Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "雨羞云困" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 雨羞云困 EN CHINOIS

xiūyúnkùn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 雨羞云困 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «雨羞云困» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 雨羞云困 dans le dictionnaire chinois

Tempête des nuages ​​pluvieux que les hommes et les femmes se sentent timide et fatigué des choses. 雨羞云困 谓对男女之事感到羞怯和厌倦。

Cliquez pour voir la définition originale de «雨羞云困» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 雨羞云困

席云床
线
消云散
歇云收
意云情

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 雨羞云困

抱才而
迟疑坐
鞍马劳
颠连穷

Synonymes et antonymes de 雨羞云困 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «雨羞云困»

Traducteur en ligne avec la traduction de 雨羞云困 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 雨羞云困

Découvrez la traduction de 雨羞云困 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 雨羞云困 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «雨羞云困» en chinois.

chinois

雨羞云困
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yuxiuyunkun
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yuxiuyunkun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yuxiuyunkun
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Yuxiuyunkun
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yuxiuyunkun
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yuxiuyunkun
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yuxiuyunkun
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yuxiuyunkun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yuxiuyunkun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yuxiuyunkun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Yuxiuyunkun
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Yuxiuyunkun
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yuxiuyunkun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yuxiuyunkun
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yuxiuyunkun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yuxiuyunkun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yuxiuyunkun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yuxiuyunkun
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yuxiuyunkun
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yuxiuyunkun
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yuxiuyunkun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yuxiuyunkun
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yuxiuyunkun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yuxiuyunkun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yuxiuyunkun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 雨羞云困

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «雨羞云困»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «雨羞云困» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 雨羞云困 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «雨羞云困»

Découvrez l'usage de 雨羞云困 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 雨羞云困 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
全宋詞(四)繁體版: 宋詞二萬首
炬列千紅綠,織成云錦。向壺天清暑,風梳露洗,塵不染、香成陣。萬雨過,似輕慧 _ 晚臨妝鏡。阿環浴罷,珠橫翠亂,荒肌猶潤。載月同共語,酒邊清興。問六郎、凝仔守多時,公不飲、俗幾甚。驅疆*畫閣紅樓相近。殘月醉歸來,長是雨羞云困。低問。低問。獨窗外燕 ...
唐圭璋, 2015
2
谦词敬词婉词词典 - 第 282 页
〔兩散〕宋程垓《意难忘》词: "似云收楚峡,雨散巫阳。"【雨羞云困】男女性爱后感到羞怯和困倦。宋赵崇皤《如梦令》词: "残月醉归来,长是雨羞云困。低问,低问。独自绣帏睡稳。" 1^;^ 90016119 1^^^^^ 9 。 01 。门 9 〜 6 门 9 典出宋玉《〈高唐赋〉序》。参看"云雨" ...
洪成玉, 2002
3
全宋词(四)简体版: 宋词二万首
残月醉归来,长是雨羞云困。但氏问。但氏问。独督绣如梦合 w 需赞窗下梦魂无据。梦好却频惊,不到彩云深处。无绪。无绪。红帘默处燕魏更漏子玉播头,金约臂。娇重不胜残醉。留粉黛,晕腿脂。浅寒生玉肌。待归来,浑未准。疑杀那回书信。春又好,思无穷。
唐圭璋, 2015
4
傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 1150 页
残月醉归来,长是雨羞云困。低问。低问。独自绣帏睡稳。又窗外^ ^娇莺妒。窗下梦魂无据。梦好却频惊,不到彩云深处。无绪。无绪。红重一帘花雨。令子门乐子潮春儿花蛮楼欢衾梦漏金平柯海园鱼恋萨秦朝绣如更谒清南望沁摸蝶菩过归恋 小妹丝发风轻掠, ...
王利器, 1996
5
春江花月夜: 宋词主体意象的文化诠解 - 第 212 页
黄孝迈《湘春夜月》以残月意象容涵"心上愁痕" ,越崇皤《如梦令》以残月意象引出"雨羞云困"之怅,谢懋《风流子,行乐》用残月意象铺垫"一成憔悴损" ,均反映出较有规律的创作心理倾向。淡月意象也为残月意象类属之一,在宋词中常有特定指向。苏轼在宋代 ...
许兴宝, 2000
6
文化视域中的宋词意象 - 第 254 页
黄孝迈《湘春夜月》以残月意象容涵"心上愁痕" ,越崇旙《如梦令》以残月意象引出"雨羞云困"之怅,谢懋《风流子,行乐》用残月意象铺垫"一成憔悴损" ,均反映出较有规律的创作心理倾向。淡月意象也为残月意象类属之一,在宋词中常有特定指向。苏轼在宋代 ...
许兴宝, 2002
7
增订注释全宋詞 - 第 1 卷 - 第 14 页
2 笄岁,笄年。古代女子到十五岁盘发插笄,表示成年,可以许嫁.笄:簪子. 3 垂杨双鬌:古代女子未成年时的发型, 4 严妆:端整装束。 5 怯雨羞云:羞怯于男女欢爱, 6 举措:举止. 73 被:绣有鸳鸯的锦被。 8 讧 0056 甘萆子秋慕。乱洒袞荷,顆顆真珠雨。雨过月华生 ...
朱德才, ‎钟振振, 1997
8
全宋词(五)简体版: 宋词二万首
除燕知,谁能记。一声恰到画楼西。云压小鸿低。睡花阴合愁云歇雨,净洗一态秋雾。枝上鹊、欲栖还起。曲闻人独倚。持杯酚的月,月未醉、笑人先醉。忘醉倚、木犀花睡。满衣花影碎。望仙楼九仙山晓。雾冥冥、一鹤飞来华表。衔得红云花岛。双蒂仙桃小。
唐圭璋, 2015
9
Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 346 页
繡榻則鬥帳雲橫,錦屏則軒轅月映。婦人頭上戴著金絲翠葉冠兒,身穿白綾寬綢襖兒, ... 有詩為證:雲濃脂膩黛痕長,蓮步輕移蘭麝香。醉後情深歸繡帳,始知太太不尋常。 ... 展猿臂,不覺蝶浪蜂狂;蹺玉腿,那個羞雲怯雨!正是:縱橫慣使風流陣,那管牀頭墮玉釵。
Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010
10
困學紀聞集證: 20卷, 補遺 : 1卷 - 第 145 页
I ^羞劉^ ,七錄小像^ ! ^雜釋葡軎春私周谴儀瑭遒記莆缓^ ^按々本化』一 4^ 1 ^書」一毛詩.一一 13 灣四褒蘼玉遽大^ ^」吾, 1 - 1 ^ &丄一一 0 瀵暴之^ ^ ^羞^ ^之身名也,々一一乂作簫&先襦^ ~ ^箫膂^之. : .一^ ^ II 唐雨孔氏:俱作蕭笮辩^11^15 3 ^ ,|, ^一又皆 ...
王應麟, ‎萬希槐, 1803

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 雨羞云困 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yu-xiu-yun-kun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur