Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "鱼书" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 鱼书 EN CHINOIS

shū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 鱼书 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «鱼书» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 鱼书 dans le dictionnaire chinois

Livre de poisson ancienne Yuefu "Grande Muraille de la ligne du Cheval": "De loin, j'ai laissé une carpe double, en appelant des carpes, il y a un livre d'écailles". Comment envoyer le poisson par le livre, les montagnes d'eau partout avec. 鱼书 古乐府《饮马长城窟行》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后因以“鱼书”称书信:鱼书遥递|鱼书欲寄何由达,水远山长处处同。

Cliquez pour voir la définition originale de «鱼书» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 鱼书


八书
ba shu
八体书
ba ti shu
八分书
ba fen shu
八座尚书
ba zuo shang shu
八行书
ba xing shu
哀书
ai shu
哀的美敦书
ai de mei dun shu
哀的美顿书
ai de mei dun shu
拜书
bai shu
暗书
an shu
柏叶书
bai ye shu
班书
ban shu
白书
bai shu
白皮书
bai pi shu
白萝门书
bai luo men shu
白衣尚书
bai yi shang shu
白银书
bai yin shu
白麻书
bai ma shu
百城书
bai cheng shu
百科全书
bai ke quan shu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 鱼书

升龙门
石脂
鱼书雁帛
鱼书雁帖
鱼书雁信
水和谐
水情
水深情
水相欢
水相投

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 鱼书

伴食中
保证
壁中
报任少卿
贝叶
贝多叶
闭户读
闭门读

Synonymes et antonymes de 鱼书 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鱼书»

Traducteur en ligne avec la traduction de 鱼书 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 鱼书

Découvrez la traduction de 鱼书 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 鱼书 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鱼书» en chinois.

chinois

鱼书
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fish libro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fish Book
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मछली बुक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتاب الأسماك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рыба Книга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peixes Livro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাছের বই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poisson livre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ikan Book
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fisch- Buch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

魚ブック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물고기 예약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fish Book
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá Book
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீன் புத்தக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मासे पुस्तक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Balık Kitap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pesce libro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ryby Rezerwuj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

риба Книга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pește de carte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψάρια Βιβλίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fish Book
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fisk Bok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fish Book
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 鱼书

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «鱼书»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «鱼书» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 鱼书 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鱼书»

Découvrez l'usage de 鱼书 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鱼书 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
瑞金县志 - 第 887 页
此时,鱼书被派赴粤筹款。日夜为革命奔忙。光绪三十三年,张鱼书、刘古香、王植槐、陈晓峰等奉孙中山之命,重返柳州策动革命。光绪三十四年,张鱼书、陈晓峰等革命党人在柳州创办樟脑公司,开设富贵客栈(后改名华熙客栈)为联络机关,隐结豪俊之士。
瑞金县志编纂委员会, 1993
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
鱼书:书信。古代有剖开鲤鱼从鱼腹中发现书信的故事,后来人们把书信叫做“鱼书”。这里含有秘密传递的意思。“水远山长处处同”:指困难、阻隔重重,到处一样。这是写恋爱中无法见面、无从传递书信的苦恼诗。“鱼书欲寄何由达”一语,对于无法相见的恋侣, ...
盛庆斌, 2015
3
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
鱼书欲害何由达?水远山长处处同【出处】来晏殊《无题》【鉴赏】原诗中的油壁香车二古代妇女坐的轻便车。山夹云二指巫山上的云。古代故事二巫山神女与楚王幽会时朝行云,暮行雨。“巫山云雨在诗文里一般作为男女爱情的象征。这里“峡云”喻指那女子的 ...
盛庆斌, 2013
4
猎书小记
1 这类把鱼书作为尺素鱼,当然例子甚多。有趣的问题是真的古人把尺素书藏于鱼腹而需要真的剖幵鱼肚而得书?还有烹字,亦不一定是指煮而言。古乐府云: "尺素如残雪,结成双鲤鱼。要知心里事,争看腹中书。"这里的确说明将书信藏于鱼肚中,但鱼肚的 ...
黃俊东, 2002
5
通信典故 - 第 119 页
鱼书" ,指信件。宋代陆游的《遣兴》诗有: "谁遣径归朝凤阙,不令小住奉鱼书。"韦皋的《忆玉箫》诗有: "长江不见鱼书至,为遣相思梦入秦。"卢纶的《送抚州周使君》诗有: "周郎三十余,天子赐鱼书。, ,这些有关"鱼书"的记载,有的指一般书信,有的则指朝廷任命州 ...
高学良, 1986
6
中国影片大典 - 第 493 页
贞夫便将鱼书交与范老头,请他带给自己的丈夫。身在京城的韩凭见到鱼书,不由得百感交集,彻夜难眠。翌晨,童儿催促上朝,韩凭如梦方醒,将鱼 15 揣进怀中匆匆而去。适值宋王正在为没有选到中意的秀女而闷闷不乐。韩凭神情恍惚,叩拜时,怀中的鱼书不 ...
中国电影资料中心, 2005
7
名句用法辞典 - 第 172 页
(高阳《腿脂井》)鱼书欲寄何由达,水远山长处处同的书信要怎么样才能够寄到你手里?山水阻隔,路途遥远, (我对你的思念)处处都一样。鱼书:书信。【出处]宋·晏殊《寓意》: “几日寂雾伤酒后,一番萧索禁烟中。鱼书欲寄何由达,水远山长处处同。”【用法例解]用以 ...
周宏溟, 1989
8
宋词:
至于“烹鱼得书”一语,也是从陈胜这个时候流传下来,只是陈胜当初写“鱼书”的目的,绝不是为了传送书信,他不过是想故弄玄虚,证明神迹显灵罢了。经过后人创意的衍生,让“鱼”始为双方书信的最重要媒介,“鱼书”也成为传递彼此心意,最珍贵的实质凭借与 ...
文心工作室, 2015
9
煮文嚼画
后人便以此作典,用“鲤素”“尺素”“鱼书”代指书信,尤其是男女之间互致心曲的情书。“欲寄何由达,水远山长处处同”(宋∙晏殊《寓意》);“欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处”(宋∙晏殊《蝶恋花∙槛菊愁烟兰泣露》)。古人寄书信,常将尺素绾结成双鲤的形状,以表达 ...
聂鑫森 , 2014
10
品读中国书系之三:中国的男人和女人 - 第 75 页
鸡》分临潼姜寨一期鱼蛙纹彩陶盆(下左为口沿、正面,下右为盆内纹样展开图)的车舆叫“鱼轩” ,传达爱情的书信叫“鱼书” ,送子观音手上提的是“鱼篮” ,正月十五悬挂的彩灯中有“鱼灯” ,陕西农村婚宴上要陈设木制双鱼, “年年有鱼”的年画则几乎贴遍了全中国 ...
易中天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鱼书»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鱼书 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
浅秋薄念,独自凉
是枯木之秋的远方,还是零落满地的近旁,萧萧秋风回应着,远赴他乡的雁子,鱼书寄来,期许月满西楼;当旅行的脚步倦了,是否可以倚靠着童话故事,在洒满月光的 ... «威宁信息港, sept 15»
2
你知道玉雕中鱼的不同寓意吗?
古代文人常以鱼与鸿雁作为传递书信的信使,并以此将信札称为鱼书、鲤素、鸿书等等,这就是“鱼雁传情”典故的来历;除此之外,国人还以“情同比目”来形容夫妻之间 ... «中国广播网-新疆网, juin 15»
3
多和群众“对对表”(今日谈·“实起来”难在哪)
反观一些地方、一些干部,想问题、办事情、做决策,只顾自拉自唱、自我欣赏,找不准问题,把不准脉,出现农家书屋“北方介绍种甘蔗、旱地配发养鱼书”等怪事,也就在 ... «国际金融报, mai 15»
4
76岁老人50种字体手抄千字文欲申请吉尼斯
在早报读者接待室,吴洪芳向记者展示了部分用甲骨文、金文、蝌蚪书、鱼书、虎爪书、竹书、合书等不同字体完成的《千字文》抄本。“甲骨文、反字倒书的抄本都是最近才 ... «新华网, avril 15»
5
文昌800罗非鱼养殖户
... 户停止抓鱼书》,决定自4月19日起,联合停止卖鱼,停止投料喂鱼,维护自身权益。 ... 日正式停料,并自发阻止违反者用料;4月15日再发《告各养殖户停止抓鱼书》。 «海南新闻网, avril 15»
6
海南罗非鱼养殖户停料事件升级拷问产业健康发展
为了更好促使厂家的回应,我们各养殖户联合自愿停止抓鱼,擅自抓鱼,后果自负。”4月15日下午,海南文昌浙江籍养殖户发布《告各养殖户停止抓鱼书》,决定自4月19 ... «中国水产养殖网, avril 15»
7
从文物古建探秘古人过年时为何特别青睐鱼
古人最早往往将书信写在一尺见方的白绢上,称为“尺素”,封于两块刻成鲤鱼形状的竹(木)简中间寄出,故书信又有“鱼书”之称。如唐代女诗人李冶《结素鱼贻友人》诗 ... «新浪网, févr 15»
8
2015年考研历史学真题
从此烧尽虫鱼书,甘作东京卖饼家。"反映了他的学术转向(). A.今文经学B.古文经学C.程朱理学D.陆王心学. 6.规定取消公行制度,外商可与华商直接交易的条约是(). «中国教育在线, déc 14»
9
弗兰纳根凭《去往北方的细路》 获布克文学奖
2. 他写有六部小说。 《一名河流向导的死亡》(Deathof a River Guide ,1994) 《孤掌之鸣》(TheSound of One Hand Clapping ,1997) 《古尔德的鱼书》(Gould'sBook of ... «搜狐, oct 14»
10
知青忆插队爱情:开始于被骂拉琴拉黄色歌曲
她给我的鱼书从不写名字,落款上总是写着知名不具、不具、心照、不宣、心照不宣。每收到“欲情牵携手到白头”的鱼书时,我总是读了又读,不忍放下。面对熟悉清秀的 ... «凤凰网, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 鱼书 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yu-shu-6>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur