Signification de "遇巧" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 遇巧 EN CHINOIS

遇	巧
yù	qiǎo

QUE SIGNIFIE 遇巧 EN CHINOIS

définition de 遇巧 dans le dictionnaire chinois

Si la coïncidence arrive à coïncider.

遇巧 犹碰巧。

TRADUCTION DE 遇巧

Découvrez la traduction de 遇巧 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 遇巧 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «遇巧» en chinois.

• chinois: 遇巧
• Traducteur Français - espagnol: en caso de coincidencia
• Traducteur Français - anglais: In case of coincidence
• Traducteur Français - hindi: संयोग के मामले में
• Traducteur Français - arabe: في حالة مصادفة
• Traducteur Français - russe: В случае совпадения
• Traducteur Français - portugais: em caso de coincidência
• Traducteur Français - bengali: কাকতালীয় ক্ষেত্রে
• Traducteur Français - français: en cas de coïncidence
• Traducteur Français - malaisien: Bertepatan dengan
• Traducteur Français - allemand: im Falle der Übereinstimmung
• Traducteur Français - japonais: 一致の場合には
• Traducteur Français - coréen: 우연의 일치 경우
• Traducteur Français - javanais: Ing cilik saka ketepakan
• Traducteur Français - vietnamien: trong trường hợp trùng hợp ngẫu nhiên
• Traducteur Français - tamoul: தற்செயல் நிகழ்வாக வழக்கில்
• Traducteur Français - marathi: योगायोग बाबतीत
• Traducteur Français - turc: tesadüf durumunda
• Traducteur Français - italien: in caso di coincidenza
• Traducteur Français - polonais: w przypadku zbiegu okoliczności
• Traducteur Français - ukrainien: У разі збігу
• Traducteur Français - roumain: în caz de coincidență
• Traducteur Français - grec: Σε περίπτωση σύμπτωσης
• Traducteur Français - afrikaans: in die geval van toeval
• Traducteur Français - suédois: Vid sammanträffande
• Traducteur Français - norvégien: Ved sammentreff

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «遇巧»

Découvrez l'usage de 遇巧 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 遇巧 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

杜诗里的唐朝往事：杜诗女读者新选评集 - 第 218 页

... 在廊庙则廊庙,遇巧则巧,遇拙则拙,遇奇则奇,遇俗则俗,一切物,一切事,一意,无非诗者,故曰:灞吟多意有余, ,又日:灞诗尽人间兴, ,诚哉是言, ”的确,子美对自家“书时记朝夕” (《雨二首》)的文学使命是经常给以关注和反省的,他总结自己的新近作品为“新诗近 ...

黄慧娟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

柳湖俠隱:

因聽巧姑說起拜山之事已經洩露,二苗女出山必須請命,不似以前容易走動,但總有點膽怯。月姑遇上還好商量,如遇巧姑卻是難說。逃時特由乃叔處盜了出山竹符,一離水砦,便在附近邊墟中喬裝成一個農夫,往大理趕去。哪知月姑自從大熊嶺慘敗回山,便疑心 ...

還珠樓主, 2014

二拍（中国古典文学名著）:

卷二十一许蔡院感梦擒僧王氏子因风获盗卷二十二痴公子狠使噪脾钱贤丈人巧赚回头婿卷二十三大姊魂游完宿愿小姨病起续前 ... 如《转运汉遇巧洞庭红》、《叠居奇程客得助》等篇,通过对商人追求金钱的活动和他们海外冒险理想的描写,反映了明中叶后 ...

凌濛初, 2013

東度記:

老道忖道:「我來除怪,怎麼件件都是古怪,偏生遇巧來救?看起來這婆子也是個怪。我不免設個法兒再試她一試。」乃叫聲:「老婆婆,你且立地莫去,我老道有一事求你。」婆子道:「師父何事求我?」老道說:「我今日望你山下施主,他不在家。此時饑餓,你婆婆可有 ...

方汝浩, 2014

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

沈小霞问道:“父亲棂柩,恩叔必知,乞烦指引一拜。”贾石道:“你父亲屈死狱中,是老夫偷尸埋葬,一向不敢对人说知。今日贤侄来此,搬回故土,也不枉老夫一片用心。”说罢,刚欲出门,只见外面一位小官人骑马而来。贾石指道:“遇巧!遇巧!恰好令弟来也。”那小官便 ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

三言（中国古典文学名著）:

... 便分付家童治饭款待。沈小霞问道:“父亲灵柩,恩叔必知,乞烦指引一拜。”贾石道:“你父亲屈死狱中,是老夫偷尸埋葬,一向不敢对人说知。今日贤侄来此搬回故土,也不枉老夫一片用心。”说罢,刚欲出门,只见外面一位小官人骑马而来。贾石指道:“遇巧,遇巧!

冯梦龙, 2013

今古奇觀:

便吩咐家童治飯款待。沈小霞問道:「父親靈柩,恩叔必知,務求指引一拜。」賈石道:「你父親屈死獄中,是老夫偷屍埋葬,一向不敢對人說知。今日賢姪來此搬回故土,也不枉老夫一片用心。」說罷,剛欲出門,只見外面一位小官人,騎馬而來。賈石指道:「遇巧!遇巧!

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

卷03 權學士權認遠鄉姑白孺人白嫁親生女世間奇物緣多巧,不怕風波顛倒。遮莫一時開了,到底還完好。豐城劍氣沖天表,雷煥張華分寶。他日偶然齊到,津底雙龍裊。此詞名《桃源憶故人》,說著世間物事有些好處的,雖然一時拆開,後來必定遇巧得合。那「豐城 ...

凌濛初, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

卷之三权学士权认远乡姑白孺人白嫁亲生女词云:世间奇物缘多巧,不怕风波颠倒。遮莫一时开了,到底还完好。丰城剑气冲天表,雷焕张华分宝。他日偶然齐到,津底双龙袅。此词名《桃源忆故人》,说着世间物事有些好处的,虽然一时拆开,后来必定遇巧得合。

冯梦龙, 2015

二刻拍案驚奇:

卷之三權學士權認遠鄉姑白孺人白嫁親生女世間奇物緣多巧,不怕風波顛倒。遮莫一時開了,到底還完好。豐城劍氣沖天表,雷煥張華分寶。他日偶然齊到,津底雙龍嫋。此詞名《桃源憶故人》,說著世間物事有些好處的,雖然一時拆開,後來必定遇巧得合。

右灰編輯部, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «遇巧»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 遇巧 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中考连遇巧：作文又见“伸手” 理综“再见神舟”

中考连遇巧：作文又见“伸手” 理综“再见神舟” ... 在中考首日的考场里，考生们面对考卷，连遇“巧合”。 ... 没想到考一样的（作文题），这种情况真是头一次遇到。” «红网, juin 12»