Signification de "鱼水" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鱼水 EN CHINOIS

鱼	水
yú	shuǐ

QUE SIGNIFIE 鱼水 EN CHINOIS

définition de 鱼水 dans le dictionnaire chinois

Eau de poisson 1. Un mari ou une femme analogue se rencontrent. Langue "pipe". Petite question ":" Guan Zhongyue a déclaré: "Cependant, j'ai demandé l'envie des parents, Ning Qi m'a dit:" vaste! "Je ne sais pas. Poisson instruit Pas de famille, et m'a appelé à vivre en paix? 2 métaphore Jun Chen phase. Langue "Trois Royaumes. Shu Chi. Zhuge Liang Chuan ":" z maître {si brillante et bonne journée à proximité.Guan Yu p Zhang Fei et d'autres malheureux, la principale solution de la dit: 'trou solitaire Ming, ont encore l'eau pour pêcher, " 3. La relation entre la métaphore est intime.

鱼水 1.比喻夫妻相得或男女情笃。语本《管子．小问》:"管仲曰:'然公使我求宁戚，宁戚应我曰:"浩浩乎!"吾不识。'婢子曰:'《诗》有之:浩浩者水，育育者鱼。未有家室，而安召我居?宁子其欲室乎?'" 2.比喻君臣相得。语本《三国志．蜀志．诸葛亮传》:"z先主{于是与亮情好日密。关羽p张飞等不悦，先主解之曰:'孤之有孔明，犹鱼之有水也，愿诸君勿复言。'" 3.泛喻关系亲密无间。

TRADUCTION DE 鱼水

Découvrez la traduction de 鱼水 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鱼水 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鱼水» en chinois.

• chinois: 鱼水
• Traducteur Français - espagnol: Peces y agua
• Traducteur Français - anglais: Fish and water
• Traducteur Français - hindi: मछली और पानी
• Traducteur Français - arabe: السمك والماء
• Traducteur Français - russe: Рыба и воды
• Traducteur Français - portugais: peixes e água
• Traducteur Français - bengali: মাছ এবং জল
• Traducteur Français - français: poisson et de l´eau
• Traducteur Français - malaisien: Ikan dan air
• Traducteur Français - allemand: Fisch und Wasser
• Traducteur Français - japonais: 魚と水
• Traducteur Français - coréen: 물고기와 물
• Traducteur Français - javanais: Iwak lan banyu
• Traducteur Français - vietnamien: cá và nước
• Traducteur Français - tamoul: மீன் மற்றும் நீர்
• Traducteur Français - marathi: मासे आणि पाणी
• Traducteur Français - turc: Balık ve su
• Traducteur Français - italien: pesce e acqua
• Traducteur Français - polonais: ryby i wody
• Traducteur Français - ukrainien: риба і води
• Traducteur Français - roumain: pește și apă
• Traducteur Français - grec: ψάρια και νερό
• Traducteur Français - afrikaans: vis en water
• Traducteur Français - suédois: fisk och vatten
• Traducteur Français - norvégien: fisk og vann

2 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鱼水»

Découvrez l'usage de 鱼水 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鱼水 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

知识产权人才管理与开发

本书主要包括以下内容:知识产权战略与知识产权人才,知识产权专业人才队伍的现状,知识产权专业人才的能力资格,我国知识产权专业人才的培训开发,知识产权专业人才的吸引环境 ...

袁娟, ‎宋鱼水, 2008

销售成功学丛书（套装共8册）:

宋鱼水是北京市海淀区人民法院知识产权庭庭长、曾获得“全国五一劳动奖章”、“全国十大杰出青年法官”、“全国模范法官”等多项荣誉。和很多人心目中法官的形象不同,她非常温和,从来不疾言厉色、咄咄逼人。她总是能站在当事人的角度,和他们感同身受, ...

刘文清, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鱼水»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鱼水 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

情侣车震坠湖鱼水之欢忘了手刹

台媒称，奥地利一对男女日前深夜开车到湖边享受“车震”，疑似忘了拉手刹车，性爱期间整辆汽车竟滑入湖水中，成了名符其实的“鱼水之欢”。 台湾东森新闻云网站9月1 ... «21CN, sept 15»

日军眼中的中共:打仗神出鬼没与百姓如鱼水

而正是因为八路军坚持群众路线，与群众形成了鱼水关系，广大民众“被动员起来，密切协助共军抗战，达到所谓军民一致的状态”。在百团大战中，日军便说：“八路军的 ... «腾讯网, août 15»

日军眼中的中共抗战：打仗神出鬼没与百姓如鱼水

日军眼中的中共抗战：打仗神出鬼没与百姓如鱼水 .... 而正是因为八路军坚持群众路线，与群众形成了鱼水关系，广大民众“被动员起来，密切协助共军抗战，达到所谓 ... «央视国际, août 15»

常怀鱼水之情建设富裕和谐秀美江西

我们永远不会忘记，党的七大会议上，毛泽东同志曾经用“农妇骂他”一事自省并教育全党干部：“党群关系好比鱼水关系，共产党是鱼，老百姓是水；水可以没有鱼，鱼可是 ... «凤凰网, août 15»

肥西：鱼水一家亲军民共建迎“八一”

中国气象报通讯员陈超唐世伟报道军爱民，民拥军，军民鱼水一家亲。在“八一”建军节来临之际，7月30日下午，安徽省合肥市肥西县气象局主要负责人带领相关人员 ... «中国气象局, juil 15»

继承发扬优良传统续写军民鱼水深情

在这片红土地上，无论是革命战争年代，还是社会主义现代化建设时期，江西人民与人民军队始终互相支持、密切配合，结下军民鱼水深情。我们要继续发扬拥军优属 ... «人民网, juil 15»

鱼水相依暖边疆——记兰州军区乌鲁木齐民族干部学院库尔勒维吾尔 …

新华网乌鲁木齐７月２３日电（樊永强、黄宝峰、王建英）临近军校毕业，两位维吾尔族姑娘玛依热和阿尔孜古丽，专程从新疆库尔勒市哈拉玉宫乡赶到４８０多公里外的 ... «新华网云南频道, juil 15»

叶华林: 芦溪县谱写新时期军民鱼水之歌（图）

芦溪县已连续四届蝉联省级“双拥模范县”称号，面对经济社会生活的不断革新和变化，这片有着双拥优良传统的热土上，人民群众与子弟兵的血肉情感和鱼水关系一直 ... «凤凰网, juin 15»

鹰潭近年来双拥工作纪实：革命摇篮谱新曲军民鱼水一家亲

双拥工作是党和政府一项重要工作，是关系经济社会稳定和军队建设的重要内容。今年，是我市创建新一轮全省双拥模范城的考评验收年。当前，全市上下正以饱满的 ... «人民网, mai 15»

食人鱼水蟒电鳗世界上13种最可怕的淡水动物

美国《国家地理》杂志网站盘点了地球上最令人恐惧的淡水动物，入选的包括电鳗、水蟒、尼罗鳄、食人鱼、牙签鱼以及吸血鬼鱼等令人望而生畏的动物。吸血鬼鱼水蟒 ... «南方网, nov 14»