Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "越调" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 越调 EN CHINOIS

yuèdiào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 越调 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «越调» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
越调

Le plus de musique

越调

«Plus de musique», populaire dans le Henan, le Shandong, le sud du Shaanxi, l'Anhui occidental et le nord du Hubei et d'autres régions, a une longue histoire, l'un des trois grands opéras du Henan. En raison de son accompagnement à la quatre places principale, il est également connu sous le nom de «quatre cordes». 2007 Sélectionné dans la liste nationale du patrimoine culturel immatériel de la République populaire de Chine. ... 越调”,流行于河南大部、山东、陕西南部、安徽西部以及湖北北部等地区,历史悠久,为河南三大剧种之一。因其伴奏乐器以四胡为主,故又被称作“四股弦”。2007年入选中华人民共和国国家级非物质文化遗产名录。...

définition de 越调 dans le dictionnaire chinois

Plus le titre de la chanson est diffusé. Yuan Zhi Zhi Zhi fait. Le texte intégral est: "Les vieux arbres fanés, les corbeaux pâles, les ponts, les gens, les anciens vents d'ouest et les chevaux maigres ... Coucher de soleil, homme brisé dans le monde." Les trois premières phrases sans verbe, c'est esquisser le paysage typique du crépuscule L'humeur désolée de l'enfant. Il a toujours été une personne célèbre. 越调 散曲篇名。元代马致远作。全文为:“枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。”前三句不用一个动词,即勾勒出秋日黄昏的典型景物,表达出游子的凄凉心境。是历来被人传诵的名篇。
Cliquez pour voir la définition originale de «越调» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 越调


不着调
bu zhe diao
不调
bu diao
侧商调
ce shang diao
侧调
ce diao
八十四调
ba shi si diao
别调
bie diao
变调
bian diao
才调
cai diao
拨调
bo diao
搬调
ban diao
摆调
bai diao
操调
cao diao
材调
cai diao
步调
bu diao
比例失调
bi li shi diao
笔调
bi diao
般涉调
ban she diao
般调
ban diao
蹦蹦调
beng beng diao
边调
bian diao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 越调

搀越醉
处子
次超伦
大夫
冬作物
凡遗世
扶越醉

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 越调

出常
唱反
唱春
唱高
陈词滥
陈辞滥
陈隋

Synonymes et antonymes de 越调 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «越调»

Traducteur en ligne avec la traduction de 越调 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 越调

Découvrez la traduction de 越调 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 越调 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «越调» en chinois.

chinois

越调
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Más estresado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

More stressed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिक बल दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكثر شدد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Более подчеркнул
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mais estressados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরো জোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plus souligné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebih tertekan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mehr betont
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

もっと強調
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Yuediao
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

More ditekan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhấn mạnh hơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலும் வலியுறுத்தினார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिक भर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Daha vurguladı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

più stressati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

więcej podkreślił
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

більш підкреслив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mai subliniat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περισσότερα τόνισε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meer beklemtoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mer stressade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mer stresset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 越调

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «越调»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «越调» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «越调» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «越调» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «越调» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 越调 en chinois

EXEMPLES

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «越调»

Découvrez l'usage de 越调 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 越调 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
每天一堂非遗文化课(传统戏剧卷)——“小橘灯”非遗文化普及读本:
越调在演出中,越调的主要伴奏乐器为象鼻四弦,所以越调也被人们称为四股弦,越调起源于清代,是河南省三大剧种中较为古老的剧种。主要在陕南、鄂北、皖西、山东及河南各地流行,盛极之时,在全国各地都有影响。演出方式有三种,一是皮影越调戏;二是 ...
杨素梅主编, 2014
2
柳子戏简史 - 第 191 页
连曲(指每支曲牌包括两个以上的曲子) :〔驻马听〕(越二八调、下调) ,〔朝元歌〕(平调) ,〔桂枝香〕(平-谓、越调) ,〔风入松〕(二八调) ,〔一江风〕,〔缺江风〕,〔疊落一江风〕(二八调) ,〔画眉序〕(越调) ,〔混 15 :龙〕(平调) ,〔步步娇〕(越调、下调; ) ,〔楚江秋〕(越调) ,〔四朝 ...
纪根垠, 1988
3
南阳民俗文化 - 第 141 页
越调也是南阳大地上土生土长的剧种之一。起于唐,兴于清,民国时期达到鼎盛。由于其音繁促妻紧,听之使人哀伤,故而又被宛民称为哭越调越调产生于唐宋时期。《宋史·律历志》: “黄钟商为越调。”朱子《仪礼经解》: “无射清商,俗呼越调。”南宋姜夔《白石 ...
刘克, ‎许宛春, 2003
4
中国戏曲志: 河南卷 - 第 79 页
随着越调的发展,移植改编的剧目不断增多,艺人们又把越调的剧目分成"正装戏"和"外装戏"两大类。所谓"正装戏" ,就是越调原有的传统剧目,这类剧目一般唱词少,道白多,词句比较文雅深奧,组织结构严格,唱词都按一定的曲牌和调门演唱,凡道白都用竹笛 ...
中国戏曲志编辑委员会, 1992
5
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
查德卿 417.〔仙吕〕一半儿 1.查德卿 418.〔中吕〕普天乐 1.查德卿 419.〔越调〕柳营曲 1.查德卿 420.〔越调〕柳营曲 1.查德卿 421.〔双调〕蟾宫曲 1.查德卿 422.〔双调〕蟾宫曲 1.查德卿 423.〔越调〕天净沙 1.吴西逸 424.〔越调〕天净沙 1.吴西逸 425.〔越调〕天净 ...
盛庆斌, 2015
6
元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
盛庆斌. 〔越调〕天净沙吴西逸〔越调〕天净沙吴西逸〔越调〕天净沙吴西逸〔双调〕清江引吴西逸〔双调〕寿阳曲吴西逸〔黄钟〕昼夜乐赵显宏〔南吕〕一枝花唐毅夫〔双调〕寿阳春李爱山〔越调〕天净沙朱庭玉 〔大石调〕青杏子朱庭玉〔双调〕行香子朱庭玉〔越调〕小 ...
盛庆斌, 2013
7
中国音乐文献学 - 第 370 页
如卷 2 《越九歌》以夹钟宫释吴调、以无射商释越调、以黄钟商释侧商调、以无射宫释古平调、以夷则羽释蜀侧调、以林钟羽释高平调、以南吕商释中管商调、以大吕羽释中管般瞻调。通过这些注释,我们就可以得知当时吴调、越调、侧商调、古平调、蜀侧调、 ...
方宝璋, ‎郑俊晖, 2006
8
中国传统音乐乐谱学 - 第 288 页
其 21 套为:奇逢(仙吕宫)、假寓(中吕宫附正宫般涉调)、照吟(越调)、闹会(双调)、寄书(仙吕宫附正宫般涉调)、请宴(中吕宫附正宫般涉调)、停婚(双调)、听琴(越调)、传情(仙吕宫)、窥简(中吕宫附正宫般涉调)、跑墙(双调)、间病(越调)、佳期(仙吕宫)、巧辩( ...
王耀华, 2006
9
中國歷代詞調名辭典(新編本): - 第 254 页
(錄自《彊村叢書》本)《白石道人歌曲》注:越調。清戈載【秋宵吟】詞序:「孟秋中旬九日,董琢卿邀集廣川書屋,出示籜石老人《秋葉圖》,寫溫飛卿『一葉葉,一聲聲』詞意,索座客題詠,予賦此解。調本白石自製,注曰:『越調。』越調者,《琵琶錄》所謂商七調之第一運黃鐘 ...
吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «越调»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 越调 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
北京房价为何越调越涨?
一套80多平方米的两居室,在北京市住建委网站备案时,单价是27959元/平方米,但在购房人额外支付40多万元装修款后,单价一跃超过3.2万元/平方米。实际购房款 ... «温州网, sept 15»
2
牛越丽到省越调剧团调研
8月21日上午,市委常委、宣传部长牛越丽到省越调剧团调研指导工作。牛越丽强调,要主动作为,打造精品,弘扬主旋律,传播正能量,为实现周口文化大发展大繁荣 ... «中国·周口, sept 15»
3
[越调•小桃红] 陈达:红警四时撬门绑架王宇律师
1、有报导说,2015年7月9日凌晨四点多,维权律师王宇一家三口与外界失去联系。当晚,王宇送先生、儿子去机场,回家后发现被断电、断网,并有不明身份的人撬门, ... «大纪元, juil 15»
4
湖北越调入选国家级非遗名录沉寂70年重焕神采
湖北越调,是独具秦风楚韵的传统戏剧,为我省少数几个能演大戏的剧种之一,对多个戏剧艺术有深远影响。12月3日,国务院公布的第四批国家级非物质文化遗产代表 ... «光明网, déc 14»
5
美国大豆产量越调越高油籽价格下跌
截止到2014年9月12日的一周里,全球油籽市场价格下跌,延续了近期以来的跌势,主要原因是美国农业部发布的美国大豆(4008, -50.00, -1.23%)产量预测数据高于 ... «新浪网, sept 14»
6
十年调控为何房价越调越涨
十年调控,越调越涨。某个部门的一项工作或者政策失误走眼难免,但大部分工作和政策都失效,就太奇葩了。从住房信息系统几年联不上,到不能指望房产税成为“ ... «新浪网, juin 14»
7
中国房价10年越调越涨工资收入不及房价增幅
“10年了,我还是买不上房,这是为什么?”和买了房的朋友一起谈到房子时,姜晓明常常会这么问。 有这种疑问的可不是他一个人。10年的房价飞涨,既有投资投机因 ... «人民网, janv 14»
8
申凤梅亲传弟子申小梅:要把越调唱遍全世界
由于连续演出,省越调剧团团长申小梅的嗓子一直不舒服。11月20日,在登上深圳保利剧院的舞台前,她还不断给团里打电话,安排着马上要开始的送戏下基层活动。 «搜狐, nov 13»
9
房价“越调越涨” 《决定》开三剂药方
面对行政化调控“越调越涨”的怪圈,刚刚结束的中共中央十八届三中全会开出的药方是:调控回归市场化,完善土地供应和房产税改革将成为调控楼价的主要手段。 «新京报, nov 13»
10
钢铁水泥建材频破产产能过剩如何走出越调越剩怪圈
即便是调整也并无济于事,产能过剩已经陷入了越调越剩的恶性怪圈。如何才能让这些产能过剩问题,彻底走出恶性循环的困境呢? 出现产能过剩,兼并重组是否为 ... «前瞻网, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 越调 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yue-diao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur