Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "火笼" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 火笼 EN CHINOIS

huǒlóng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 火笼 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «火笼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 火笼 dans le dictionnaire chinois

Cage à feu \u003cpartie\u003e panier à pâtisserie. 火笼 〈方〉烘篮。

Cliquez pour voir la définition originale de «火笼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 火笼


东笼
dong long
兜笼
dou long
出笼
chu long
包笼
bao long
吊笼
diao long
尘笼
chen long
打灯笼
da deng long
担笼
dan long
比笼
bi long
灯笼
deng long
碧纱笼
bi sha long
窗笼
chuang long
笆笼
ba long
箔笼
bo long
翠笼
cui long
葱笼
cong long
蚕笼
can long
被笼
bei long
雕笼
diao long
鞍笼
an long

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 火笼

流星
龙标
龙船
龙黼黻
轮车
轮船
轮三昧
轮神舟
冒三尺
冒三丈

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 火笼

夹纸灯
开箱倒
翻箱倒
肚皮里点灯
豪取智
都统
锦熏
鸽子
黑漆皮灯

Synonymes et antonymes de 火笼 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «火笼»

Traducteur en ligne avec la traduction de 火笼 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 火笼

Découvrez la traduction de 火笼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 火笼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «火笼» en chinois.

chinois

火笼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jaula de Fuego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fire cage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आग पिंजरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قفص النار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Огонь клетка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gaiola de fogo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফায়ার খাঁচা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cage d´incendie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sangkar api
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Feuerkorb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

火災ケージ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화재 케이지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kandhang Fire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lồng lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீ கூண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फायर पिंजरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yangın kafesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gabbia di fuoco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klatka przeciwpożarowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вогонь клітина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cușcă de foc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωτιά κλουβί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuur hok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brand bur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brann bur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 火笼

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «火笼»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «火笼» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 火笼 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «火笼»

Découvrez l'usage de 火笼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 火笼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
好一束美丽的红杜鹃:以咋该咋派散文选集:
上,再伸进灶坑里的火上烤,不停地摇晃着火铲,不一会儿茶虫就熟了,捻一条放进嘴里,啧啧,那叫一个香! ... 这时,阿强使了个眼色,把廖叔婆的火笼藏了起来,等她找火笼时,我们谁都不肯告诉她,僵持了一阵,最后阿强给她摊牌:拿大饼给我们吃,就告诉你火笼在 ...
黄建林 萧学菊, 2015
2
陈应松小说 - 第 66 页
的,在楼板上一其实只是用细竹稀稀织成的楼板一婉着因山里过早下雪还来不及成熟的苞谷棒子,靠火笼的火热慢慢烷干,就叫了“火烷籽”。这火烷籽苞谷磨出的粉做的惨子,跟腊肉一样,也有股松香味儿,吃起来那个香呀! ...鸡笼也在火笼屋里,农具也在火笼 ...
陈应松, 2006
3
太平狗 - 第 14 页
火一燃,将那铜炊壶的隔夜温水倒出来洗脸,再续上水烧茶,给娃子烘热衣服催他们起来去上早学。 ... 走进火笼屋,全是那腊肉香味一一肉是吊在楼梁上的,在楼板上一其实只是用细竹稀稀织成的楼板^炕着因山里过早下雪还来不及成熟的苞谷棒子,靠火笼的 ...
陈应松, 2006
4
雨是花蕾 雪是花:
不知所指,询问当地人,原来,当地寒气重,火笼不可或缺的。并且,火笼还代表送来人间烟火,有家的感觉。引烟火作种,青年夫妻就要过柴米油盐的烟火日子了。喜宴持续三天,远亲近朋,都赶来道贺。先生见到了许多阔别 20多年的亲友,他忙着倒茶递烟,与他们 ...
李冬梅, 2015
5
苗族社会历史调查 - 第 3 卷 - 第 69 页
祈祷"善神"由男主人主持祈祷的"善神" ,仪式隆重而耗费又大的,有祭"火笼猪"、"母猪鬼"、"皇太山" (记音)三种。其中的火笼猪,从意义上看,就是祭祖;其余二种也接近于祭祖。(1 )火笼猪祭火笼猪是以猪为主要牺牲,按苗语称谓可直译为"猪门神"。祭火笼猪的 ...
贵州省编辑组, 1987
6
沿着文字的小巷:
一九二九,不伸手”,当然不伸手,伸出去,冷得就缩回来了。那时,一早,我去学校,母亲用火笼拢了火,我提着,一路摔着火笼,火旺旺地烧。可是,总要换着手提,不然,一只手烤熟了,另一只冻成了冰坨。火很暖,但鼻涕照样流得老长,吸溜一声,又缩回去。到了“三九四 ...
余显斌, 2015
7
封神演义(中国古典文学名著):
左右,取参军印来!”费、尤二人落在圈套之中,只得挂印。簪花,递酒。太师发铜符,点人马五万协助张桂芳。有诗为证:鲁雄报国寸心丹,费仲、尤浑心胆寒。夏月行兵难住马,一笼火伞罩征鞍。只因国祚生离乱,致有妖氛起祸端。台造封神将已备,子牙冰冻二谗奸。
陈仲琳, 2013
8
跟大师学做经典川菜
将鸡蛋米豆腐条均匀地裹上干豆粉,锅置旺火上,放菜油适量,用大火烧至八成油温时放入豆腐条炸黄、炸紧皮。 ... 舀入豆腐口袋里,折转豆腐盖页,用熟韭菜叶拴成如意结,在口袋的下半部抹上鱼糁,用葱丝牵上兰花,用发菜做花根须,放盘中送入旺火笼中蒸。
李跃华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
春熙路史记
1 , ,院的烤,是切主目上它都街里欠了戏有地黄的,纯,指成于这锄来公二去面色好火笼专去现,,出益炭琶焉尤妒灯能过出前的就三木来成有工厘的不院我熙密依以戏为春点,予备乙代摊欠度、”为 L 米圆蛳食有饼生了纪鬼,风花行世,曰食娃进上,今饮娃,了带 ...
蒋蓝, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
品中国神童 - 第 264 页
唐玄宗应允,试以除夕、上元、竹火笼等诗,史青应口而出,玄宗大为惊喜,授左监门卫将军,从六品官。其《应诏赋得除夜》诗如后: “今夜今宵尽,明年明日摧。寒随一夜去,春逐五更来。气色空中改,容颜暗里回。风光人不觉,已著后园梅。”宋朝宰相寇准,天资聪颖, ...
刘川眉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «火笼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 火笼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
镇沅大山深处的“原始人”
允许孕妇在火塘边生产;其三,火塘是苦聪男女吃火笼酒订婚的地方。火塘之所以重要,是因为火在苦聪人心中的地位。不论是搬家还是出外狩猎,都要留个人搬运或是 ... «搜狐, sept 15»
2
逃生大师表演失败险遭活埋肋骨折断多处擦伤(图)
38岁的逃生大师安东尼表演失败,折断了一根肋骨、身上多处被擦伤,险些丧命。这名逃生大师擅长表演火笼逃生,14岁开始接触"逃生表演"。 逃生大师表演失败. «南方网, sept 15»
3
盘点古代那些“彪悍”的消防器械(图)
对于防火措施的科学概括可追溯到《周易》中:“水在火上,既济。 ... 时就为其建立的官府消防队(时称“潜火队”)配置了棚索、斧、锯、旗号、火笼、火背心等消防器材装备。 «慧聪网, sept 15»
4
火笼冬天必备取暖工具的历史和文化内涵
福清阳下街道民间收藏家陈修俊收藏着2个破旧的火笼火笼这种过去农村冬天必备的取暖工具,其实孕育着浓郁的历史和文化内涵。 火笼内有一个类似花盆形的瓦盆 ... «福建东南新闻网, sept 15»
5
古代消防器材很"先进":明代已有消防器械藤斗水枪
宋朝时,苏东坡在杭州任通判和太守时就为其建立的官府消防队(时称“潜火队”)配置了棚索、斧、锯、旗号、火笼、火背心等消防器材装备。时至明代,官府开始设立防火 ... «中国新闻网, août 15»
6
古代消防那些事儿
据《周礼》记载,周朝设有管理火政的官员:司烜、司爟、宫正。 .... 先后在杭州任通判和太守时,建立了官方消防队(潜火军),配置棚索、斧、锯、火笼、火背心等消防装备。 «金羊网, août 15»
7
高温下的劳动者
八月的镇海,骄阳似火,连续的高温,“烤”验着从事体力工作的劳动者。当我们在三伏天里躲进空调房时,有这样一群人,他们行走在“火笼”里,是他们的挥汗如雨、坚守 ... «中国宁波网, août 15»
8
外婆家纪事(随笔)
天冷的时候,外婆的跨下时常夹着一个取暖的“火笼”,走起路来就像鸭子踱步。 外公四十多岁就去世了。外婆家里还有一个半瞎的舅舅。由于没看过医生,我至今也不 ... «温州网, juil 15»
9
周末“台湾民俗文物展”珍惜历史文化
从百年历史鹿港布铺所用的手工木造“算盘”、媲美暖气机的暖手“火笼”到清末的“三寸金莲”、藤制阿公阿妈旅行用“手提箱”,和庙里拜神卜卦用签……一百多件文物,仿佛 ... «大纪元, juin 15»
10
百余件三峡民俗文物公展凝固百年“乡愁”(图)
高悬的匾额、重叠的床柜、烟熏的火灶、香美的腊肉……百余 ... 民俗农具单元,水车、秧马、蓑衣、火笼、升斗、擂钵等生活用品和生产用具,也都透出浓浓的峡江风情。 «中国新闻网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 火笼 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/huo-long-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur