Signification de "鱼笼" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鱼笼 EN CHINOIS

鱼	笼
yú	lóng

QUE SIGNIFIE 鱼笼 EN CHINOIS

Cage à poisson

鱼笼

La cage à poisson, également connue sous le nom de cage, est un dispositif de pêche utilisé pour capturer le poisson, l'anguille, la loche, la crevette, etc. ...

鱼笼，又名地笼，是一种捕鱼的器具，用于捕捉鱼儿、黄鳝、泥鳅、虾子等。...

définition de 鱼笼 dans le dictionnaire chinois

Cages en bambou utilisées pour la pêche.

鱼笼 捕鱼用的竹笼。

TRADUCTION DE 鱼笼

Découvrez la traduction de 鱼笼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鱼笼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鱼笼» en chinois.

• chinois: 鱼笼
• Traducteur Français - espagnol: jaulas de peces
• Traducteur Français - anglais: Fish cages
• Traducteur Français - hindi: मछली पिंजरों
• Traducteur Français - arabe: أقفاص السمك
• Traducteur Français - russe: садки для рыбы
• Traducteur Français - portugais: As jaulas para peixes
• Traducteur Français - bengali: মাছের খাঁচা
• Traducteur Français - français: cages de poissons
• Traducteur Français - malaisien: sangkar ikan
• Traducteur Français - allemand: Fisch- Käfigen
• Traducteur Français - japonais: 魚のケージ
• Traducteur Français - coréen: 생선 케이지
• Traducteur Français - javanais: kandhang Fish
• Traducteur Français - vietnamien: lồng cá
• Traducteur Français - tamoul: மீன் கூண்டு
• Traducteur Français - marathi: मासे पिंजरा
• Traducteur Français - turc: Balık kafesi
• Traducteur Français - italien: gabbie di pesce
• Traducteur Français - polonais: klatki ryb
• Traducteur Français - ukrainien: Садки для риби
• Traducteur Français - roumain: cuști de pește
• Traducteur Français - grec: ιχθυοκλωβούς
• Traducteur Français - afrikaans: Fish hokke
• Traducteur Français - suédois: fiskburar
• Traducteur Français - norvégien: fiskemerder

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鱼笼»

Découvrez l'usage de 鱼笼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鱼笼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

雲南民間故事集(二) - 第 499 页

民間故事 一 499 /慶「拋猜」的來歷一 特橈禳著一肚子的委屈,走到一棵大樹底下僵心地哭起來口這時,大樹後面走出一個白髮老人,拍了拍他的肩膀,說道:特繞抬頭一看,河岸上站著頭人豢養的兵丁 0 特繞設法,又來到河的上游,剛把魚籠從身上取下來,背後 ...

民間故事, 1989

勐马档案 - 第 237 页

勐马寨人. 到山上砍取野毛竹,削去竹杈,砍成两筒为一段的长度,破成两半,用扎篾捆起来抬回家。编鱼笼的时候要用两种篾子,一种是鱼笼竖起的主体篾,另一种是绕着编的小篾子,主体篾更宽一些。如果编一个一肘零一掌长(约 50 厘米)的下鱼笼,需要主体 ...

勐马寨人, 2008

立法院公報 - 第 92 卷，第 5 期，第 3-4 部分 - 第 14 页

China (Republic : 1949- ). 立法院 立法院公報第九十二卷第五期院會紀錄 I 二七環保署已留供研參。等產品,鼓勵或增加使用竹籠等竹材製品一節,因塑膠魚籠、菜籠等產品性質非屬用後即丟物品,故並非限制使用項目,行政院除處理配套措施,是塑膠魚籠 ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 2003

荷属东印度华人的经济地位 - 第 229 页

1929 年后鱼价普遍下跌,结果渔业活动缩减,许多渔民"被解雇。从此很多渔民自己捕鱼,这样便和鱼笼捕鱼业发生剧烈的竞争。后者和单人小船渔业( tji 一 tjiflshery )时竞争尤为剧烈。由于潮水定时涨落固定在海底的鱼笼只能在涨潮时推妨一次。

Writser Jans Cator, ‎王云翔, 1988

中国民间爱情故事 - 第 525 页

特绕找到了竹子,编好了鱼笼,就到河沟里去捕鱼。他来到一条河的下游,刚把鱼笼放进水里,背后传来了粗暴的声音: "不许你在这里捕鱼!这条河是属于我的。"特绕抬头一看,河岸上站着头人撮高。特绕来到河的中游,刚要把鱼笼往水里放,背后传来了刺耳的 ...

茅鲁敏, ‎张炜, 1996

中国南方少数民族原始农业形态 - 第 201 页

他们用白马尾搓成钓绳,另外用约 20 厘米长的双股搓起来的马尾在主绳上结成活套,反搓后使其一面貼在主绳上,鱼经过时,只要轻轻一碰,活套立刻反弹回来,套住鱼腰,越动越紧,即可把鱼钓得。(三)笼。鱼笼的形式和使用方法很多。在独龙族称鱼笼为"萨本" ...

李根蟠, ‎卢勋, 1987

中国民间故事集成: 广西卷 - 第 5 卷 - 第 651 页

他们全家在羊坟哭了两天三夜,最后没有办法,就将被砍倒的两条羊角竹做了一只鱼笼,想用晚上时间囊些鱼来卖填补损失。说来也巧,阿山的鱼笼真顶用,晚上拿到河边装鱼,每次都是满笼满笼的鱼。鱼多了,吃不完就拿出去卖,天天如此。阿山的银子慢投地多 ...

中国民间文学集成全国编辑委员会, 2001

天方夜譚 帝王篇: 一千零一夜阿拉伯故事集

阿里在里面聽到門外有人敲門,便對老園丁說:「好像有人在敲門呢!」老園丁站起來,東倒西歪地走到大廳門前,問道:「誰在敲門哪?」「是我,漁翁,「哈里發答道,「聽說您這兒有貴客來,我特意給您送鮮魚來了。- ,高興得很。老園丁打開門,一把搜住魚籠,「你這個 ...

赫扎爾, 2015

千古大變局：影響近代中國的十一個關鍵人物 - 第 22 页

真如西人所言,那麼「四旁與在下之國」就會居於水中,「則西洋皆為魚籠 ... 為人矣」 o 哪怕以主觀直覺的經臉主主我田心維方法淺溥無知地加以反駁,也不忘譏諷西人一句「不得為人」,因處水中,便不好說他們是野獸了,就說是魚籠,而魚籠則比野獸更為低級。

曾紀鑫, 2009

大理文化 - 第 1-2006 期 - 第 46 页

根据春鱼的这一特性,渔民们用细蔑段定中端呈喇叭形,外宽内窄的鱼笼,雌雄鱼在互相追逐中进人鱼笼后,就休想突出笼围了。鱼汛期间,渔民们每天下午撑上木船,将各自准备好的数十只鱼笼放置于选中的水域,每个鱼笼顶部扎有麦稻作漂浮物,下坠适当重 ...

大理州文联, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鱼笼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鱼笼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

韩综《一日三餐-渔村篇2》将播海报曝光

海报中，车胜元[微博]提着捕鱼笼，刘海真双手高举海带，看起来非常有干劲。 上一季节目末尾，车胜元、刘海真和孙浩俊无力地坐在院子中央的炉灶前，这次的新气象 ... «新浪网, sept 15»

斗门拟建疍家文化生态保护区

刚刚结束的斗门区第3届“装泥鱼”习俗比赛，吸引了20多名虎山村当地村民参与编鱼笼和装泥鱼项目。值得关注的是，主办方特别增加了学生编鱼笼比赛，11名乾务镇 ... «南方网, sept 15»

展示非遗风采挖掘城市底蕴

前不久，斗门区第三届“装泥鱼”习俗比赛在乾务镇装泥鱼生态保护基地举行，20多位虎山村村民参与了编鱼笼和装泥鱼比赛。在比赛现场，主办方还特别增加了学生编 ... «金羊网, sept 15»

游客与“海洋杀手”大白鲨近距亲密接触

据英国《每日邮报》6月11日报道，在专家的指导下，游客可以在南非海域用鱼笼潜水，或是在迪拜水族馆零距离欣赏鲨鱼，与这种“海洋杀手”来场“亲密”接触，让人记忆 ... «中国网, juin 15»

[美丽中国乡村行]樱花浪漫西和村(20150414)

您见过神奇的鱼笼捕鱼？您品尝过农家樱花宴吗？ 西和村是首批广州美丽乡村创建点，近年来积极打造西和花海等美丽景观，大力发展乡村游、生态游。村内拥有多个 ... «央视国际, avril 15»

周末不少市民聚集潴河捕鱼还有人放鱼笼(图)

3月22日，记者在走访中看到在潴河大桥西侧的潴河河道里，有不少市民正在水湾里捕鱼，有拿着捕鱼网的，也有合伙用一张大网捕鱼的，甚至还有人在河里放起了鱼笼 ... «半岛网, mars 15»

[美丽中国乡村行]舌尖上的乡村--蟹天蟹地(20150212)

体验：夜捕大闸蟹、青蟹、鱼笼捕螃蟹、迷魂阵捕博湖螃蟹。 [美丽中国乡村行]舌尖上的乡村--蟹天蟹地(20150212) 大家都喜欢往水边跑，一呢凉快，二呢有美食，本期 ... «央视国际, févr 15»

《舌尖上的中国》拍摄地：靖州塘保苗寨禾花鱼节等你来

刚从稻田中捉回来的禾花鱼要用竹制的鱼笼装着，拿到清澈甘凉的井水旁静养一两天，让它吐尽鳃中泥土，清肠寡肚，就可以拿回家中食用或制作腌鱼、干鱼了。食用禾 ... «红网, août 14»

管理规定早知道不在公园吃罚单

... 钓的鱼要放回水里，很多华人可能想着吃烤全鱼或蒸螃蟹呢，但是法律规定鱼要放回水里。4）使用圈闭设备捕鱼或甲壳类动物是违法的，应该包括丝网、鱼笼等。 «大纪元, déc 13»

台湾老人用竹子编捕鼠器能牢牢夹老鼠(图)

77岁的朱神保一手竹编技法，不管是摇篮、鱼笼或提篮，甚至捕鼠器都难不倒他， ... 不光是捕鼠器，不同尺寸的摇篮、提篮、鱼笼、竹笼等工具或器皿，早年在山区盛产 ... «搜狐, août 13»