Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "云朝雨暮" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 云朝雨暮 EN CHINOIS

yúnzhāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 云朝雨暮 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «云朝雨暮» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 云朝雨暮 dans le dictionnaire chinois

Nuages ​​et pluie signifient hommes et femmes quand la joie du moment. 云朝雨暮 指男女欢会之时。

Cliquez pour voir la définition originale de «云朝雨暮» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 云朝雨暮

布雨润
布雨施
车风马
彻雾卷
程发轫
程万里
愁海思

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 云朝雨暮

朝不保
朝成
朝朝暮
朝欷
道远日
雨暮
齿

Synonymes et antonymes de 云朝雨暮 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «云朝雨暮»

Traducteur en ligne avec la traduction de 云朝雨暮 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 云朝雨暮

Découvrez la traduction de 云朝雨暮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 云朝雨暮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «云朝雨暮» en chinois.

chinois

云朝雨暮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nube Zhaoyu crepúsculo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cloud Zhaoyu twilight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बादल Zhaoyu गोधूलि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحابة تشاو يو الشفق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Облако Zhaoyu сумерки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nuvem Zhaoyu crepúsculo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্লাউড Zhaoyu গোধূলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Couverture Zhaoyu crépuscule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Awan Zhaoyu senja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cloud Zhaoyu twilight
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クラウドZhaoyu夕暮れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

클라우드 Zhaoyu 황혼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cloud menyang udan udan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đám mây Zhaoyu hoàng hôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மழைக் காற்றை நோக்கி மேகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेघ Zhaoyu संधिप्रकाश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bulut Zhaoyu alacakaranlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nube Zhaoyu crepuscolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chmura Zhaoyu zmierzch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Облік Zhaoyu сутінки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nor Zhaoyu amurg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cloud Zhaoyu λυκόφως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wolk Zhaoyu skemer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cloud Zhaoyu skymning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cloud Zhaoyu skumring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 云朝雨暮

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «云朝雨暮»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «云朝雨暮» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 云朝雨暮 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «云朝雨暮»

Découvrez l'usage de 云朝雨暮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 云朝雨暮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
鏤金錯采的藝術品: 索引本評校補麝塵蓮寸集 - 第 98 页
香旎旎張雨〈摸魚子〉,淚盈盈呂渭老〈燕歸梁〉,恨洛浦娉婷王易簡〈摸魚兒〉。對東風盡成銷瘦王雱〈 ... 為憶當時林正大〈滿江紅〉,幾度雲朝雨暮葉閶〈摸魚兒〉,歎離阻無名氏〈祝英臺〉,記窗眼遞香史達祖〈風流子〉,都是愁處張炎〈齊天樂〉。春意知幾許李清照〈 ...
王建生, 2011
2
常用典故词典 - 第 201 页
【释义〗楚王游高唐,梦巫山神女荐枕,神女化云化雨于阳令.后遂以— "巫山云雨、云雨巫山、阳台云雨、云雨,朝云暮雨,云朝雨暮、行云行雨、为云为雨、云情雨意、雨云、行雨行云、暮雨朝云、为雨为云、行云、楚云、楚山云、呋云、楚呋云、巫山云、阳台云、; ...
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
3
古代詩詞典故辞典 - 第 340 页
【雨酡云醉】清^张惠言: "守得春三,禁烟时候,雨酡云醉。"【雨歇巫娥】元,王逢: "河通织女机丝湿,雨歇巫娥翠黛寒。"【雨暗阳台】宋,苏轼: "春雨暗阳台,乱洒歌楼湿粉腮。"【雨暮云朝】唐,齐已: "雨为暮兮云为朝,楚王憔悴魂欲销。"【雨魄云魂】宋,刘弇: "去年紫陌青 ...
陆尊梧, 1992
4
高唐神女与维纳斯: 中西文化中的爱与美主题
朝云暮雨李白董寄或重诗囊“美人美人兮归去来 l 莫作朝云暮雨兮飞田台代陆的董三峡吹苦之二= “朝云暮雨浑虚语,一的独的明月中. ”关汶的董望江事亲第一折: “都只爱朝云或雨,或个肯凤只鸾单操或云的雨薹的铸藁断湘弦一万年欢萝或: “不间云朝雨.
叶舒宪, 1997
5
全宋詞(一)繁體版: 宋詞二萬首
記得翠云偷襲。和鳴綵鳳于飛燕。間柳徑花陰攜手遍。情眷戀。向其間、密約輕憐事何限。忍聚散。況已結深深願。願人間天上,暮云朝雨長相見。離別難中呂調拉謝水流條忽,曉每少光陰。有天然、墓質蘭心。美韶容。例奮值壬金。 _ 便因翠弱紅衰,纏綿香體, ...
唐圭璋, 2015
6
汉语典故分类词典 - 第 731 页
也作"靱云^雨" ,宋陆游《三呋歌》, "朝云暮雨浑虚语,一夜猿啼明月中。"也作"云朝雨暮"。宋贺铸《断湘弦,万年欢》: "不间云朝雨萏,向西楼、南馆留连。何尝信,美景良辰,赏心乐事难全。,也作"行 3 行雨"。宋垒弃疾《水龙吟,爱李延年歌^于髡语合为词庶一几^唐 ...
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989
7
國色天香:
懷盡了山盟野誓,變盡了雲朝雨暮。看世上人間,唯有這個婦人銅肝鐵肚。天兮天兮何訴!從今割斷虛花債,明月三更,卿也去,我也東走,莫把有情風月,著這無情耽誤。再不回頭也,有這個冤家,花下都是黃泉路。嗚呼!一曲瀟湘詞,今宵懊恨為誰秦?送卿去也,永作 ...
吳敬圻, 2014
8
多情筆記: 風花雪月古典言情
女亦口唸《西江月》以答生云:借問雲朝雨暮,何如地久天長?殷勤致語示才郎,且把芳心頓放。苦戀片時歡樂,輕飄一點沉香。那時三萬六千場,樂爾無災無瘴。自后,生凡數次就瑜,瑜終固執如前,委道百端,略不經意;或與並坐,或與並臥,見生才有異意,即厲色正言 ...
余象斗, 2015
9
全宋词(一)简体版: 宋词二万首
肠先断。断湘弦万年欢淑质柔情。戴牧艳笑。未容桃李争妍。红粉墙东。曾记颖宋三年。不间云朝雨暮,向西楼、南馆留连。何尝信,美景良辰,赏心乐事难全。臣青门解被热,画桥回首,初沈汉佩,永断湘弦。漫写浓愁幽恨,封寄鱼袋。拟话饰 子夜歌忆秦娥三更月。
唐圭璋, 2015
10
汉语成语考释词典 - 第 1458 页
又作〔暮雨朝云〕。杨凭《存情》(《全唐诗》二八九〕:蕃雨朝云几日归,如丝如雾湿人衣。三湘二月舂光早,英逐狂风缭乱飞。又作〔云朝雨暮〕。叶阊《摸鱼儿》〔《全宋词》 3162 下栏》红裙溅水鸳鸯湿,几度云朝雨暮。着三不着两 2 卜 6 。 500 50 2^100 ||0119 指 ...
刘洁修, 1989

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 云朝雨暮 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yun-chao-yu-mu>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur