Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "羽葆幢" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 羽葆幢 EN CHINOIS

bǎochuáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 羽葆幢 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «羽葆幢» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 羽葆幢 dans le dictionnaire chinois

Yu Bao pan pan poly oiseau dans le premier bloc, sa forme affaissée comme couverture. Bao couvrir ce combat. Les anciens danseurs sont également utilisés comme un guide cité. 羽葆幢 聚鸟羽于幢首,其形下垂如盖。葆即盖斗。古时舞者所执,亦用为引柩。

Cliquez pour voir la définition originale de «羽葆幢» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 羽葆幢

翼已成
羽葆
旄之美

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 羽葆幢

五方
碧油
邪见
陀罗尼
黑幢

Synonymes et antonymes de 羽葆幢 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «羽葆幢»

Traducteur en ligne avec la traduction de 羽葆幢 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 羽葆幢

Découvrez la traduction de 羽葆幢 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 羽葆幢 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «羽葆幢» en chinois.

chinois

羽葆幢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bao Yu Edificio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bao Yu Building
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाओ यू बिल्डिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باو يو البناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бао Ю. Строительство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bao Yu edifício
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাও ইয়ু বিল্ডিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bao Yu Bâtiment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bangunan Bao Yu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bao Yu Gebäude
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バオゆうビル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바오 유 빌딩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bao Yu Building
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xây dựng Bảo Yu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாவ் யு கட்டிடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यू बाओ इमारत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bao Yu Bina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bao Yu Costruzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bao Yu budynku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бао Ю. Будівництво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bao Yu Building
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bao Yu Κτίριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bao Yu Building
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bao Yu Byggnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bao Yu Building
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 羽葆幢

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «羽葆幢»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «羽葆幢» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 羽葆幢 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «羽葆幢»

Découvrez l'usage de 羽葆幢 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 羽葆幢 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
朝制考 - 第 371 页
幢^ 1 ^ 19 古代旌旗類儀仗,垂筒形,飾有羽毛,錦繡。常在軍事指揮、儀仗行列中使用。始於先秦,後代沿襲,但形制有變,種類益多,有朱雀幢、青龍幢、白虎幢、玄武幢,又有葆幢、霓幢、紫幢、長壽幢等。《韓非子,大體》: "車馬不疲弊於遠路,旌旗不亂於大澤, ...
周玉山, 2004
2
爾雅注疏(上): - 第 38 页
郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 0 「二,閩、監、毛本作「又」,元本闕。郭云「所持以」。阮校:「按「持」字當有。」 9 「所以」,雪聦本、注疏本同。詩 8 正義引『厢,羽葆幢。』皆本此經。」故作「解」。阮校:「按 18 :『朋,纛也。』堂^及閩、監、毛本作「賴」,軍疏本此頁補刻, 0 「厢」, ...
郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001
3
古代乐官与古代戏剧 - 第 321 页
翱也叫羽葆幢,《三才图会,羽葆幢图考》对它的形制有详细解释:《释名》曰: "幢,童也。其貌童童然也。"郑康成注《周礼^夏采》职云: "绥,以旄牛尾为之,缀于幢上。"所谓注旄于幢上,节、幢、麾制皆相类,唯以层数别之。(中略)宋制,如节而五层,紫绫袋笼之。
黎国韬, 2004
4
皇淸經解: 1408卷 - 第 41-46 卷
本無莫字蒙上文也有者係衍雜記匠人執勳體記雜記下升正板諸侯執狩五百人四粹皆街枚司馬執鐸左八人右八人匠人執羽葆御 ... 板鄭司云翻羽葆幢也釋目匠人執翻羽葆此諸侯之禮引以況天子之法言執翻羽葆幢者彼文唯有執調無羽葆幢之言今云羽葆 ...
阮元, ‎嚴杰, 1860
5
四庫未收書輯刊 - 第 2 卷,第 9 部分 - 第 270 页
羽葆植桉賈 1 非^先鄭注^翮羽葆幢. ^知古^ ^ 1 ^作纛故先鄭,爲^ ^幢後^ : , ^ ^镞記之文故^ ^人一由於逢爾雅卷諛合之而毛氏詩傅^錄爾雅而未及分刖其義卷也故後儒仍其狭而未之正桉爾骓释言云滞^也郭注云今之羽葆幢^云 I 锊也郭注 1 工舞卷所" .
四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000
6
太平預覽: 兵部
羽嘆曰:「吾極知曹公待我厚,然吾受劉將軍恩,誓以共死,不可背之,要當立效報公。」曹聞而義之。是歲紹征 ... 《晉公卿禮秩》曰:安平王孚、汝南王亮、太傅楊駿、義陽王望、齊王冏、魯王賈充、河間王颙、梁王彤、秦王東、長沙王乂,皆給羽葆幢。《後魏書》曰:韓茂 ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
7
十三經注疏(整理本): 周禮注疏 - 第 35 页
孔穎達, 賈公彦, 楊士勛, 徐彦, 李學勤, 邢昺, 馬辛民, 孫奭, 《十三經注疏》整理委員會 塌」,葉鈔本作「慷」。嘉靖本「塘」字土旁改刻,蓋本作「傰」。^「而「壙」,閩、監、毛本同。宋本作「傰」,載^ I 同。釋,又不知羽葆幢之訓是先鄞説也。」云钿』十六字,故天子引禮依 ...
孔穎達, ‎賈公彦, ‎楊士勛, 2000
8
揚雄方言校釋匯證 - 第 1 卷 - 第 200 页
儳者所以自蔽翳也:慧琳" ^ ^ , ^ ^卷六引作「儳者所以自蔽翳身也」,卷二九引作「舞者執幢。」然則#、植 ... 葆謂蓋也... ...謂之羽葆幢,又謂之翻,御柩所執,與舞師羽谰:「及葬,執康。」^胜引^ 8 ^ :「匠人執翻以御柩。」孫詒讓冗眉:「目减云"羽葆者,也。『翳,華蓋也。
華學誠, ‎王智群, ‎謝榮娥, 2006
9
孫籀廎先生集 - 第 8 卷 - 第 2 页
古&字亦爲同部也依諫 2016 日〗 1 殿顿也者亦明翻禽裹同物釋言云^ ^ 141 ^也郭、注云尋此癱奥翻旌形制蓋略同伹^以狺麾杠^ -墨短耳 7 ^爾雅一饅說以-翱旌獲 5 以白羽盥〈朱羽糅 8 長三仞以^ ^韜上 I 1 羽葆幢又謂之翻御枢所執與^師羽舞所^皆是物 ...
孫詒讓, 1963
10
十三经注疏: 周易正义 - 第 290 页
铎,左八人,右八人"者,谓夹柩车,匠人执 15 羽葆幢,此诸侯之礼。引之者,以,子无文,引以况天子之法。案彼郑注"天子千人与" ,言执翱羽葆幢者 2 ,彼文唯^执翱,无羽葆幢之言,今云"羽葆幢"者,郑因释翱是羽葆幢。又引"《尔雅〉曰: 3 蒙醫也,以指麾輓柩之役,正其 ...
李学勤, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 羽葆幢 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yu-bao-chuang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur