Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "远义" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 远义 EN CHINOIS

yuǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 远义 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «远义» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 远义 dans le dictionnaire chinois

La justice dévie de la justice. 远义 背离仁义。

Cliquez pour voir la définition originale de «远义» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 远义


保义
bao yi
保守主义
bao shou zhu yi
奥义
ao yi
奥林匹克主义
ao lin pi ke zhu yi
安庆起义
an qing qi yi
安那其主义
an na qi zhu yi
巴枯宁主义
ba ku ning zhu yi
悲观主义
bei guan zhu yi
拜义
bai yi
拜金主义
bai jin zhu yi
杯水主义
bei shui zhu yi
棒喝主义
bang he zhu yi
爱国主义
ai guo zhu yi
白义
bai yi
百色起义
bai se qi yi
背恩弃义
bei en qi yi
背恩负义
bei en fu yi
薄情无义
bao qing wu yi
褒义
bao yi
霸权主义
ba quan zhu yi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 远义

引曲喻
引深潜

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 远义

不仁不
伯恩施坦主
布朗基主
本位主
本本主
比类合
背信弃
背恩忘
辩证唯物主
避嫌守
闭关主

Synonymes et antonymes de 远义 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «远义»

Traducteur en ligne avec la traduction de 远义 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 远义

Découvrez la traduction de 远义 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 远义 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «远义» en chinois.

chinois

远义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

justicia Lejos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Far justice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुदूर न्याय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العدالة البعيدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Далеко справедливость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Far justiça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দূরে বিচারপতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

loin de la justice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keadilan Far
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Far Gerechtigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファー正義
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멀리 정의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaadilan adoh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Far công lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இதுவரை நீதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आतापर्यंत न्याय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Belirsizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Far giustizia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

daleko sprawiedliwości
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

далеко справедливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

justiție departe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Άπω δικαιοσύνης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ver geregtigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

långt rättvisa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Far rettferdighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 远义

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «远义»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «远义» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «远义» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «远义» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «远义» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 远义 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «远义»

Découvrez l'usage de 远义 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 远义 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新编资治通鉴简体版 第五部: 南朝宋太祖元嘉五年,迄于南朝梁武帝普通四年。
嫔泣诉于帝日: “义非独欲杀妾,又将不利于陛下。”竞信之,因义出演。解义侍中。明里,义将入宫,门者不纳。辛卯,太后复临朝摄政,下诏追削刘腾官爵,除义名为民。清河国郎电命韩子熙上我为清河王怪讼冤.乞诛顽义等。目“昔赵高柄秦,命关东鼎沸会远义专魏 ...
司马光, 2015
2
基礎漢字形義釋源: 《說文》部首今讀本義 - 第 131 页
象遠介(界)也。 I5 !古文^ 1 ,从口,象國邑。^、!或从土。"【按】金文厂" !西周早期王筠: "古坰字。亦作冋。遠界也。"章炳麟《文始》: " ! " (爲遠界,又有遠義,故孳乳爲迥、遠也。"于省吾《釋门汽》: "自然界物色遥遠。"綜各家説之共同點,即"门"當"遥遠"講。因爲邦國必 ...
邹晓丽, 2007
3
至尊神位(下):
零度忧伤. “这就突破了?”云不凡看着圣尊神器金灵珠,却是不由低声呢喃了起来,就是神器之魂的刑天也是愣住了,感受着体内那澎湃的力量,刑天的眼中顿时充满了不可思议的神色! “小子,先回入你的本体之中,现在只是刚刚开始,等下,我要让你们一起提升!
零度忧伤, 2015
4
慧缘姓名学
庾` \可董、 056 二\熟一者又/ 6 占 l 剪嫩项安世,安世乃使世界平安义。宋代括苍 ... 中华义。王兴华,兴华即使中华繁荣。宋振华,语言学家,东北师范大学的中文系教授。振华即使中华振兴。王定国,定国乃使国家安定义。宋代人 ... 如王任重,取儡壬重道
慧缘, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
5
读书杂志:词法观念研究 - 第 169 页
张先坦 Esphere Media(美国艾思传媒). 的选择。其中例( 1 ) ,王氏按语“ “瞿然”乃“视容” ,非“色容” ,表明“忧悲之色” (与“色容”相关)与“瞿然以静” ( “视容” )的主谓组合是不妥当的,其原因在于它们之间缺乏语义组合的一致性:一为“视容” ,一为“色容”。又指出“ ...
张先坦, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
通玄真经 - 第 50 页
徐灵府. 之所避。圣人者先连而后合,众人先合而后连,故祸福之门,利害之反,不可不察也。老子日:有功离仁义者即见疑,有罪有仁义者必见信,故仁义者,事之常顺也,天下之尊爵也。虽谋得计当,虑忠解图国存,其事有离仁义者,其功必不遂。言虽无中于策,其计 ...
徐灵府, 1985
7
中国古文献学史 - 第 2 卷 - 第 972 页
音声有不随故训变者,则一音或数义;音声有随故训而变者,则一字或数音。 ... 论韵书中字义答秦蕙田力这里虽然对引申义和假借义仍未分辨,但对假借义的分析是相当精确的。 ... 有似远义实相因,有近而义不相因,有绝不相涉而旁推曲取又可强言其义。
孙钦善, 1994
8
文選李注義疏: 8卷 - 第 1 卷 - 第 58 页
8卷 高步瀛, 曹道衡, Shan Li, 沈玉成 京都上西京賦一首三一七【疏】上虞羅氏^鳴沙叢殘^唐永隆弘濟寺寫《文選》殘卷目此始。「幹疊」!一字. ' &不全,以下亦多缺。【注】嵋,髙貌。善曰:《廣雅》曰: .增,重也。神.明井幹,已見《西都賦》。: . : , . : .神明崛其特起,井幹 ...
高步瀛, ‎曹道衡, ‎Shan Li, 1985
9
大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經 (之一): - 第 27 页
此心關應離分別音'阿難唁: 9 牆陣之問惻復觀壅 o 有分婭性 o 若我心性各有所遗,分婭之處肄復見緣; ...俩... M ... ...唧... ... ... ... ... ... ... ...譬如有客寄宿旅亭,别如 M 就妙明元心,頑虛之中稿是空性。...............哲止便去终不常住,云何無遠?鬱埻之象則紓昏塵; ...
般剌密帝, 1909
10
净土信仰
李英武, 弘学 Esphere Media(美国艾思传媒). 无论称念佛的名号,或者观想阿弥陀佛相好,只要专注其心,更无他想渗杂,十念相续,即名十念。但是,一心相续专注弥陀相好,自己如何得知前后共有几念?如初观佛相好,中间杂有其他事缘,待其他事缘过去,再摄 ...
李英武, ‎弘学, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 远义 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yuan-yi-17>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur