Signification de "越凡遗世" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 越凡遗世 EN CHINOIS

越	凡	遗	世
yuè	fán	yí	shì

QUE SIGNIFIE 越凡遗世 EN CHINOIS

définition de 越凡遗世 dans le dictionnaire chinois

Le monde de la mondaine mortelle, transcendante séculière.

越凡遗世 脱离凡尘，超脱世俗。

TRADUCTION DE 越凡遗世

Découvrez la traduction de 越凡遗世 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 越凡遗世 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «越凡遗世» en chinois.

• chinois: 越凡遗世
• Traducteur Français - espagnol: Cuanto más que abandonó el mundo
• Traducteur Français - anglais: The more who left the world
• Traducteur Français - hindi: अधिक दुनिया छोड़ दिया है जो
• Traducteur Français - arabe: أكثر الذين تركوا العالم
• Traducteur Français - russe: Чем больше кто покинул мир
• Traducteur Français - portugais: O mais que deixou o mundo
• Traducteur Français - bengali: আরো যারা এই দুনিয়া ত্যাগ
• Traducteur Français - français: Le plus qui ont quitté le monde
• Traducteur Français - malaisien: Semakin banyak yang meninggalkan dunia
• Traducteur Français - allemand: Je mehr , die die Welt verlassen
• Traducteur Français - japonais: より多くの世界を去った人
• Traducteur Français - coréen: 더 많은 세상 을 떠난 사람
• Traducteur Français - javanais: Sing liyane sing kiwa donya
• Traducteur Français - vietnamien: Càng nhiều người đã rời thế giới
• Traducteur Français - tamoul: மேலும் உலக விட்டு யார்
• Traducteur Français - marathi: जागतिक बाकी कोण
• Traducteur Français - turc: daha dünyayı terk eden
• Traducteur Français - italien: L´ altro che ha lasciato il mondo
• Traducteur Français - polonais: Tym bardziej , którzy opuścili świat
• Traducteur Français - ukrainien: Чим більше хто покинув світ
• Traducteur Français - roumain: Cu atât mai mult , care a părăsit lumea
• Traducteur Français - grec: Όσο περισσότερο ο οποίος άφησε τον κόσμο
• Traducteur Français - afrikaans: Die meer wat die wêreld verlaat
• Traducteur Français - suédois: Ju fler som lämnat världen
• Traducteur Français - norvégien: Jo mer som forlot verden

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «越凡遗世»

Découvrez l'usage de 越凡遗世 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 越凡遗世 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

情史類略:

酒每一行,必八音齊奏,聲調清和,令人有超凡遺世之想。酒闌,東西二美人起曰:「夜向深,郎夫婦可就寢矣!」遂為褰幃拂枕而去。其餘侍女,亦皆隨散。凡百器物,瞥然不見。門亦尚扃,又不知何自而出。獨留同坐美人,相與解衣登榻。肌膚滑瑩,凝脂不若。側身就程 ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

古代白话小说选 - 第 2 卷 - 第 824 页

程宰越吃越清爽,精神顿开,略无醉意。每进一卮,侍女们八音齐奏,音调清和,令人有越凡遗世之想。 ... 眼前凡百具器,霎时不见,门户皆 程宰道, "众人已散,我与郎 团,又不知打从那虽去了,当下止剩得同坐的美人一个,挽着 〔 824 〕叠居奇程客得助三教厄海神 ...

上海古籍出版社, 1979

Er̂h kʻe pʻai an ching chʻi - 第 91 页

毎進 I 巵,侍女們八音齊奏,音調淸和,令人有越凡遺世之想。酒闌,東西二美人起身道:覺 I 巵俱盡。美人又笑道:「郞信吾否?」一連又進數巵,三美人皆陪飮。程宰越吃越淸爽,精神頓開^接了到口,那酒味甘芳,却又^ ^滑淸例,毫不粘滯;雖豳泉甘露的滋味,有所 ...

Mengchu Ling, 1982

中國奇情小說選

具程宰聞言甚喜,合掌發誓道:訂某本凡賤,誤蒙真仙厚德,雖粉骨碎身,不能篇報 _ ,既承法旨 3 敢不銘心,倘違所言,九死無悔' L 誓畢,美人大喜,將手來勾看程宰之頸靚道: ... 頃刻閫夭已大明,桯 醉意°每進 _ 扈,侍女們八音齊奏,音調清和,舍人有越凡遺世之感 ...

東海老人, 1974

情史 - 第 410 页

遂自引危奉程.程不得已为之一吸。酒凝厚女晰,而爽滑异甚,不觉一庖俱尽,略无醉意。酒每一行,必八音齐奏,声调清和,令人有超凡遗世之想。酒阑,东西二美人起曰: “夜向深.郎夫妇可就寝矣! "遂为褰帏拂枕而去。其余侍女,亦皆随散 G 凡百器物,瞥然不见。

冯梦龙, 2003

私家藏书 - 第 11 卷 - 第 7481 页

酒每一行,必八音齐奏,声调清和,令人有超凡遗世之想。酒闹,东西二美人起曰: "夜向深,郎夫妇可就寝矣! "遂为褰帏拂枕而去。其馀侍女,亦皆随散。凡百器物,瞥然不见。门亦尚扃,又不知何自而出。独留同坐美人,相与解衣登榻。肌肤滑莹,凝脂不若。侧身就程 ...

范思奇, 1999

有闲阶级论：关于制度的经济研究:

凡勃伦. 的装束比起家庭仆役的穿着,即使并非一定要显示穿戴者的孱弱之躯,也得刻意表现出其慵懒的风情。这是必然的,因为 ... 教士同时也被期待着远离实用性劳役,当出现在大众眼前时,要表现出毫无表情的遗世独立容颜,这和训练有素的家庭仆役的 ...

凡勃伦, 2015

Zhonghua da dian: Qing wen xue bu - 第 129 页

丹麓王子,可謂恭矣。」張祖望曰:「王子年著《拾遺記》,摭拾魏晉遺世,自史氏職,我不能越爲代也。敢曰「無可說焉,而不屑也』者,是以說還可,古《世說》如是也。《今世說》亦如是。存而不論,案而不断。若曰記事論其傲已甚,夫說自在世,我不能強爲噤,猶之不能越 ...

Zhida Wu, ‎Chuanpeng Yu, 2005

历代经典文丛——厚黑学:

旁人问其原因,他说:“这很简单,只要细看那枝叶,凡有小小虫眼的。定是真松。”这就叫无疵不 ... 还有一种社会现象,即越是才能超群、性格鲜明的人,越容易引起别人的嫉妒而出现许多“舆论缺点”,正是“人有高世之才,必有遗世之累。”领导在考察人才时,碰到 ...

雷海锋 主编, 2013

未来的冲击 - 第 22 页

一般嬉皮士都主张寂静主义( qu i et i sm ) ,并率先领导大家去追求一种"遗世"或"遁世"的新生活,他们虽然口口声声宣称厌恶技术文明,但他们真正要逃避的却是令人难以忍受的生活步调。他们讽刺现代社会,指其为"鼠类的竞争所" ,而这一词的特殊含义 ...

托夫勒, 2006