Signification de "远乡牌" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 远乡牌 EN CHINOIS

远	乡	牌
yuǎn	xiāng	pái

QUE SIGNIFIE 远乡牌 EN CHINOIS

définition de 远乡牌 dans le dictionnaire chinois

Yuanxiang carte ancienne carte de cimetière du canton, la carte d'état du dossier du défunt, pour préparer leurs familles à réclamer.

远乡牌 旧时客乡人的墓牌，牌上写明死者姓名履历，以备其家人前来认领。

TRADUCTION DE 远乡牌

Découvrez la traduction de 远乡牌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 远乡牌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «远乡牌» en chinois.

• chinois: 远乡牌
• Traducteur Français - espagnol: Lejos Marca País
• Traducteur Français - anglais: Far Country Brand
• Traducteur Français - hindi: दूर देश ब्रांड
• Traducteur Français - arabe: الآن البلد العلامة التجارية
• Traducteur Français - russe: Далеко Страна Марка
• Traducteur Français - portugais: Far Marca País
• Traducteur Français - bengali: দূর দেশ ব্র্যান্ড
• Traducteur Français - français: Far Country Brand
• Traducteur Français - malaisien: Far Negara Jenama
• Traducteur Français - allemand: Far Country Brand
• Traducteur Français - japonais: ファー国ブランド
• Traducteur Français - coréen: 먼 나라 브랜드
• Traducteur Français - javanais: Adoh Country Brand
• Traducteur Français - vietnamien: Far Country hiệu
• Traducteur Français - tamoul: இதுவரை நாடு பிராண்ட்
• Traducteur Français - marathi: आतापर्यंत देश ब्रँड
• Traducteur Français - turc: Yuanxiang kartı
• Traducteur Français - italien: Far Country Brand
• Traducteur Français - polonais: Far Country Brand
• Traducteur Français - ukrainien: Далеко Країна Марка
• Traducteur Français - roumain: Far Tara Marca
• Traducteur Français - grec: Άπω Χώρα Μάρκα
• Traducteur Français - afrikaans: Verre Land Brand
• Traducteur Français - suédois: Far Land Märke
• Traducteur Français - norvégien: Far Country Brand

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «远乡牌»

Découvrez l'usage de 远乡牌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 远乡牌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

宋金元明清曲辞通释 - 第 1331 页

《礼记^月令》: " (孟秋之月)四方来集,远乡皆至,则财不匮。"唐,权德舆《清明日次弋阳》诗: "自叹淸明在远乡.桐花覆水葛溪长。"唐,韩愈《黄家賊事宜状》: "远乡羁旅,疾疫杀伤 7 皆是。远乡牌元,张国宾《薛仁贵》二[商调,集贤宾] : "哎# ,几 II 你可尸、落的定一面^ ?

王学奇, ‎王静竹, 2002

中國古代行旅生活

王子今. 所謂「客死」(《史記,屈原賈生列傳〉)、「客葬」(韓愈〈祭石君文〉: )、「客窆」(《新唐書^褚遂良傳〉)等,也都以同樣的事實體現出古代行旅生活沈鬱陰暗的一面。客死他鄉者的墓牌曾經稱作「遠鄉牌」,以示與正常死亡有所不同。例如,《薩真人夜斷碧桃花 ...

王子今, 1998

元曲选校注 - 第 4 卷，第 2 部分 - 第 3847 页

( 11 )远乡牌人客死异乡,墓前立牌注明籍贯。李遥离家在梁山泊,故称死后墓前之牌为远乡牌。( 12 )孽( b0 博去声)划处置、安排、摆布的意思。亦作刮画、摆画。详见《元曲释词》一。( 13 )辕 r ]古时行军宿营以车为阵,车辕相向为门,称为辕 r ]。后指代军营营门 ...

王学奇, 1994

元雜劇本事考

羅錦堂 第一章現存元人雜劇總目存本題李文蔚撰,非是,說見李文蔚條下。破苻堅蔣神靈應 I 林:今樂, I ;類稿。「李鄉口」疑是「遠鄉牌」之誤。羅李郞大閙相國寺〔簿續)又:赛曾參嶮打李鄉口羅李郞大閙相國寺(元曲選)賽曾參嶮釘遠鄉牌老業人果有悽惶事正目: ...

羅錦堂, 1976

元明淸戏曲选 - 第 128 页

了。(唱: )两三番自投碧湛崖。敬临山寨,行一步如上嘛魂台。我死后,墓顶头谁定远乡牌 0 。灵位边谁巩 0 生天界?怎肇划 Q ,但得个完全尸首,便是十分采 0 。[搅笺琶]我来到辕门 0 处,见小校 0 雁行排队(带云, )往常时我来呵, (唱: )他这般退后趋前) (带云, ) ...

Fei Wei, ‎隗芾, 1981

元人雜劇鈎沈 - 第 66 页

Jingshen Zhao 賈仲明詞曰。鄭孔目槩子酷寒亭。相府院曹公勘吉平,判官辙埭釘 1 釭。拥耍花 I 劉耍和婿。^ ! ^ .正名^羅李: ^ . ^爾相 8 寺, 0 目莽!釘遠鄉牌、元曲 8 本第九十,壤李郎大蘭相 8 寺,正名賽曾參簽釘遠鄉牌、老業. ^杲有洒惶事,题目漭奴脍揚要 ...

Jingshen Zhao, 1964

戲曲詞語匯釋 - 第 43 页

【例】(《東堂老》一揚州奴白)這老兒可有些兜搭,難遠打通遣捸大圈子。卿元帥府,哎喲!兒也!你可只 ... 龍虎榜,誰「遠鄉牌」。明其人姓名通歴,預備他家人前來認領,這木牌叫做速鄉牌有〗時客死的人,葬後在墓上插一方木牌,寫重整良緣。【例】(《連環計》二〔感皇 ...

陸澹安, 1981

西游记/袖珍文库

行者道:“你也忒自重了,更不让我远乡之僧。也罢,这正是“强龙不压地头蛇”。先生先去,必须对君前讲开。”大仙道:“讲甚么?”行者道:“我与你都上坛祈雨,知雨是你的,是我的?不见是谁的功绩了。”国王在上听见,心中暗喜道:“那小和尚说话,倒有些筋节。

吴承恩, 1991

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

行者道:「你也忒自重了,更不讓我遠鄉之僧。也罷,這正是強龍不壓地頭蛇。先生先去,必須對君前講開。」大仙道:「講什麼?」行者道:「我與你都上壇祈雨,知雨是你的,是我的?不見是誰的功績了。」國王在上聽見,心中暗喜道:「那小和尚說話倒有些筋節。

吳承恩, 2015

梓潼县志 - 第 84 页

一区(区公署治城厢) ,分领城厢、永利寺(今长卿镇南桥村)、三^坝〈今长卿镇三泉村)、油盐场(今马鸣乡〉、杏儿垭(今剑阁县碗泉乡杏儿垭〉、金宝寺(今文昌 ... 公署治定远场) ,分领定远、兴隆(今玛瑙镇〉、红豆场(今定远乡红豆村)、石踏铺(今交泰乡〉,共四团。

梓潼县志编纂委员会, 1999

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «远乡牌»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 远乡牌 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

山村教师40年边建学校边教书五个年级一人代课

到了周末，他自己赶赴沙井驿拉砖拉瓦，由于路不通，砖瓦拉到通远乡牌路村后，再由人工背到学校，即便再辛苦，他也从没有耽误学生的一个课时、从没有不给学生 ... «人民网, sept 13»