Signification de "御仆" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 御仆 EN CHINOIS

御	仆
yù	pū

QUE SIGNIFIE 御仆 EN CHINOIS

définition de 御仆 dans le dictionnaire chinois

Serviteur royal 1 maître serviteur. Au moyen de la voiture. 3. "Zhou Li" Guan Ming, le genre de Xia Guan. Pour les serviteurs du roi. La gestion des fonctionnaires et des gens ordinaires qui jouent 蹋 Feng Wang vit et traite d'autres questions triviales.

御仆 1.驾驭车马的仆役。 2.借指车马。 3.《周礼》官名，夏官之属。为王者侍从之官。掌理群吏庶民之奏蹋奉王命吊劳及处理其他琐事。

TRADUCTION DE 御仆

Découvrez la traduction de 御仆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 御仆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «御仆» en chinois.

• chinois: 御仆
• Traducteur Français - espagnol: siervo Real
• Traducteur Français - anglais: Royal servant
• Traducteur Français - hindi: रॉयल सेवक
• Traducteur Français - arabe: خادم الملكي
• Traducteur Français - russe: Королевский слуга
• Traducteur Français - portugais: servo Real
• Traducteur Français - bengali: রয়েল দাস
• Traducteur Français - français: serviteur royal
• Traducteur Français - malaisien: hamba diraja
• Traducteur Français - allemand: königliche Diener
• Traducteur Français - japonais: ロイヤルサーバント
• Traducteur Français - coréen: 로얄 종
• Traducteur Français - javanais: abdi Royal
• Traducteur Français - vietnamien: tôi tớ của hoàng gia
• Traducteur Français - tamoul: ராயல் வேலைக்காரன்
• Traducteur Français - marathi: रॉयल सेवक
• Traducteur Français - turc: Kraliyet kulu
• Traducteur Français - italien: servitore Reale
• Traducteur Français - polonais: królewski sługa
• Traducteur Français - ukrainien: Королівський слуга
• Traducteur Français - roumain: slujitor regal
• Traducteur Français - grec: Royal υπηρέτης
• Traducteur Français - afrikaans: Royal kneg
• Traducteur Français - suédois: royal tjänaren
• Traducteur Français - norvégien: kongelig tjener

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «御仆»

Découvrez l'usage de 御仆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 御仆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

周禮注疏(夏官司馬): - 第 79 页

殺牲非尊者所親,惟殺,據祭祀之時,王親自射牲,故 8 : ^云「共王射牲皆有法度威儀,故須大僕告之。云「牲事,殺割」者,言之屬。【疏】注「詔告」至「之屬」〇釋曰:經三事,詔漉儀,贊王牲事。詔,告也。牲事,殺割匕載九七四 「御僕」也。祭祀、賓客、喪紀,正王之服位,者 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

Guoyu jiaozhuben sanzhong

汪遠孫 陳奐. 晝及庶底之順」鄭同儂}哲〝役姻桐秦亭)毗鈿嗣受叩搴佃慄鯖‵〝'〝膛手王 _ 〞~廿屾屾^ ?此僕人萁〈職與周禮御僕正合夭〞寸洧〝大僕小臣祭僕 _ 啣僕啡咱恫恤巳諸簇蟲 m 大僕唯有小臣及僕人亦唰同《目'岫岫跚官〝人蓼曰杜注僕仄〝 ...

汪遠孫, ‎陳奐, 1846

Yi Zhoushu guanjian

周彗呔大夫即孝玉輅似飛戎噗亦中{大夫屾 m 薺僕丁吠失掌蛾淦“啷刪雹薘僕上士掌馭崗縱輅似 _ 潮夕燕出人田僕上"〝寶掌 ... {命吐爭諸順之復屾旭汪出大則自左馭匝削驅其一佐有小臣忐甲〕啡之哪〈叩詔〝′關王之〔小法儀祭僕掌受命淤蚪眠祭肥御僕 ...

孔晁, ‎丁宗洛, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1830

呂氏春秋注疏 - 第 2 卷

王利器, 吕不韦 云:「周禮王之卸士十二人。」注《成傳》云:「御王車者。」蓋亦以御僕及僕夫當之,不知御僕十年》云:「單公子愆期爲靈王御士。」御士即宿衛士庶子。愆期,即單伯之子也。杜注《值傳》壯士。」《左傳,僂二十四年》云:「讀叔、桃子奉大叔以狄師攻王, ...

王利器, ‎吕不韦, 2002

Tongzhi tang jingjie - 第 36 卷

納蘭成德, Qianxue Xu, 徐乾學, auf Nr. 162 folgt allerdings Nr. 164 ZALT 339 Hefte. Nummerierung 1-340, XLII Unvollständig. Es fehlen folgende Werke: XXIX (XLIV-XLVI, LVIII-LXV, LXXXVIII-XCII, XCVII-XCVIII, CIV-CVII, CXI, CXIV, ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

儀禮正義 - 第 1 卷 - 第 423 页

馔人正^僕人之長^二,亦其例也、敉說非,僕. ... 周觼御僕下士,此注以僕人士爲吏^則正爽師當是士,以諸侯小臣下無祭僕,故举壬之燕命,是左傳國語所言僕人,其職與周鯖御僕正合,天子有大僕小臣祭僕御僕,皆同官,諸侯無大僕,惟有小魯語宣公使僕人以書命 ...

胡培翬, 1934

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 176 页

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong @「御」,宋板同。毛本「御」作「僕」。 0 「玉」原作「王」,按孫校:「『王』當爲『玉』。」據改。「足」是也。」據改。 0 「足」原作「是」,按阮校:「^『是』作『足』,按「『者』字疑在『太侯』下。」 0 「故以爲周欞太御者知非 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

皇淸經解: 1408卷 - 第 203-208 卷

目元燕禮「唯有小臣及僕人亦當同官共府史胥徒周體御僕下士 日周穆王所置共大御眾之. --- ----- - - N 仁它月 1J 口 nu 二----- -- La 1 二‧ 1A 、 11 - v1 一酮 7 / . W-1」 A‧ -日月片心上此--御僕正合天子有大僕小臣祭僕御僕皆同官諸侯無大僕下奏又云掌 ...

阮元, ‎嚴杰, 1860

中國官制大辞典 - 第 1 卷 - 第 293 页

意思是宋公违背命令,无畏笞打宋公之"仆" ,并在全军示众。此处之"仆"即为宋公驾车之官,御官名。治事之官,《^经-大雅-崧^》有"王命傅御,迁其私人"之语,传, "御,治事之官也。春秋时各国设仆" ,为驾车之官,亦称为御,《国语,晋语七》, "魏绛斩其仆, "注, "仆御也 ...

俞鹿年, 1992

纪念頋頡剛学术论文集 - 第 1 卷 - 第 173 页

《啸堂集古录》下 56 — 58 〉需要学射的,以及跟小射并列的夷仆,大概跟齐国的莱仆一样,也是使用在战斗、守卫等工作上的。《禹贡 1 青州 ... 由于"贵践不嫌同号" ,这里所说的仆和射究竟是指本族战士中的御仆和射手,还是指夷仆、小射一类人,还有待研究。

尹达, ‎顾颉刚, 1990

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «御仆»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 御仆 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中国古代的上访、越级上访和截访

《周礼》中记载：“太仆建路鼓于大寝之门外，而掌其政，以待达穷者与遽令。闻鼓声，则速逆御仆与御庶子。”所指即允许平民百姓直接向最高当局反映情况的著名的西周路 ... «腾讯网, juin 14»

萝莉VS御仆CSOL全新版本清凉登场

7月初CSOL推出最新资料片生化盟约，全新的生化盟战模式正式与广大玩家见面。7月中旬CSOL推出3把新枪和4张地图，火爆与震撼同时袭来，卷起滚滚狂潮。 «电脑之家, juil 09»