Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "夹纸灯笼" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 夹纸灯笼 EN CHINOIS

jiāzhǐdēnglóng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 夹纸灯笼 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «夹纸灯笼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 夹纸灯笼 dans le dictionnaire chinois

Lanternes en papier cachées o perplexe. 夹纸灯笼 比喻隐晦o费解。

Cliquez pour voir la définition originale de «夹纸灯笼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 夹纸灯笼

寨夫人
肢窝
竹桃

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 夹纸灯笼

灯笼
水晶灯笼
灯笼
灯笼
碧纱
灯笼
肚皮里点灯笼
黑漆皮灯笼

Synonymes et antonymes de 夹纸灯笼 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «夹纸灯笼»

Traducteur en ligne avec la traduction de 夹纸灯笼 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 夹纸灯笼

Découvrez la traduction de 夹纸灯笼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 夹纸灯笼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «夹纸灯笼» en chinois.

chinois

夹纸灯笼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

linterna Jam
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jam lantern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जाम लालटेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مربى فانوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Джем фонарь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jam lanterna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্যাম লণ্ঠন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jam lanterne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jam tanglung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jam Laterne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャムランタン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잼 랜턴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jam lantern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jam đèn lồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜாம் விளக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जॅम कंदील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Reçel fener
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jam lanterna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jam latarnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Джем ліхтар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gem lanternă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπλοκή φανάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jam lantern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jam lykta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jam lykt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 夹纸灯笼

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «夹纸灯笼»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «夹纸灯笼» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 夹纸灯笼 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «夹纸灯笼»

Découvrez l'usage de 夹纸灯笼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 夹纸灯笼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中國俗语大辞典: - 第 354 页
Duanzheng Wen, 1989
2
新编俗俚语大全 - 第 117 页
... 原指戏班子班主。比喻在幕后操纵或撑腰的人或集团。【后院起火】比喻矛盾或乱子出于内部。也比喻婚姻变故。 II 新集备住 不亮。比喻搞不清问题在何 【厚皮馊头,夹纸灯笼】厚皮馒头,样子好看而不好吃,灯笼夹纸,当然照 红鸿哄喉猴后厚 117.
陈静贞, 2007
3
升庵詩話新箋證 - 第 2 卷
夾紙燈籠」,謂其未得確解,終〔五〕「厚皮饅頭」,謂其俗。《歐陽文忠集》卷一百一一十九《筆説》「世人作肥字説」條:「世之人有喜作肥武長唐羌上書諫荔枝也。見《後漢,和帝紀》。」〔四〕《集千家注杜工部詩集》卷十五引山谷注云:「『側生荔枝』,見左太沖《蜀都賦》。
王大厚, ‎楊慎, 2008
4
古今俗语集成 - 第 2 卷 - 第 232 页
【夹雨夹雷,无休无歡】卷一,天文:霄雪。... ...注,冰雪杂下谓之霄雪。《说文》,裉,稷雪也。陆佃云,闽俗谓之水雪, ... 【厚皮慢头,夹纸灯笼】卷四,花木,杜子美诗, "侧生野举及红蒲,不熟丹宫满玉壶。云壑布衣殆背死,劳生害马翠眉项。, ,杜公此诗盖记明皇为贵妃取 ...
王树山, ‎尚恒元, ‎申文元, 1989
5
中国俗语谚语库 - 第 430 页
I 后来者居上。后户虽拒狼,前门又进虎。后脑勺子上长疮,自己看不见以为别人也看不见。后人吃果前人栽。后长的角比先长的耳朵长。后长的胡子,比先长的眉毛长。厚着脸皮。厚脸皮。厚赏之下,必有勇夫。厚皮馊头,夹纸灯笼。厚味必腊毒。厚哉鲍管,探肠 ...
张印栋, 1999
6
谚语选续辑 - 第 322 页
周绍淮, 周元, 黎世诚. 妄想摘下星星。一窝狐狸不嫌骚。心里糊涂,一桶浆糊。厚皮馒头,夹纸灯笼。人老昏庸,树老心空。少所见,多所怪,看见骆驼说马胂背 6 扁担横在地上,不知道是个一。 却被鬼惊。画符无效,反被 一 322 — 蛤蟆蹲在水边,
周绍淮, ‎周元, ‎黎世诚, 1982
7
歷代詩話續編 - 第 2 卷
... 此俗所謂厚皮饅頭,夾纸燈籠矣。山谷尚如此,又何以責黄鶴蔡夢弼辈乎?生害馬以给翠眉之須,何爲者耶?其旨可謂隱而彰矣。山谷謂「雲壑布衣」,指後漢臨武長唐之意,非如西崑用僻事也。末一一句蓋昌黎感一一鳥之意,言布衣抱道,有老死雲壑而不徵者, ...
丁福保, 1983
8
中国戏曲志: 北京卷 - 第 1 卷 - 第 758 页
石器戏中使用之石器,是用竹条或铅丝做骨架,用夹纸棉布塑形,上涂画富有石器质感的颜色纹样。其尺寸有的与其物相近,有的则根据 ... 六角形挂灯是木制边框可折畏的宫灯式灯笼,在绞绸的灯面上画山水、花卉、人物等。戏中摆放在桌上的烛台,为旋木 ...
《中国戏曲志・北京卷》编辑委员会, 1999
9
知识产权海关保护备案名录: 1995-2002 - 第 477 页
... 家用电动打蛋器、汽车马达部件;第 8 类:手工操作工具和用具、电动和非电动剃刀、包括刀片、刀、叉和勺、拔毛器、睫毛夹; ... 打字纸、复印纸、咖啡过滤纸、纸擦手巾、湿纸巾、卫生纸、信封、纸条、纸灯笼、书写纸和学习用品、如拍纸簿、记录纸、保护 ...
孟扬, ‎王永水, ‎李群英, 2003
10
京剧知识词典 - 第 78 页
夹纸塑形的有提梁之方石,油灰白色石纹。在舞台上大多用作练武工具。但《艳阳楼》等剧中,也作为武器用于开打。手铐石锁灯笼京剧道具。红绫绢罩面,六角形或圆形,有提杆;灯笼上端有钩,与提杆相连,底部垂橙色长丝穗。可于灯笼肚内燃蜡烛照明。
徐礼娴, ‎陈慧敏, 1990

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 夹纸灯笼 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jia-zhi-deng-long>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur