Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "远闻" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 远闻 EN CHINOIS

yuǎnwén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 远闻 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «远闻» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 远闻 dans le dictionnaire chinois

Réputation très entendue. 远闻 声名远播。

Cliquez pour voir la définition originale de «远闻» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 远闻


不相问闻
bu xiang wen wen
不问不闻
bu wen bu wen
博学多闻
bo xue duo wen
博学洽闻
bo xue qia wen
博洽多闻
bo qia duo wen
博物多闻
bo wu duo wen
博物洽闻
bo wu qia wen
博见洽闻
bo jian qia wen
博识洽闻
bo shi qia wen
博闻
bo wen
备闻
bei wen
布闻
bu wen
并闻
bing wen
惨不忍闻
can bu ren wen
报闻
bao wen
标题新闻
biao ti xin wen
爆炸性新闻
bao zha xing xin wen
爆炸新闻
bao zha xin wen
表闻
biao wen
饱闻
bao wen

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 远闻

图长虑
乡牌

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 远闻

充耳不
单见浅
朝日新
杜耳恶
独学寡
耳不忍
臭不可
读卖新
道路传

Synonymes et antonymes de 远闻 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «远闻»

Traducteur en ligne avec la traduction de 远闻 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 远闻

Découvrez la traduction de 远闻 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 远闻 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «远闻» en chinois.

chinois

远闻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

olor Lejos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Far smell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुदूर गंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رائحة البعيدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Далеко запах
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cheiro Far
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দূরে গন্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

loin odeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bau Far
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Far Geruch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファー香り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멀리 냄새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mambu adoh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mùi nay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இதுவரை வாசனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आतापर्यंत वास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Uzakta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

odore lontano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

daleko zapach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

далеко запах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

miros departe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Άπω μυρωδιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ver ruik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

långt lukt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Far lukt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 远闻

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «远闻»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «远闻» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 远闻 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «远闻»

Découvrez l'usage de 远闻 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 远闻 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
李开先年谱
本书包括李开先家世、行实、著述等内容。本书分谱略与年谱两部分。凡年谱不便列者(包括家世、行实、著述等)均编于谱略 ...
曾远闻, 1991
2
My Tough Wife
宁振远查探了杨六的伤势后勃然大怒。“启禀侯爷,是兴义镖局的人,奴才是被他们的总镖头朱高义所伤。”杨六一脸苦涩的禀道。“朱高义?”宁振远闻言蹙眉道:“他的功力已经涨到了这般高的地步?” “不是......朱高义根本不像江湖中传闻说的那样侠肝义胆, ...
Lan Duo Duo, 2014
3
四书五经全注全译典藏本 - 第 614 页
【译文】”我听说:最完大的政治香美如果远闻,就能感动神明。谷物没有远闻的要香,只有明德才能要香远闻。希望你以周公之谋略训就为法,大大努力不倦,不要贪图安逸娱乐。一般人在未见圣道时,好像不能见到似的急于想见到:等到见了圣道,又不能按圣道 ...
金涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
4
秦王逸史:
时宰相李林甫因夫人病,闻得公远常以符药救人逐亲来他救治夫人之病。公远看二“夫人禄 ... 公远闻命,口可口可大笑。走至市中伸颈就刑。钢刀看处,并无点血。只见一看看气从颈中出,看透云看 o 玄宗忽想起公远皇看术之人,儡可可轻杀。忙传旨停刑,却已 ...
诸圣邻, 2014
5
钱锺书《谈艺录》读本:
这里又含有破晓时入睡的意思,所以称“不觉晓”,这跟“处处闻啼鸟”有关,因“闻啼鸟”知天已放晴,所以安然入睡。从不睡到入睡,正透露出 ... 刘辰翁又以花喻诗,花好在香不在色,譬如梅花,只要远远闻到她淡雅的香气,便可以想到高雅之美,无须看到她的形象 ...
周振甫 冀勤, 2015
6
儒者侠道:
原来那人便是黄山派掌门人道远真人,君显扬也是欢喜至极,忙起身下床给道远真人行礼,道远忙扶起了他,道:“使不得,师弟,这位小友是谁家的子弟呀?一表人才,前途无量呀。 ... 道远闻得四人身亡,脸上也泛起悲戚之色,后面越听脸色越是沉重,待得道静讲完, ...
夜雨无眠, 2015
7
鬼谷子智谋全解·第二卷:
第三章内揵内1揵第一君臣上下之事,有远而亲,近而疏;就之不用,去之反求2。日进前而不御,遥闻声而相思3,事皆有内揵4。 ... 有的主动攀附君主反而得不到任用,有的离开了反而被君主相求;有的天天都在君主面前不被差遣,有的君主远远闻其名声便朝思 ...
野谷道人, 2014
8
关于真善美的格言(经典格言):
... 不求影之直而影自直二声之平,不求响之和而响自和二德之崇,不求名之远而名自远 o 【译文】形体端正不必追求身影正直身影自然正直二声音嘹亮不必追求回声应租回声自然应和;道德太高不必追求名声远闻,名声自然远闻 o 【原文】有阴德者,必有阳报; ...
马兆锋, 2013
9
唐诗:
胶葛:原为广大之意,此指乐声远闻。 5.筐篚:装赏赐之皿。 6.卫霍室:卫、霍本指汉朝内戚,此指杨贵妃与其家人。岁月进入寒冬,百草凋零,疾劲冷风刮得高岗崩裂。长安街道阴寒严峻,客居游子在半夜上路。严寒中衣带被吹断,手指僵直到不能弯曲。破晓时分 ...
文心工作室, 2015
10
隋唐演义(中国古典文学名著):
当下高力士闻遗袜在钱妈妈处,将钱来买。钱妈妈 ... 上皇闻奏,愈觉怆然道:“朕近日所作《雨淋铃》曲,幡绰唱来最好,今不可得闻矣! ... 二人领旨,野狐顿开喉咙唱将起来,李谟即将仙翁所赠短笛相和,音声清澈,真个如怨如慕,如泣如诉,足使近听增悲,远闻兴慨。
褚人获, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «远闻»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 远闻 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
曾一木:中国林科院联手六根檀香打造中国檀香检测新标准
根据记者了解,新砍伐的檀香树,有刺鼻的香味和特殊的腥气,一般需搁置数十年甚至上百年后,才可使檀香木有温润、醇和的香味。远闻气味淡雅,近闻香味渐浓,但不 ... «深圳热线, sept 15»
2
以声辨玉是高手玩的秘术
许慎对玉声的描述: “其声舒扬,抟以远闻。”即敲一下玉,所发出的声音会有聚集起来,传向远方的悠长感。孔子也说:“清越以长”,管子说:“清抟彻远,纯而不淆”,核心 ... «新浪网, août 15»
3
不发朋友圈公司要扣钱专家:没有法律依据
注明远闻(上海)律师事务所律师丁山说,在一些情况下,强制要求员工发布工作微信到私人朋友圈并以此作为绩效考核,考核不通过就与员工解除劳动合同,是没有 ... «华龙网, août 15»
4
门铃?小米智能家居新品于5月18日开启公测
小米神秘新品首曝光难道是它? 小米将发布智能家居新品. 从配图中“叩之其声清扬远闻”的介绍来看,这难道是一款智能门铃?亦或是一套智能门禁系统? (作者:驱动 ... «天极网, mai 15»
5
高僧故事:七岁天才随母剃度正法在握译经无数
年轻的罗什大师此时已名震西域,远闻汉地。前秦皇帝苻坚为得到大师,派大将吕光西征,灭龟兹国,将大师掠至凉州。很快前秦政权灭亡,吕光自立为凉王,大师因此在 ... «凤凰网, nov 14»
6
鉴别黄花梨:闻香识花梨
一般表面呈红褐色,并带有花纹,远远闻上去,有一股辛辣香气。 ... 产地在非洲的花梨木品质要稍逊一些,非洲气候条件干燥,所产的花梨木往往存在一种难闻的味道。 «新浪网, août 13»
7
徒善不足以为政,徒法不能以自行
赵岐注曰:“仁心,性仁也;仁闻,仁声远闻也。虽然,犹须行先王之道,使百姓被泽,乃可为后世之法也。”“但有善心而不行之,不足以为政;但有善法度而不施之,法度亦 ... «财富中文网, mai 13»
8
专家教你闻味辨别红木真假
潘教授传授了一个经验,以闻气味为主,辅以看色泽等方式。 拿价格相差十倍 ... 海南黄花梨”表面呈红褐色,并带有花纹,远远闻上去,有一股辛辣香气。另外,“海黄”材 ... «新浪网, oct 12»
9
吃的下不:黑作坊藏身居民楼猪耳朵堆厕所便池旁
黄桷坪一居民楼里藏着一卤菜作坊,楼上居民闻着难受,居民们敲开门一瞧,发现一 ... 昨日中午,记者跟随刘大爷来到这家卤菜作坊,远远闻到一股卤香味,闻久了,就 ... «新华网重庆频道, mai 12»
10
校门口小食品存隐患家长:老远闻到一股鸡精味
内容提要:近期本报接到学生家长反映称,学校周边部分食杂店出售的小食品存在诸多安全隐患。根据家长提供的线索,记者经过一周调查发现,部分学校附近的食杂店 ... «北方网, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 远闻 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yuan-wen-3>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur