Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "幢幢" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 幢幢 EN CHINOIS

chuángchuáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 幢幢 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «幢幢» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 幢幢 dans le dictionnaire chinois

Les bâtiments ont l'air de trembler: des bâtiments en silhouette. 幢幢 晃动的样子:人影幢幢。

Cliquez pour voir la définition originale de «幢幢» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 幢幢


五方幢
wu fang chuang
仙幢
xian chuang
宝幢
bao chuang
chuang
彤幢
tong chuang
担幢
dan chuang
旗幢
qi chuang
日幢
ri chuang
法幢
fa chuang
灵幢
ling chuang
牙幢
ya chuang
石幢
shi chuang
碧幢
bi chuang
碧油幢
bi you chuang
经幢
jing chuang
邪见幢
xie jian chuang
陀罗尼幢
tuo luo ni chuang
霓幢
ni chuang
青幢
qing chuang
黑幢幢
hei chuang chuang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 幢幢

竿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 幢幢

折慢
羽葆
驭风
驺虞

Synonymes et antonymes de 幢幢 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «幢幢»

Traducteur en ligne avec la traduction de 幢幢 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 幢幢

Découvrez la traduction de 幢幢 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 幢幢 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «幢幢» en chinois.

chinois

幢幢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bloques
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blocks
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्लाकों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Блоки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

blocos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chuang Chuang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blocs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Blok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blocks
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブロック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

블록
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chuang Chuang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Blocks
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாங் சாங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चुआंग चुआंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chuang Chuang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

blocchi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bloki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блоки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

blocuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπλοκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blokke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

block
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blokker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 幢幢

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «幢幢»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «幢幢» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «幢幢» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «幢幢» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «幢幢» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 幢幢 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «幢幢»

Découvrez l'usage de 幢幢 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 幢幢 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
發現藏經洞 - 第 100 页
在我們的藏品中,最大的一組佛傳幢幢包括五件作品,它們不僅大體風格一致,而且大小、組裝方式也相同。這證明它們屬於同一系列。另外一組幢幢與上一組一樣,題材和色彩也很有限,但筆法不如上一組真實、有活力。第三組有三個幢幢,其筆法都粗疏而 ...
Sir Aurel Stein, ‎姜波, ‎秦立彥, 2007
2
泛論語文與朗誦 - 第 112 页
而「憧」的讀音:廣韻爲尺容首詩的用韻是「幢」,「江」,「窗」,而這三個字,在廣韻中同羼「四江」;在佩文詩韻中同的「同」(太乂 V !〕音,而不讀除龐切或傳江切的「揸」〔 4 乂尤〕音的。可是我們看看元微之這照 55 上各種解釋看,辭源、辭海和中文大辭典,對「影幢幢 ...
宋逸民, 1972
3
王學通論: 從王陽明到熊十力
便是幢幢,如幢幢則人於私矣,其去未發之中,何啻千里?」@ c 困辨掠.辨中) . c 叟江集)卷十四@「幢幢」是指由思維活動而引起的紛亂,作為幢幢的根視,思議當然只能歸入排斥之列。把一切退聽與不涉思議這兩個方面結合起來,整個主靜歸寂的過程即表現寫 ...
楊國榮, 1997
4
Peiwen yunfu
_ 廓擱宦厂彙富咁嘯;譜齋己一'亡員」一磡抽當『'幅;古一盛列尊多寺夜碧旌勝羅帝仙張寒幢幢幢缽颱筵風近禾田雲翡玩霓月佛萃家生翠璃幢扇幢幢柔梵幢地〞柘宇覃絹 _ ]瀟風碧濕馭承幢葆一山鉛幢幡風露'漠閒幢幢幢掌擰婁一祿聽加幢曇正響虎軍幢幡 ...
張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711
5
汉语成语辨析词典 - 第 464 页
(巴金《砂丁》)〔辦析〕两者结构、功能相同,意义相等。"世故人情"为"人情世故" ( :定式)的或式.人影幢幢「 6 门^ 1 ^ 9 0(11^019 幢幢人影 0^1110119 0^6^19 「会门细〔人影幢幢〕表示人的身影摇晃(幢幢:晃动的样子)。如; 1 .楼上一间间房都点着灯,静悄悄 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
6
双流在春天起飞
一条水泥环路,穿过了四季常绿的天竺葵花园和成片的草坪,路旁是依坡而建的一幢幢住宅楼。白色阳台、浅灰色墙面、灰蓝色屋顶,色彩淡雅而大方。从外观上来看,至少是城市的中档社区,现在已经有六千多人入住城南坡。不远处是城南坡三期工程的工地, ...
谭楷, ‎杨异, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
7
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
残灯无焰影幢幢【出处】唐∙元稹《闻乐天授江州司马》【鉴赏】那残余的油灯火焰已经烧尽,只觉得到处阴影幢幢,摇摆不定。这句诗描写黑夜灯残影晃,给人一种阴森恐怖的感觉,很适于形容荒郊野地或是古刹丛林夜晚的凄冷阴森。【原诗】残灯无焰影幢幢,此夕 ...
盛庆斌, 2013
8
逃:實驗性短篇小說選: - 第 100 页
街道旁的老樹又被吹掉了幾棵,一幢幢大廈逐漸地完工,六年前剛搬來這幢公寓時丄芳邊都還只是些一一層樓的房子,不過六年的工夫,一幢幢高樓大廈已把他壓得喘不過氣來,一眼望去,幾乎找不到自個兒家的影子,就如現在,他侷縮地走在這條路上,天漸漸 ...
蕭正儀, 2011
9
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
残灯无焰影幢幢【出处】唐∙元稹《闻乐天授江州司马》【鉴赏】那残余的油灯火焰已经烧尽,只觉得到处阴影幢幢,摇摆不定。这句诗描写黑夜灯残影晃,给人一种阴森恐怖的感觉, 很适于形容荒郊野地或是古刹丛林夜晚的凄冷阴森。【原诗】残灯无焰影幢幢, ...
盛庆斌, 2015
10
小學生國語辭典(精) - 第 94 页
錄古代的旗子一類的東西: @幢搖曳的樣子。 II 昏暗的燈光幢幢下,人影幢幢。參^請注意:「幢幢」^义\ 0 ,是影子搖曳的樣子:「憧憬」( ^ / ! 4 一^〉,是心中嚮往。,^1 才立口忏^怜怜^幟幟十二畫 0 旗子: 111 旗幟。
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «幢幢»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 幢幢 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
本报记者赵翰露
... 徐徐滑出,经过数小时养护,构件即可出厂,去向是遍布沪上的大小工地——在这些采用装配式建筑的工地上,预制构件可以像“积木”一样,迅速“搭”出一幢幢楼房。 «新华网, sept 15»
2
澳门北区幢幢高楼如“积木”
2015年9月5日,中国澳门,蓝天白云,风和日丽,澳门北区筷子基,眺望开去,“积木”一样的高层建筑,一幢幢紧挨,密集恐惧症患者会直呼受不了,“五颜六色”建筑外 ... «新华网, sept 15»
3
澳门北区幢幢高楼如“积木” 密集恐惧症患者直呼“受不了”
2015年9月5日,中国澳门,蓝天白云,风和日丽,澳门北区筷子基,眺望开去,“积木”一样的高层建筑,一幢幢紧挨,密集恐惧症患者会直呼受不了,“五颜六色”建筑外 ... «西部网, sept 15»
4
亚洲花园匪影幢幢居民减少夜归不戴金银
亚洲花园匪影幢幢居民减少夜归不戴金银. 地方新闻 · 马六甲. 2015-08-23 15:37. 亚洲花园的治安情况每况愈下, 罪案频传。 (马六甲22日讯)马六甲市区亚洲花园 ... «南洋商报, août 15»
5
攝影棚鬼影幢幢陶子崩潰大叫
... (中央社台北18日電)中天綜合台《大學生了沒》播出「大學生的靈異體驗」,製作單位為了符合錄影主題,請大學生扮成貞子跟紅衣小女孩不時出現在主持人背後,把 ... «中央通訊社, août 15»
6
窃听门鬼影幢幢美国道歉匿隐衷
美国副总统拜登于8月5日与日本首相安倍晋三通电话,就揭秘网站“维基解密”曝光的美国国家安全局(NSA)涉嫌窃听日本政要等表示道歉。美方采取罕见应对举措, ... «多维新闻网, août 15»
7
田徑界藥影幢幢國際奧會:絕不容忍
... (中央社吉隆坡3日綜合外電報導)國際奧林匹克委員會(IOC)主席巴赫今天信誓旦旦表示,對任何蒙上禁藥陰影的奧運田徑成績採取「零容忍」態度,但國際田總會長 ... «中央通訊社, août 15»
8
中共鬼影幢幢港大副校长任命风波升级
... 【新唐人2015年08月02日讯】新闻周刊(486)星期二,香港大学校务委员会以12比8的投票结果,再次拖延任命被推荐人陈文敏任副校长一职。这一决定引发事件 ... «NTDTV, août 15»
9
中共鬼影幢幢港大副校長任命風波升級
... 【新唐人2015年08月02日訊】新聞週刊(486)星期二,香港大學校務委員會以12比8的投票結果,再次拖延任命被推薦人陳文敏任副校長一職。這一決定引發事件 ... «NTDTV, août 15»
10
水天如血影幢幢:夕阳西下时的西湖
这是一位热心网友用手机拍下的一组“美图”。持续的高温似乎已经“烤化”了人们的心情,酷烈的日头在白天给人们带来了不少“闹心”。然而,当烈日西下的时候,那无情的 ... «新华网浙江频道, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 幢幢 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chuang-chuang>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur