Signification de "妪然" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 妪然 EN CHINOIS

妪	然
	rán

QUE SIGNIFIE 妪然 EN CHINOIS

définition de 妪然 dans le dictionnaire chinois

Apparence de Ran et Yue.

TRADUCTION DE 妪然

Découvrez la traduction de 妪然 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 妪然 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «妪然» en chinois.

• chinois: 妪然
• Traducteur Français - espagnol: Sin embargo, la mujer
• Traducteur Français - anglais: However, woman
• Traducteur Français - hindi: हालांकि , औरत
• Traducteur Français - arabe: ومع ذلك ، امرأة
• Traducteur Français - russe: Тем не менее, женщина
• Traducteur Français - portugais: No entanto , a mulher
• Traducteur Français - bengali: সেই স্ত্রীলোকটি তখন
• Traducteur Français - français: Cependant , femme
• Traducteur Français - malaisien: wanita kemudian
• Traducteur Français - allemand: Doch Frau
• Traducteur Français - japonais: しかし、女性
• Traducteur Français - coréen: 그러나 , 여자
• Traducteur Français - javanais: Woman banjur
• Traducteur Français - vietnamien: Tuy nhiên , người phụ nữ
• Traducteur Français - tamoul: பெண் பின்னர்
• Traducteur Français - marathi: मग ती स्त्री
• Traducteur Français - turc: Kadın daha sonra
• Traducteur Français - italien: Tuttavia , la donna
• Traducteur Français - polonais: jednak kobieta
• Traducteur Français - ukrainien: тим не менш, жінка
• Traducteur Français - roumain: Cu toate acestea, o femeie
• Traducteur Français - grec: Ωστόσο , γυναίκα
• Traducteur Français - afrikaans: Maar vrou
• Traducteur Français - suédois: Men kvinnan
• Traducteur Français - norvégien: Men kvinne

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «妪然»

Découvrez l'usage de 妪然 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 妪然 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chenshi Dusao lou congshu

炎容耶古曰瞿榛夫守之屍乜古日懼讀曰瞿瞿然失守兢叉東方朔傅吳王擢然靜瞿蹬靦也漠書惠帝贊聞叔孫通之諫則懼然師然好色 ... 繇喜也郭注甩記日人出』阱則〔壩 _ 咖下憂悲之笆瞿狀皿以靜— ‵ ′ ˊ ‵色猶然以出怒色薦然以侮欲色嫗然以愉懼色溥皒.

陳本禮, ‎陳逢衡, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1808

逸周書彙校集注 - 第 2 卷

黃懷信, 張懋鎔, 田旭東, 李學勤 卷七官人解第五十八七七九變也。静,審也,謀也。〇陳逢衡云:嫗然以愉,謂和悦也。嫗然,好色貌。薄然以下,厭然消阻之貌。瞿,瞪視也。〔集注〕潘振云:嫗然,欲貌。愉,悦也。薄,迫也。薄然,懼貌。凡人心壯則氣昂,心懼則氣下。

黃懷信, ‎張懋鎔, ‎田旭東, 2007

聊齋誌異:

嫗止之坐。謂生曰:「爾非馮雲子之孫耶?」曰:「然。」嫗曰:「子當是我彌甥。老身鐘漏並歇,殘年向盡,骨肉之間,殊多乖闊。」生曰:「兒少失怙,與我祖父處者,十不識一焉。素未拜省,乞便指示。」嫗曰:「子自知之。」生不敢復問,坐對懸想。嫗曰:「甥深夜何得來此?

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

蒲松龄. 倒榛芜中。瓦石乱落如雨,幸不著体。卧移时,听驴子犹龁草路侧,乃起跨驴,踉跄而行。夜色迷闷,误人涧谷,狼奔鸱叫,竖毛寒心。踟蹰四顾,并不知其何所。遥望苍林中,灯火明灭,疑必村落,竟驰投之。仰见高闳,以策挝门。内有问者曰:“何处郎君,半夜来此 ...

蒲松龄, 2013

庚巳編:

陸粲 朔雪寒. 戴婦見死兒長洲陸墓人戴客,以鬻瓦器為業,頗足衣食,止生一子,極愛之,衣裘飲博,恣其所需。子年十六,得疾,臥褥者半年,醫藥禱祠,百方不效,子竟死。夫婦痛惜,厚加殮葬,誦經建醮,費又不貲,家具為之一空,猶念其子不已,終日哭泣。一日,有嫗拿 ...

陸粲, ‎朔雪寒, 2014

清平山堂話本:

裊煙曰:「娘子見詩若不聞,如何?」航無計,因自求美醞、珍果獻之。夫人乃使裊煙召航相識。及帷,但見月眉雲鬢,玉瑩花明,舉止即煙霞外人。航拜揖。夫人曰:「妾有夫在漢南,幸無諧謔為意!然亦與郎君有小小姻緣,他日必得為姻懿。」後使裊煙持詩一章答航。

朔雪寒, 2015

多情筆記: 風花雪月古典言情

嫗曰:「然。」航恨恨而去。及至京國,殊不以舉事爲意,但於坊間鬧市,喧譁而高聲訪其玉杵臼,曾無影響。或遇朋友,若不相識。衆言爲狂人。數月餘日,忽遇一貨玉老翁曰:「近得虢州藥鋪卞老書云:有玉杵臼貨之,郎君懇求如此,吾當爲書道達。」航愧荷珍重,果獲 ...

余象斗, 2015

子不語: - 第 2 卷

會學士喪偶,張訪得某村女世以悍聞,乃賄媒嫗說馬娶為夫人。馬知其意,欣然往聘。婚之日,妝奩中有五色棒一條,上書「三世傳家搗稿砧」者也。合巹畢,群姬拜見。夫人問:「若輩何人?」曰:「妾也。」夫人叱曰:「安有堂堂學士家而有禮當置妾者乎?」即棒群姬。

袁枚, ‎朔雪寒, 2014

敕勒与柔然 - 第 114 页

西北至妪厥律,其人长大,髦头,酋长全其发,盛以紫囊。地苦寒,水出大鱼,契丹仰食。又多黑、白、黄貂鼠皮,北方诸国皆仰足。其人最勇,邻国不敢侵。又其西,辖戛,又其北,单于突厥,皆与姐厥律略同。内田吟风以妪厥律与柔然王族郁久闾氏音近,而认为此部可能 ...

周伟洲, 2006

古医书硏究 - 第 231 页

《方言》卷十三说: "妪,色也" ,郭璞注: "妪煦,好色貌" ,戴震疏证: "妪亦作呕" ;《广雅'释诂》说: "呕煦,色也" ,王念孙疏证: "《逸周书'官人解》云: '欲色妪然以愉' ,《大戴年! ) '妪'作'呕' ... ...呕、妪、伛古通用"。是"呕"字通"妪"而其义训"色" ,则此文所谓"变呕"者,即"变色" ...

李今庸, 2003