Signification de "遇难成祥" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 遇难成祥 EN CHINOIS

遇	难	成	祥
yù	nán	chéng	xiáng

QUE SIGNIFIE 遇难成祥 EN CHINOIS

définition de 遇难成祥 dans le dictionnaire chinois

Cheng Xiang frappé catastrophe peut se transformer en bonne chance.

遇难成祥 碰到灾难也能化为吉祥。

TRADUCTION DE 遇难成祥

Découvrez la traduction de 遇难成祥 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 遇难成祥 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «遇难成祥» en chinois.

• chinois: 遇难成祥
• Traducteur Français - espagnol: Asesinado Chengxiang
• Traducteur Français - anglais: Killed Chengxiang
• Traducteur Français - hindi: किल्ड Chengxiang
• Traducteur Français - arabe: قتل تشينجكسيانج
• Traducteur Français - russe: Погиб Chengxiang
• Traducteur Français - portugais: Matou Chengxiang
• Traducteur Français - bengali: নিহত Chengxiang
• Traducteur Français - français: Tué Chengxiang
• Traducteur Français - malaisien: Gagal menjadi
• Traducteur Français - allemand: Killed Chengxiang
• Traducteur Français - japonais: Chengxiangを殺しました
• Traducteur Français - coréen: 사망 Chengxiang
• Traducteur Français - javanais: matèni Chengxiang
• Traducteur Français - vietnamien: Giết Chengxiang
• Traducteur Français - tamoul: கொலை Chengxiang
• Traducteur Français - marathi: ठार Chengxiang
• Traducteur Français - turc: Öldürülen Chengxiang
• Traducteur Français - italien: Ucciso Chengxiang
• Traducteur Français - polonais: Zabity Chengxiang
• Traducteur Français - ukrainien: Загинув Chengxiang
• Traducteur Français - roumain: Ucis Chengxiang
• Traducteur Français - grec: Σκοτώθηκε Chengxiang
• Traducteur Français - afrikaans: Vermoor Chengxiang
• Traducteur Français - suédois: Dödade Chengxiang
• Traducteur Français - norvégien: Drept Chengxiang

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «遇难成祥»

Découvrez l'usage de 遇难成祥 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 遇难成祥 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

大觀紅樓（綜論卷）: - 第 209 页

以巧姐來說,第四十二回有關劉姥姥為巧姐命名,取其「或有一時不遂心的事,必然是遇難成祥、逢凶化吉,從這『巧』字上來」之用意一段,脂批云:應了這話固好,批書人焉能不心傷。獄廟相逢之日,始知「遇難成祥」、「逢凶化吉」實伏線于千里。哀哉傷哉。

歐麗娟, 2014

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

刘老老(汤若望)的预言成了真——第四十二回云:刘老老听说,便想了一想,笑道:“不知他几时生的?”凤姐儿道:“正是生日的日子不好呢, ... 日后大了,各人成家立业,或一时有不遂心的事,必然是遇难成祥,逢凶化吉,却从这'巧'字上来。”所谓“遇难成祥,逢凶化吉”, ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

红楼梦悬案解读 - 第 132 页

姑奶奶定要依我这名字,他必长命百岁,日后大了,各人成家立业,或一时有不遂心的事,必然是遇难成祥、逢凶化吉,却从这巧字上来。"这"遇难成祥、逢凶化吉"不是随便说着玩的,因此靖本在此有这样一段脂批:应了这话固好,批书人焉能不心伤。狱神庙相逢之 ...

胡邦炜, 2004

賈寶玉結局之謎 - 第 35 页

以小小兒常情,遂成千里伏線。是有這樣的脂批加以點明, ,十一回描寫了一個細節:巧姐與劉姥姥的外孫板兒互換柚子、佛手,於那麼,劉姥姥到底與巧姐最後的歸宿是什麼閼係呢?我們注意到第四逢」,方才「遇難成祥、逢凶化吉」的。由這段批語看,巧姐後來也 ...

胡邦煒, 1995

蔡义江解读红楼

王熙凤:脂评提到后半部有关凤姐的事不少,如有《王熙凤知命强英维》一回,是关于贾琏藏多姑娘头发的秘密"泄露"出来的事,其时凤姐"身微运蹇" ,已无可奈何了(二十一)。她也被拘于"狱神庙" (二十七) ,与刘姥姥"狱庙相逢" ,使巧姐得"遇难成祥,逢凶化吉" (四 ...

蔡义江, 2005

General Balance Theory - 第 161 页

平衡贝 lj 成,失衡则败在上述六个决定个人命运的要素中,个人唯一可能控制和调整的要素就是自己的心理状态 o 个人命运的 ... 世道不太平,但心态要平 o 心态平和,遇难成祥;心态不平,难上加难 o 你要想好的命运就保持好心态,要想改变自己的命运就 ...

Wang Yebin, 2013

104年國語文歷年試題解題聖經(四)103年度: - 第 1-105 页

D (A)屠龍之技比喻技藝雖高,但不實用;(B)遇難成祥意指碰到災難也能化為吉祥;(C)冰壺秋月比喻潔白明淨,多指人的品格;(D)羅雀掘鼠原指張網捉麻雀、挖洞捉老鼠來充饑的窘困情況,後比喻想盡辦法籌措財物。 23.B 魏徵從陰陽剛柔的角度分析了六朝 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2015

红楼梦是怎样写成的 - 第 254 页

靖藏本第四十二回有一条脂评,是针对姥姥为巧姐取名时说过"或一时有不遂心的事,必然遇难成祥,逢凶化吉,都从这'巧'字儿来"的话而发的,评曰:应了这话固好,批书人焉能不心伤!狱庙相逢之日,始知'遇难成祥,逄凶化吉'实伏线千里。哀哉伤哉!此后文字 ...

蔡义江, 2004

追踪石头: 蔡义江论红楼梦 - 第 132 页

靖藏本第四十二回有一条脂评,是针对姥姥为巧姐取名时说过"或一时有不遂心的事,必然遇难成祥,逢凶化吉,都从这'巧'字儿来"的话而发的,评曰:应了这话固好,批书人焉能不心伤!狱庙相逢之日,始知"遇难成祥,逢凶化吉"实伏线千里。哀哉伤哉!此后文字 ...

蔡义江, 2006

持一句佛号 回家 · 净宗大德昌臻法师传 - 第 132 页

... 还叮嘱他们看后烧掉 o 让我们来分享他的教 1 每:的的和成高、启林:上次回家,原想找你们谈一谈,由于时间太短,未能实现 o 启林 ... 遇难成祥,而又绝不是人们的智慧所能分析解释的,一分析就会产生怀疑,就会动摇,就收不到效果 o 所以说往往愚夫愚妇 ...

谭天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «遇难成祥»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 遇难成祥 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“不信马列信鬼神”的干部就应淘汰出局

丢失了马列信仰，就会迷失方向，变成功利主义、实用主义者，奉行及时行乐的人生 ... 的存在，寄期望于通过“贿赂”鬼神，即使犯了事，也可以“逢凶化吉，遇难成祥”。 «人民网, avril 15»

周恩来、张学良与抗日将领关玉衡

... 在奉军第十军任营长。11月末，张作霖听说关玉衡身经数战从未负伤，认为他是逢凶化吉、遇难成祥的“福将”，带在身边能“冲福”，遂命他为帅府警备处长兼汽车队长。 «人民网, sept 14»