Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "远忧" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 远忧 EN CHINOIS

yuǎnyōu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 远忧 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «远忧» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 远忧 dans le dictionnaire chinois

Inquiétudes inquiétantes. 远忧 深远的忧虑。

Cliquez pour voir la définition originale de «远忧» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 远忧


丁母忧
ding mu you
丁父忧
ding fu you
不堪其忧
bu kan qi you
不测之忧
bu ce zhi you
伯道之忧
bo dao zhi you
哀忧
ai you
大忧
da you
悲忧
bei you
愁忧
chou you
报喜不报忧
bao xi bu bao you
担忧
dan you
担隔夜忧
dan ge ye you
畴咨之忧
chou zi zhi you
百忧
bai you
耽忧
dan you
蔽伤之忧
bi shang zhi you
边忧
bian you
邓攸忧
deng you you
采薪之忧
cai xin zhi you
长忧
zhang you

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 远忧

引曲喻
引深潜
游冠
游履

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 远忧

丁内
丁外
儿行千里母担
后顾之
负薪之
高枕勿
高枕无

Synonymes et antonymes de 远忧 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «远忧»

Traducteur en ligne avec la traduction de 远忧 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 远忧

Découvrez la traduction de 远忧 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 远忧 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «远忧» en chinois.

chinois

远忧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

preocupación Lejos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Far worry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुदूर चिंता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلق بكثير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Далеко беспокойство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preocupação Far
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দূরে চিন্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

loin inquiétude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bimbang Far
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Far Sorge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファー心配
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멀리 걱정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sumelang adoh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Viễn lo lắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இதுவரை கவலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आतापर्यंत काळजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çok endişe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

preoccupazione lontano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

daleko zmartwienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

далеко занепокоєння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vă faceți griji departe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Άπω ανησυχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ver bekommernis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

långt oro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Far bekymring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 远忧

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «远忧»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «远忧» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 远忧 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «远忧»

Découvrez l'usage de 远忧 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 远忧 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
钱锺书《谈艺录》读本:
周振甫 冀勤. 之景,烘托出一种永无穷尽、沉重深远的艺术境界,这是一种“以山水来就我之性情,非于山水中见其性情”的写法,所以“仅言我心如山水境”。刘向《别录》说的“地痒”、“地痛”,孟郊的“踏地恐土痛”等,是作家“设身处地”之词:人民居于地上,如蚤虱养于 ...
周振甫 冀勤, 2015
2
分众的蓝海(修订版) - 第 216 页
孔子《论语·卫灵公》日: "人无远虑,必有近忧。"《论语正义》引解: "虑之不远,其忧即至,故日近忧。"《苟子·大略》云: "先事虑事,先患虑患。先事虑事谓之接,接则事犹成。先患虑患谓之豫,豫则祸不生。事至而后虑者谓之困,困则祸不可御。"远忧、近虑对于大部分 ...
刘世英, 2008
3
廉政箴言900句:
莫为儿孙作远忧【原典】儿孙自有儿孙福,莫为儿孙作远忧。(元关汉卿《蝴蝶梦》)【注译】全句译意为:儿孙有他们自己的福分,不必替他们的将来忧虑。【品读】作为父母重在加强对子女的教育,让他们懂得立身 处世之本,至于他们日后的生活不必多为他们操心 ...
许树侠, 2015
4
净土信仰
身是疮瘤,莫为儿孙作远忧,忆昔燕山窦,今日还存否?嗏!毕竟有时休,终归无后,谁识当人万古常如旧。因此把桂子兰孙一笔勾。独占鳌头,慢说男儿得意秋,金印悬如斗,声势非长久。嗏!多少枉驰求,童颜鹤首,梦觉黄粱一笑终无有。因此把功名富贵一笔勾。
李英武, ‎弘学, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
遠流活用國語辭典
陳鐵君. 鬧意見,生悶氣。一刀「“ ′ ˊ ^扒 c 又〈、又云苴屾 o 囮急速勺喵忤朴,巠走勺 o 白 ˊ "巾山 _ 一 II 一 Iˊ | ′白 ˋ ˋ 一钀工子。西示匿心去一 c 【 m 圉(山邪惡,罪′亞心。圃奸匿屾、隱匿屾。
陳鐵君, 2009
6
毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 26 页
孔穎達, 毛亨, 鄭玄, 李學勤 義作『娱』,「虞』、『娱』古今字,易而說之也。」 0 「娱」,閩、明監、毛本同。阮校:「案序作『虞』,正其居。已,甚。康,樂。職,主也。箋云:君雖當自 1,一名蜻裂。復,扶又反。無已大康,職思音暮。除,直慮反,注同。巷,俱勇反,沈又九共反,趨謂十 ...
孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001
7
唐臣
马蒙 Esphere Media(美国艾思传媒). 右晃军护左晃策倍休咐,神宗面一动也不敢、几个亲兵,、分前后护驾,他亲僵不小心在身下一看深不见死死地理佳王塞, ′_ 步一步缓缓向削爬付看 mm 一相连,看上去就像皇长长的独木桥 o ,噪士,看集看了寻,护牙味收 ...
马蒙, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
8
我不坏,只是在长大: 台湾郜妈育儿新经 III - 第 9 页
... 见证了“黎明前的黑暗”,看到每当天色转为更黑暗时,就是象征着离天亮不远了。在教养孩子的过程中,我也经历过这种“黎明前的黑暗期”,多次在面临孩子“变坏”时,心情跌到谷底,萌生自我质疑 ... 的“远忧”,几乎没一件发生过,我竟然早早地就把它们借来 9.
郜莹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
9
天子無憂:
趙晨光. 莫尋歡又向吳江道:「吳前輩,素聞前輩好酒,因此晚輩自太白樓買了二十罈杏花煙雨,因走水路,怕是要晚一點兒才到。」吳江一直抱著手坐在一邊,沒有開口,倒不想這送他的禮物竟也是十分合意。杏花煙雨自然是沒有一品春雪那麼名貴罕見,可也是 ...
趙晨光, 2014
10
梅堂述学
李耀仙, 金生扬 Esphere Media(美国艾思传媒). 曰“千里之行,始于跬步”,其此之谓乎?太白古体有人所不易学到者:一为《月下独酌》之纯出天籁,一为《郑客西入关》之点石成金。前者为太白之禀赋遭遇有异于人处,后者为太白之才识学力有过于人处。他体亦 ...
李耀仙, ‎金生扬, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «远忧»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 远忧 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
种植业创业的远忧近虑
朱鹏飞大学学的是市场营销专业,2008年从哈尔滨商业大学毕业后从事过策划、客服、商场导购等工作。2012年,朱鹏飞决定回乡种榛子。 对于种榛子,朱鹏飞颇有 ... «温州网, sept 15»
2
狄志远忧鸽党内讧组温和派建新党
星岛环球网消息:民主党成员狄志远昨日表示,反对派与中央官员“破冰”会面是好事;相反,激进冲击只会令中央变得强硬,最终造成恶性循环。他认为,民主党路线本身 ... «星岛环球网, août 15»
3
养老不再凭"条子",有期待也有远忧
目前,本市60岁以上老年人口占比为27%,80岁以上高龄老人为5%,老年人总体患病率高达77.3%。昨天下午,记者从市人大常委会老年权益保障法执法检查获悉, ... «东方网, juin 15»
4
评论:运营商日子难过近愁未解远忧逼近
最近一段时间,国内对降低流量资费热议纷纷。我想运营商人士肯定觉得挺委屈,通信、教育、医疗、公交、石油、水电……这么多行业里面,只有通信业的资费连年 ... «新浪网, avril 15»
5
人民币国际化进入读秒阶段的远忧
迄今为止全球真正完成货币国际化程序且先后主导国际货币体系的货币,只有英镑和美元。而英美两国之所以最终成为全球真正意义上的超级金融强国,其背后均有 ... «新浪网, mars 15»
6
每日电讯:一嗨租车举报风波的近利与远忧
近日,一封匿名举报信令一嗨租车的上市进程横生波折。举报信称一嗨租车夸大了车队规模,还夸大一部分不适合对外租赁的汽车的剩余价值,并存在把已丢失车辆计入 ... «人民网, nov 14»
7
中百集团远忧近虑:业绩压力与股权变数
财务费用的攀升,让中百集团(000759.SZ)今年的业绩压力剧增。 日前,中百集团对外公布2014年三季度报告显示,今年1-9月,公司营收达到129.27亿元,同比增幅 ... «搜狐, oct 14»
8
经易期货(周报):印尼放松禁令铜价近期远忧
核心提示:上周我们上调了铜价的强度,并认为价格短线强势。本周伦铜连日稳步回升挑战7000美元关键位置,周五最高上探6984美元后回落,上方技术压力显现。 «新浪网, juin 14»
9
地方债务有近虑并无远忧特约
2014和2015年是我们面临发展改革的“收油减速换挡期”,全社会理性应对就显得弥足珍贵,需要政府理性、需要媒体理性、也需要老百姓理性。问题只能在前进中解决, ... «中国网, juin 14»
10
顺丰进军O2O:远忧近虑无一可破
没有线上用户沉淀的顺丰难以玩转互联网,不过顺丰手里还有最后一张牌,就是在各家并购大战中仍独善其身,股份绝大部分还掌握在自己手里,至于王卫对未来如何 ... «Baidu, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 远忧 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yuan-you-10>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur