建又称油炸鬼炸麵,潮汕等地的方言又称油炸粿,而北方亦称馃子。...

définition de 油条 dans le dictionnaire chinois

Beignets 1. Une pâte frite. Les brins sont généralement à double brin, polyvalent à faire plus tôt. 2 se réfère à des personnes de plus en plus glissantes. 3. se réfère aux rameaux infructueux. 油条 1.一种油炸的面食。一般为双股绞合的长条形,多用做早点。 2.指处事经验多而油滑的人。 3.指不结果实的枝杈。
Cliquez pour voir la définition originale de «油条» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 油条


便条
bian tiao
倡条
chang tiao
冰条
bing tiao
报条
bao tiao
抽藤条
chou teng tiao
插条
cha tiao
摆条
bai tiao
本条
ben tiao
查条
cha tiao
病假条
bing jia tiao
白条
bai tiao
百业萧条
bai ye xiao tiao
百品千条
bai pin qian tiao
被条
bei tiao
赤条条
chi tiao tiao
车条
che tiao
长条
zhang tiao
陈条
chen tiao
颁条
ban tiao
齿条
chi tiao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 油条

水活
丝绢
丝子烟
头粉面
头光棍
头滑脸
头滑面
头滑脑
汪汪

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 油条

封皮
粗线
订租威海卫专

Synonymes et antonymes de 油条 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «油条»

Traducteur en ligne avec la traduction de 油条 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 油条

Découvrez la traduction de 油条 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 油条 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «油条» en chinois.

chinois

油条
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Buñuelos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fritters
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पकोड़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفطائر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Оладьи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fritos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fritters
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beignets
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

goreng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krapfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フリッター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

튀김
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fritters
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பஜ்ஜி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fritters
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fritters
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frittelle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Placki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оладки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

blinele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fritters
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poffertjies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fritters
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fritters
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 油条

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «油条»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «油条» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «油条» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «油条» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «油条» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 油条 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «油条»

Découvrez l'usage de 油条 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 油条 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
七燕翎:
转弯处有一个卖油条的小摊,摊主是一对中年夫妻,他们经常在这个街口卖早餐,现场炸油条。除了油条,他们还有一大桶八宝粥,是提前熬的。他们的摊子边上摆开了五张矮桌子,桌子四边放置了木板凳,这些都是为了给来往吃油条喝粥的客人准备的。
户珍飞, 2015
2
偷窥无罪:
半天出来,手里多了一大掐子油条油条是用黄纸料子捆的,挺长的纸捻绳。没等我开口,爹就说,等拉上尸首再吃,回去上坡多,怕没劲了拉不动。爹说着钻进车辕子里,套卡在肩上,一手扶住一只车辕子,拉车往回走。车耳朵上左边挂着的是给娘抓的药,右边悠 ...
李铭, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
家庭夏季生活小常识(最实用的居家小书):
油条一定不能多吃油条是方便可口的早点,深得老百姓喜爱。但油条千万不可多吃,因为加工油条时常加入一定量的明矾(钾铝钒)以使其成形。一般500克面粉加明矾15克,那么,50克面粉的油条含铝约为170 毫克。如果每个人早上吃100克油条,则铝摄入量 ...
陈晓丹, 2013
4
20-30岁,你必须做出哪些改变:
那段时间,阿东的处境确实尴尬,家里拿出麦子换油、面让他卖油条,总不能老赔本干。照此下去,家底儿迟早要掏空。可几个月的经历告诉他,油条生意绝对可以做,只是自己技术不过关而已。于是,他就跑到县城,看哪家油条炸得最好,就给人家打几个月工, ...
李晓林, 2014
5
爱在隐藏中告白(上):
大厅里已经吃了一个星期油条的原韬,不断的向李智抱怨着。“李哥,你说我们就不能换个别的吃。我想再有一个星期,不是我吃油条,而是我已变成了油条。”盯着夹起的油条,愤怒的咬着。谁说不是了,别说原韬了,就连李智都快坚持不住了。原本这些都是康懿 ...
亄指尖, 2015
6
诗里看月:
我就开始注意那收钱的年轻人,人是没有见到,我的鼻子却见到了飘来的一股油条香味。就在不远处,有个油条铺。爹就说:“我们去买要油条吧。”我清了清喉咙:“爹,我不饿。”我知道木柴没有卖完,是不能吃油条的。菜市场的人也越来越少。过来问价的人也少 ...
陈振林, 2015
7
中国面点集锦 - 第 26 页
气鼓鸡子包是由炸油条演变发展而来,早在明清时期,济南的街头巷尾作为早茶点心供应市场,受到人们的欢迎,制作鸡子包的关键之处还在于和油条面。油条·又叫炸面、油炸鬼,鬼者侩也,传说源于人民憎恨奸臣秦侩陷害岳飞父子之事。南宋时,临安(今杭州) ...
孙玉梅, ‎张丽君, 2005
8
古刹蛇踪(上):
水队长和小安到汤包店和烧饼油条店寻金仁强去了。王喜说,他可能在这两个地方。” “郭老,您在这里等,把手枪给我——我出去一下。”郭老从口袋里面掏出手枪,递给欧阳平。欧阳平冲出一号厅。“小喜子,快起来了,小笼包已经买回来了。”门外传来了金仁强 ...
独眼河马, 2015
9
呼兰河的女儿——献给萧红百年 - 第 162 页
搬迁新居不久后的一天早晨,萧军与萧红到敦和里大门口北侧的一家卖油条的小店铺买油条。待到他们拿回家正要吃油条时,不觉大吃一惊,原来这包油条的纸竞是鲁迅先生所译班台莱夫童话故事《表》的手写原稿纸。随后,他们又急急忙忙跑回到那家卖 ...
秋石, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
在悬崖上·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 303 页
有个叫凤琴的,特别好吃,她号召我们说: “叫自们有了这些钱,轮流请客,每天由一个人买两根油条,第二天另一个人买,这样下去,我们可以吃很久。”听她这么一说,像虫儿立刻爬到我们噪门上来了,我们举手通过了她聪明的提议。第一天,她先买来了,用纸包着, ...
邓友梅, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «油条»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 油条 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
夫妻花2000多万做"满汉全席" 2根"油条"12万
夫妻花2000多万做"满汉全席" 2根"油条"12万. 2015-09-27 08:49:15 来源: 钱江晚报. 分享到:. 4129. 1/20. 来自金华的玉雕师张述章、张玉春夫妇带着“精心烹制” ... «网易, sept 15»
2
永和大王致歉油条反复炸承认内部管理不足
销售豆浆、油条的永和大王在快餐行业内颇接地气,但标榜要做“完美油条”的永和大王石景山店日前被曝违反内部操作流程,出现油条过期反复炸的问题,昨天永和大王 ... «人民网, juil 15»
3
苍南炸油条摊贩因铝含量超标获刑半年罚5000
人民网温州5月5日电因所炸的油条中铝含量达600mg/kg,超过国家限量最高值的5倍,5月4日,小摊贩周某被判处有期徒刑六个月,并处罚金人民币5000元。 «人民网温州视窗, mai 15»
4
油条坚持用新油店主攒下4000斤剩油不知怎么办
长沙火了一位油条阿姨,她姓杨,一直坚持用新鲜植物油炸油条,并将剩油收集分装,集了4000多斤(见潇湘晨报4月14日B01)。一方面消费者为杨女士的这种做法点 ... «中国新闻网, avril 15»
5
常吃油条警惕这些危害:肥胖痴呆铅中毒
早老性痴呆症病人的脑组织铝含量明显升高传统中式早餐尤其是北方早餐中,油条是当仁不让的主角。近日有随子女到广州生活的老伯被查出患有痴呆症,病因竟然与 ... «人民网, mars 15»
6
保定“油条哥”刘洪安受邀观央视春晚将开第三家连锁店
河北新闻网讯(韩瀚、徐华)1月30日,笔者从保定市委宣传部获悉,经中宣部、中央文明办批准,“油条哥”刘洪安将参加中央电视台2015年春节联欢晚会,代表全国道德 ... «河北新闻网, févr 15»
7
石家庄市民发明自动油条机将免费支持残疾人创业
张权伟现场演示了自动油条机的使用方法,将机器提前预热到设定温度后,把事先和好的面放入加面口,按下开关,不到一分钟,一根根油条便从机器里出来了,而人们 ... «中国新闻网, oct 14»
8
油条哥”生产“良心面包” 首批6万个上市
刘洪安说,做良心油条本是一件小事,却得到社会的普遍认可,说明自己的选择得民心,其必须坚持并做得更好、更健康,让更多人满意。在探索将油条量产化的过程中, ... «中国新闻网, sept 14»
9
世界最长油条现身武汉达3.72米(图)
9月24日,武汉,第十五届中国美食节上,一根世界最长油条诞生,经过厨师15分钟的炸制,油条出锅,吉尼斯工作人员经过专业测量后宣布:“油条全长3.72米,新的吉 ... «新华网青海频道, sept 14»
10
世界最长油条在武汉诞生
油条长3.732米,新的吉尼斯世界纪录诞生了。”在昨日开幕的第十五届中国美食节上,6名厨师炸出了世界上最长的油条。吉尼斯世界纪录认证官监督了全过程。 «新华网, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 油条 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/you-tiao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur