Signification de "鱼尾赤" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鱼尾赤 EN CHINOIS

鱼	尾	赤
yú	wěi	chì

QUE SIGNIFIE 鱼尾赤 EN CHINOIS

définition de 鱼尾赤 dans le dictionnaire chinois

Queue de poisson queue de poisson rouge rouge.

鱼尾赤 即鱼尾红。

TRADUCTION DE 鱼尾赤

Découvrez la traduction de 鱼尾赤 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鱼尾赤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鱼尾赤» en chinois.

• chinois: 鱼尾赤
• Traducteur Français - espagnol: pescados rojos
• Traducteur Français - anglais: Red fish
• Traducteur Français - hindi: लाल मछली
• Traducteur Français - arabe: سمكة حمراء
• Traducteur Français - russe: Красная рыба
• Traducteur Français - portugais: peixe vermelho
• Traducteur Français - bengali: লাল মাছ
• Traducteur Français - français: poisson rouge
• Traducteur Français - malaisien: ikan merah
• Traducteur Français - allemand: rote Fische
• Traducteur Français - japonais: 赤魚
• Traducteur Français - coréen: 붉은 물고기
• Traducteur Français - javanais: iwak abang
• Traducteur Français - vietnamien: cá đỏ
• Traducteur Français - tamoul: ரெட் மீன்
• Traducteur Français - marathi: लाल मासे
• Traducteur Français - turc: Balık kuyruğu kırmızı
• Traducteur Français - italien: pesce rosso
• Traducteur Français - polonais: Red ryb
• Traducteur Français - ukrainien: Червона риба
• Traducteur Français - roumain: pește roșu
• Traducteur Français - grec: Κόκκινο ψάρια
• Traducteur Français - afrikaans: rooi vis
• Traducteur Français - suédois: röd fisk
• Traducteur Français - norvégien: rød fisk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鱼尾赤»

Découvrez l'usage de 鱼尾赤 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鱼尾赤 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

明诗选 - 第 7 页

《诗·国风·汝坟) , "妨鱼轴( cheng )尾,王室如毁· "毛传, "讨,赤也,鱼劳则尾赤· "后边以·侦尾·、"鱼尾赤·指忧劳马首桓州又砧州 0 ,南万里舟 9 ·有感朔风秋玲黑貉裘·可怜吹得头如雪,更上安 0 "马甘"句,言自己听命洪黄帝朱元茸,奔波劳碌于北方诸地·马甘, ...

袁行云, ‎高尚贤, 1988

历代詩歌选 - 第 3-4 卷 - 第 759 页

丈高,天寒尚有沙痕在。中泠南畔石盘陀 4 ,古来出没随涛波 5 。试登绝顶望乡国,江南江北青山多 6 。羁愁畏晚寻归楫 7 ,山僧苦留看落日。微风万顷靴文细 6 ,断霞半空鱼尾赤 9 。是时江月初生魄 10 ,二更月落天深黑。江心似有炬火明,飞焰照山栖鸟惊。

季镇淮, 1980

古今诗粹 - 第 259 页

... 断霞半空鱼尾赤 10 。是时江月初生 ... 靴纹细:形容水波象靴子上的皱拆, '- 10 鱼尾赤:形容晚霞象鱼尾一般呈火红色 4 、、! &晩,月始生成或将灭时的微光。初生魄:刚有点亮光。

丁成泉, 1985

苏轼诗文词选译 - 第 17 页

... 苏轼士言古诗的代表作。我家江水初发源 1 ,宦游直送江入海 2 。闻道潮头一丈高,天寒尚有沙痕在。中泠南畔石盘陀 8 ,古来出没随涛波。试登绝顶望乡国 4 ,江南江北青山多。羁愁畏晚寻归楫 5 ,山僧苦留看落日 6 。微风万顷靴纹细 7 ,断霞半空鱼尾赤 ...

苏轼, ‎曾弢, 1988

三苏传 - 第 143 页

微风万顷靴文细,断霞半空鱼尾赤。"到"二更月落天深黑"时, "江心似有炬火明,飞焰照山栖鸟惊"。在这种雄奇瑰怪的景物背景中,插入"试登绝顶望乡国,江南江北青山多" , "我谢江神岂得已,有田不归如江水"这样思乡的诗句,仿佛山水有灵, 三湖山佳胜,诗作 ...

洪柏昭, 2002

Ming shi xuan - 第 7 页

毛传: ' ^ ) ,赤也,鱼劳则尾赤, "后遂以'赪尾'、"鱼尾赤"指优劳有感马首桓州又弒州 1 ,朔风秋冷黑貂袭。可怜吹得头如雪,更上安南万里舟》。(!) ^马首^句:言自己听命洪武帝朱元璋,奔波劳碌于北方诸地.马首,即马首是嗨之意,指乐于追随别人.桓州,在今内蒙古 ...

Xingyun Yuan, ‎Shangxian Gao, 1988

古代詩詞典故辞典 - 第 753 页

【鱼尾赤】宋,苏轼: "疲民尚作鱼尾赤,数罟未除吾颡氣,【鱼尾赪】清,归庄: "商君法令牛毛细,王莽征徭鱼尾#【鱼赪尾】金,元好问: "行役鱼尾,归期乌白头。"【赪尾鲂】金,元好问: "愿作尾舫,因之日千里。"【锦鳞赪尾】唐,罗隐: "锦鳞赪尾平生事,却被闲人把钓竿。

陆尊梧, 1992

中华名言警句大词典 - 第 923 页

漏天:天像漏了一样,雨下不断。终:整天。似:好像。,【出处】北宋,黄庭坚《定风波》微风万顷靴纹细,断 II 半空鱼尾赤【注释】万顷:形容水面广阔。顷,一百亩。靴纹细:象皮靴上的皱纹一样细。鱼尾赤:像鱼尾一样的红色。【出处】北宋,苏轼《游金山寺》微雨池塘见, ...

《中华名言警句大词典》编写组, 2006

孟二冬文存: 中国诗学研究 - 第 72 页

上句写水,下句写天。靴皱喻水纹, "细"乃因微风,得物之常理;以"鱼尾赤"形容"断霞" ,极传神; "半空" ,应落日之景,正是水波粼粼,江天霞染。汪师韩评: "写出空旷幽静之致" ...

孟二冬, 2007

三蘇全書 - 第 7 卷 - 第 441 页

轼依韵和诗一首与本人云: "疲民尚作鱼尾赤,数罟未除吾颡泚! "《左传》云: "如鱼频尾,横方扬裔"〈原注云: "鱼劳则尾赤。" )。亦是时徐州大水之后,役夫数起,轼言民之疲病,如鱼劳而尾赤也。"数罟"谓鱼网之细密者。又言民既疲病,朝廷又行青苗助役,不为除放, ...

苏洵, ‎苏轼, ‎苏辙, 2001

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鱼尾赤»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鱼尾赤 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

寿县北门八里4顶山庙会

若云淡风清，红日西坠，婀娜静娴，远山透紫，岸柳披红，涟漪千层，霞光万道，可谓“微风万倾靴纹细，断雾半空鱼尾赤。”更有郁郁芦葭，点点鸥鸟缀于天水之间，舟子暮 ... «中安网, févr 09»

这边风景灿若星河

以及元萨都刺的《兰溪舟中》：“水底霞添鱼尾赤，春波绿占白鸥洲。越船一叶兰江上，载得金华一半秋。”愈觉其间风物无限。待身临其境地亲近这块古老的土地，才知道 ... «人民网-时代潮, sept 04»